La route de 7 200 milliards de dongs a Can Tho sera bientot amelioree et elargie submergee dans le pays

    TẠ QUANG |

    Can Tho - Depuis de nombreuses annees la route nationale 91 s'est degradee et est regulierement inondee lors des fortes pluies ou des marees hautes causant des difficultes aux habitants de la region.

    Ghi nhan nhung ngay qua, trieu cuong dang cao da gay ngap cuc bo nhieu tuyen duong o TP Can Tho, anh huong den viec luu thong, sinh hoat va kinh doanh cua nguoi dan.
    Ces derniers jours la maree haute a provoque des inondations localisees sur de nombreuses routes de la ville de Can Tho affectant la circulation la vie et les affaires des habitants.
    Dang chu y, Quoc lo 91 (duong Cach mang Thang Tam) bi ngap sau trong dot trieu cuong. Day la doan tuyen nam trong Du an nang cap, mo rong Quoc lo 91 (tu Km0 den Km7) – cong trinh trong diem ket noi TP Can Tho voi tinh An Giang.
    Il est a noter que la route nationale 91 (route de la Revolution d'Août) a ete profondement inondee lors de la maree haute. Il s'agit d'une section de route relevant du projet de modernisation et d'elargissement de la route nationale 91 (du Km0 au Km7) - un ouvrage cle reliant la ville de Can Tho a la province d'An Giang.
    Du an thuoc nhom A, voi tong von dau tu ban dau hon 7.200 ti dong. Trong do, chi phi boi thuong, giai phong mat bang chiem khoang 5.556 ti dong. Tuy nhien, sau khi tinh toan lai, tong muc dau tu da giam hon 3.000 ti dong so voi phuong an duoc phe duyet truoc do.
    Le projet appartient au groupe A avec un investissement total initial de plus de 7 200 milliards de VND. Parmi ceux-ci les coûts d'indemnisation et de liberation du site representent environ 5 556 milliards de VND. Cependant apres recalcul l'investissement total a diminue de plus de 3 000 milliards de VND par rapport au plan approuve precedemment.
    Sang 11.9, trieu cuong len cao khien tung dong xe phai cham cham “loi nuoc” qua Quoc lo 91. Nguoi dan chat vat dieu khien phuong tien qua nhung doan ngap sau. Nhieu xe may chet may giua duong, buoc chu xe phai xuong dat bo. Ca nguoi di xe dap cung khong tranh khoi kho khan khi vuot qua lan nuoc.
    Le matin du 11 septembre la maree haute s'est elevee les vehicules ont bondi a moitie lorsqu'ils ont traverse la route nationale 91. Les habitants ont du mal a conduire leurs vehicules sur les sections profondement inondees. De nombreuses motos sont en panne au milieu de la route obligeant les proprietaires de motos a descendre pour se deplacer. Meme les pietons ont des difficultes a franchir la voie d'eau.
    Mot chiec xe cuu thuong da phai di chuyen rat cham qua doan duong ngap, duoc nguoi dan xung quanh ho tro day qua.
    Une ambulance a dû se deplacer lentement sur la route inondee et a ete soutenue par les habitants environnants pour la traverser.
    Quoc lo 91 la tuyen giao thong huyet mach ket noi TP Can Tho voi tinh An Giang, nhung hien da hu hong, xuong cap. Du an nang cap tuyen duong nay du da duoc phe duyet tu lau, nhung den nay van chua duoc khoi cong do gap nhieu vuong mac trong cong tac giai phong mat bang, boi thuong, ho tro va tai dinh cu.
    La route nationale 91 est une artere de transport vital reliant la ville de Can Tho a la province d'An Giang mais elle est actuellement endommagee et degradee. Le projet de modernisation de cette route bien qu'il ait ete approuve il y a longtemps n'a pas encore ete lance en raison de nombreux problemes lies a la liberation des terrains a l'indemnisation au soutien et a la reinstallation.
    Chieu 10.9, tai cuoc hop voi cac don vi lien quan, ong Nguyen Van Hoa – Pho Chu tich UBND TP Can Tho – thong nhat to chuc khoi cong, khanh thanh dong loat cac cong trinh du dieu kien du kien vao ngay 22.9, nhan dip chao mung Dai hoi Dai bieu Dang bo TP Can Tho. Trong so nay, dang chu y co Du an nang cap, mo rong Quoc lo 91 (doan Km0–Km7) – cong trinh giao thong cap thiet da nhieu lan cham tien do.
    Dans l'apres-midi du 10 septembre lors d'une reunion avec les unites concernees M. Nguyen Van Hoa - vice-president du Comite populaire de la ville de Can Tho - a convenu d'organiser le lancement et l'inauguration simultanes des ouvrages remplissant les conditions prevues le 22 septembre a l'occasion de la celebration du Congres des delegues du Parti de la ville de Can Tho. Parmi ceux-ci il convient de noter le projet de modernisation et d'elargissement de la route nationale 91 (section
    Theo Dai Khi tuong Thuy van TP Can Tho, nhung ngay qua, muc nuoc tai tram Can Tho tren song Hau dang cao. Rieng trong sang nay (11.9), muc nuoc dinh trieu cao nhat vao luc 7h la 2m06, cao hon muc bao dong 3 la 0,06m.
    Selon la station hydrometeorologique de la ville de Can Tho ces derniers jours le niveau de l'eau a la station de Can Tho sur la riviere Hau a augmente. Rien que ce matin (1er octobre) le niveau d'eau du pic de maree le plus eleve a 7h etait de 2 m06 soit 0 06 m de plus que le niveau d'alerte 3.
    Hien tai, day dang la muc nuoc cao nhat cua nhung ngay trieu vua qua. Du bao, trong chieu nay (11.9), muc nuoc trieu cuong tiep tuc o muc cao vuot bao dong 3.
    Actuellement il s'agit du niveau d'eau le plus eleve des derniers jours de maree. Selon les previsions cet apres-midi (1er octobre) le niveau de maree haute continuera d'etre eleve depassant le niveau d'alerte 3.

