Les rues de Hanoï sont dégagées et paisibles le matin du 1er jour du Têt

    HỮU VŨ |

    Hanoï - Le matin du 1er jour du Têt, les rues sont calmes et paisibles au milieu du rythme de vie lent des habitants de la capitale.

    Sáng ngày đầu năm mới Bính Ngọ, đường phố nội đô thông thoáng, vắng vẻ lạ thường.
    Le matin du premier jour de la nouvelle année Bính Ngọ, les rues du centre-ville sont dégagées et étrangement désertes.
    Khác với không khí đông đúc nhộn nhịp thường ngày, phố phường trở nên thanh bình, dòng xe thư thả di chuyển.
    Contrairement à l'atmosphère animée et trépidante habituelle, les rues deviennent paisibles, les voitures se déplacent tranquillement.
    Cầu vượt nút giao Nguyễn Chí Thanh - Đường Láng thưa thớt phương tiện qua lại.
    Le viaduc de l'échangeur Nguyễn Chí Thanh - rue Láng est peu fréquenté.
    Phố Kim Mã bình yên và rực rỡ trong không khí đầu xuân năm mới.
    La rue Kim Ma est paisible et brillante dans l'atmosphère du début du printemps du Nouvel An.
    Người dân chạy bộ, tập thể dục trên phố Nguyễn Thái Học khi dòng phương tiện thưa thớt.
    Les habitants courent et font de l'exercice dans la rue Nguyễn Thái Học lorsque le flux de véhicules est clairsemé.
    Một cụ ông ngồi nghe radio thư thái trên vỉa hè đường phố Hà Nội.
    Un vieil homme assis en train d'écouter la radio paisiblement sur le trottoir des rues de Hanoï.
    Người dân chụp ảnh kỉ niệm lưu lại khoảnh khắc trong ngày đầu năm mới.
    Les gens prennent des photos souvenirs pour immortaliser les moments du premier jour de la nouvelle année.
    Đường Giảng Võ yên bình lạ thường, không còn cảnh tắc đường chen chúc, khói bụi và kẹt xe.
    La rue Giang Vo est étrangement paisible, il n'y a plus d'embouteillages, de bousculades, de poussière et d'embouteillages.

    HỮU VŨ
    Nouvelles connexes
    Les éboueurs sont plus occupés par leur travail après le réveillon du Nouvel An. Photo: Thai Bao

    Après le réveillon du Nouvel An, les éboueurs nettoient les rues toute la nuit

    |

    Après le réveillon du Nouvel An, les éboueurs des provinces et des villes telles que Hanoï, Hô Chi Minh-Ville... sont entrés d'urgence dans le service de collecte des déchets, et de nombreux habitants ont également uni leurs forces pour nettoyer.

    Les rues de Hô-Chi-Minh-Ville sont désertes le 29e jour du Têt

    |

    Hô Chi Minh-Ville - Le 16 février (29e jour du 12e mois lunaire), les rues de Hô Chi Minh-Ville sont devenues plus dégagées et paisibles que d'habitude.

    Les rues de Dak Lak sont eclatantes de drapeaux et de fleurs pour accueillir le XIVe Congres du Parti. Photo: Bao Trung

    Les rues de Dak Lak sont eclatantes de drapeaux et de fleurs pour accueillir le XIVe Congres du Parti

    |

    Dak Lak - En direction du XIVe Congres national du Parti, les rues sont magnifiquement decorees de drapeaux et de fleurs, exprimant la confiance des cadres et du peuple.

    De nombreux habitants de Hô-Chi-Minh-Ville achètent de l'or pour se venger au début de l'année

    |

    Le 17 février (1er jour du Têt Binh Ngo), un certain nombre de magasins de commerce d'or à Hô Chi Minh-Ville ont accueilli les clients avec enthousiasme.

    La joueuse de volley-ball Vi Thi Nhu Quynh est l'un des visages d'or du sport vietnamien. Photo: Minh Dan

    3 visages de l'année du Cheval du sport vietnamien attendus aux ASIAD 20

    |

    Le sport vietnamien compte de nombreux athlètes nés sous le signe du Cheval qui sont des athlètes typiques attendus en 2026.

    Les rues de Hanoï sont dégagées et paisibles le matin du 1er jour du Têt.

    Les rues de Hanoï sont dégagées et paisibles le matin du 1er jour du Têt

    |

    Hanoï - Le matin du 1er jour du Têt, les rues sont calmes et paisibles au milieu du rythme de vie lent des habitants de la capitale.

    Les villages de la région centrale de Quảng Trị célèbrent leur premier Têt sous les lumières vives. Photo: Công Sáng

    Les villages de la région centrale de Phong Nha - Kẻ Bàng célèbrent leur premier Têt sous les lumières vives

    |

    Quảng Trị - Têt Nguyên Đán 2026, le village de Rào Con au cœur de la région de Phong Nha - Kẻ Bàng illumine le réseau électrique national, ouvrant une nouvelle étape pour la vie des gens.

    Printemps sur le plateau continental, forteresses d'acier DK1 solides

    |

    2e région navale - Au milieu de l'océan sur le plateau continental sud, les officiers et les soldats de la plate-forme DK1 accueillent le printemps en état de préparation au combat, maintenant la paix sur le continent.

    Các công nhân vệ sinh tất bật hơn với công việc sau Giao thừa. Ảnh: Thái Bảo

    Après le réveillon du Nouvel An, les éboueurs nettoient les rues toute la nuit

    Nhóm PV |

    Après le réveillon du Nouvel An, les éboueurs des provinces et des villes telles que Hanoï, Hô Chi Minh-Ville... sont entrés d'urgence dans le service de collecte des déchets, et de nombreux habitants ont également uni leurs forces pour nettoyer.

    Les rues de Hô-Chi-Minh-Ville sont désertes le 29e jour du Têt

    LÊ BẢO |

    Hô Chi Minh-Ville - Le 16 février (29e jour du 12e mois lunaire), les rues de Hô Chi Minh-Ville sont devenues plus dégagées et paisibles que d'habitude.

    Đường phố Đắk Lắk rực rỡ cờ hoa chào mừng Đại hội XIV của Đảng. Ảnh: Bảo Trung

    Les rues de Dak Lak sont eclatantes de drapeaux et de fleurs pour accueillir le XIVe Congres du Parti

    BẢO TRUNG |

    Dak Lak - En direction du XIVe Congres national du Parti, les rues sont magnifiquement decorees de drapeaux et de fleurs, exprimant la confiance des cadres et du peuple.