    TẠ QUANG
    Nouvelles connexes

    Le tremblement de terre depasse le niveau d'alerte 3 inondant de nombreuses routes a Can Tho

    |

    Can Tho - Le matin du 11 septembre la maree haute a provoque des inondations localisees sur de nombreuses routes ce qui a rendu difficile la circulation la vie et les affaires des habitants.

    Une serie d'œuvres dans Can tho devrait commencer et inaugurer le 22 septembre

    |

    Can Tho - L'evenement de lancement et d'inauguration des ouvrages devrait avoir lieu simultanement le 22 septembre pour celebrer le Congres des delegues du Parti de la ville de Can Tho.

    Le pont Hung Loi a Can Tho est degrade les habitants doivent se faufiler pour eviter les nids de poulets et les nids d'elephants

    |

    Can Tho - Le pont Hung Loi du cote du quartier de Hung Phu est en degradation ce qui nuit a la securite des habitants chaque jour.

    Les gardes-frontieres de la ville de Hue appellent les habitants et les vehicules a eviter la tempete n° 10 Bualoi. Photo : Vo Tien.

    La ville de Hue est prete a deplacer des dizaines de milliers de personnes pour faire face a la tempete n° 10

    |

    HUE - Hue a elabore un scenario pour deplacer des dizaines de milliers de foyers et a appele des milliers de bateaux de peche a se rendre sur le rivage pour faire face a la tempete n° 10 Bualoi.

    Horrible avec la situation des motos, glissant sur le pont Nhat Tan

    |

    Hanoï - Un jeune homme conduisant une moto est entre dans la voie de la voiture sur le pont Nhat Tan puis est tombe et a glisse sur le pont.

    S'il est pret a renover le pont sur une route de milliers de milliards de VND inacheve depuis de nombreuses annees a Hanoï

    S'il est pret a renover le pont sur une route de milliers de milliards de VND inacheve depuis de nombreuses annees a Hanoï

    |

    Hanoï - Pont L3 traversant la riviere Lu - un element important du projet de route peripherique de 2 5 tronçons Dam Hong - Route nationale 1A qui sera renove a partir d'octobre 2025.

    Perspective du projet d'investissement pour la construction de la route peripherique 4 Ho Chi Minh-Ville. Photo : VGP

    La mise en œuvre de la politique de construction de la route peripherique 4 de Ho Chi Minh-Ville d'une valeur de 121 413 milliards de VND

    |

    Le gouvernement a decide de mettre en œuvre le projet d'investissement pour la construction de la route peripherique 4 Ho Chi Minh-Ville et de confier des taches aux ministeres aux secteurs et aux localites.

    Le tremblement de terre depasse le niveau d'alerte 3 inondant de nombreuses routes a Can Tho

    TẠ QUANG |

    Can Tho - Le matin du 11 septembre la maree haute a provoque des inondations localisees sur de nombreuses routes ce qui a rendu difficile la circulation la vie et les affaires des habitants.

    Une serie d'œuvres dans Can tho devrait commencer et inaugurer le 22 septembre

    Tạ Quang |

    Can Tho - L'evenement de lancement et d'inauguration des ouvrages devrait avoir lieu simultanement le 22 septembre pour celebrer le Congres des delegues du Parti de la ville de Can Tho.

    Le pont Hung Loi a Can Tho est degrade les habitants doivent se faufiler pour eviter les nids de poulets et les nids d'elephants

    Tạ Quang |

    Can Tho - Le pont Hung Loi du cote du quartier de Hung Phu est en degradation ce qui nuit a la securite des habitants chaque jour.