L'apparence du quartier résidentiel et de la rue piétonne du projet de 968 milliards de dongs à Phú Thọ

    Bài và ảnh: Tô Công |

    Phu Tho - Des centaines de maisons mitoyennes, des tours horlogères, des rues piétonnes... sont les points forts notables du projet de zone résidentielle urbaine de Tien Cat.

    Dự án Khu nhà ở đô thị Tiên Cát, phường Thanh Miếu có quy mô hơn 14,2ha, tổng mức đầu tư gần 968 tỉ đồng, do Công ty Cổ phần Tập đoàn Sông Hồng Thủ Đô làm chủ đầu tư.
    Le projet de zone résidentielle urbaine de Tien Cat, quartier de Thanh Mieu, a une superficie de plus de 14,2 hectares, un investissement total de près de 968 milliards de dongs, investi par la société par actions du groupe Song Hong Thu Do.
    Tọa lạc ven hồ công viên Văn Lang, dự án gồm 387 căn nhà ở kết hợp thương mại, dịch vụ, với tổng diện tích sàn xây dựng trên 213.000m2.
    Situé au bord du lac du parc Văn Lang, le projet comprend 387 maisons combinées au commerce et aux services, avec une superficie totale de plancher construite de plus de 213 000 m2.
    Theo ghi nhận của phóng viên Báo Lao Động những ngày cuối tháng 3.2026, dự án đã xây dựng và đang trong quá trình hoàn thiện hàng trăm ngôi nhà.
    Selon les notes du journaliste du journal Lao Dong à la fin du mois de mars 2026, le projet a construit et est en cours d'achèvement de centaines de maisons mitoyennes.
    Cung cấp các loại hình nhà ở chất lượng cao, đáp ứng nhu cầu an cư của người dân
    En plus de créer des points forts architecturaux, le projet fournira des types de logements de haute qualité, répondant aux besoins de logement des habitants.
    Phố đi bộ - tương lai sẽ là không gian thương mại, giải trí, kết hợp với cảnh quan của khu vực ven hồ công viên Văn Lang hứa hẹn sẽ là một điểm nhấn mới tại khu vực trung tâm thành phố Việt Trì cũ.
    La rue piétonne - à l'avenir sera un espace commercial et de divertissement, combiné au paysage de la zone au bord du lac du parc Văn Lang, promettant d'être un nouveau point fort dans l'ancien centre-ville de Việt Trì.
    Tại đây, tháp đồng hồ là một điểm nhấn đáng chú ý, tháp được thiết kế theo phong cách châu Âu cổ điển, đặc biệt là mang khá nhiều nét tương đồng với tháp Spasskaya tại Điện Kremlin, Nga.
    Ici, la tour horloge est un point fort notable, la tour est conçue dans un style européen classique, en particulier avec de nombreuses similitudes avec la tour Spasskaya au Kremlin, en Russie.
    Phía trên thu nhỏ dần với các họa tiết trang trí cầu kỳ, mái vòm nhọn.
    Au-dessus, la tour est progressivement réduite avec des motifs décoratifs complexes, des toits voûtés pointus, de grandes horloges placées des quatre côtés, aidant les habitants et les touristes à observer facilement le temps à distance.
    Theo báo cáo, đến nay tổng giá trị thực hiện dự án ước đạt gần 689 tỉ đồng, trong đó, một số hạng mục đạt tiến độ cao như: San nền đạt 90%, hệ thống thoát nước đạt 85%, bể nhạc nước hoàn thành 100%, hạng mục tháp đồng hồ đạt khoảng 84%, nhà phố đạt khoảng 35%.
    Selon le rapport, à ce jour, la valeur totale de la mise en œuvre du projet est estimée à près de 689 milliards de dongs, dont certains éléments ont atteint un rythme élevé tels que: le nivellement du sol atteint 90%, le système de drainage atteint 85%, le bassin musical achevé à 100%... Cependant, le projet rencontre encore un certain nombre de problèmes liés aux travaux de déblaiement du site.
    Vừa qua, UBND tỉnh Phú Thọ ban hành Quyết định số 748/QĐ-UBND, chấp thuận điều chỉnh tiến độ dự án tăng thêm 2 năm: Từ quý III.2021 đến hết quý IV.2027 (trước đó từ quý III.2022 đến hết quý IV.2025).
    Récemment, le Comité populaire provincial de Phú Thọ a publié la décision n° 748/QĐ-UBND, approuvant l'ajustement de l'avancement du projet de 2 ans supplémentaires: du troisième trimestre 2021 à la fin du quatrième trimestre 2027 (auparavant du troisième trimestre 2022 à la fin du quatrième trimestre 2025).
    Bài và ảnh: Tô Công
    Nouvelles connexes
    Chantier de construction du projet de rue piétonne centrale dans la province de Thai Nguyen. Photo de : Viet Bac

    Avancement du projet de rue piétonne de près de 900 milliards de VND à Thai Nguyen

    |

    Thái Nguyên - Le projet de rue piétonne centrale de la province de Thái Nguyên mobilise actuellement de la main-d'œuvre, des équipements et des machines pour accélérer les progrès.

    Dam Vac, dans l'ancien quartier de Vinh Phuc, est sur le point d'avoir un parcours de golf de 18 trous. Photo : Vinhphuc.gov.vn

    Phu Tho approuve la planification du complexe et du terrain de golf de Dam Vac

    |

    Le Comité populaire de la province de Phú Thọ vient de publier la décision n° 750/QĐ-UBND approuvant le plan détaillé à l'échelle 1/500 du complexe et du terrain de golf de Đầm Vạc, quartier de Vĩnh Yên.

    Le projet de zone de services urbains, culturels, sportifs et de terrain de golf d'Ao Chau exploitera le potentiel touristique de l'étang d'Ao Chau dans la commune de Ha Hoa. Photo: Comité populaire de la commune de Ha Hoa

    Résoudre les problèmes du projet urbain et du terrain de golf d'une superficie de 328 ha à Phú Thọ

    |

    Phu Tho - Le projet de zone de services urbains, culturels, sportifs et de terrain de golf d'Ao Chau est débloqué et devrait développer le potentiel de l'étang d'Ao Chau dans la commune de Ha Hoa.

    Le syndicat de Hai Phong vérifie les plaintes des ouvriers concernant les heures supplémentaires. Photo: Nguyen Quang

    Le syndicat de Hai Phong intervient après les plaintes des ouvriers concernant les heures supplémentaires

    |

    Hai Phong - Dans l'après-midi du 24 mars, la Fédération du travail de la ville de Hai Phong a travaillé avec les entreprises après les plaintes des travailleurs concernant les heures supplémentaires le dimanche.

    Le football masculin vietnamien et de nouveaux espoirs

    |

    Une série de titres et une progression au classement apportent une fois de plus beaucoup d'espoir au football masculin vietnamien dans un avenir proche.

    M. Nguyễn Tô An, directeur adjoint du Département de l'enregistrement des véhicules à moteur, informe lors de la conférence. Photo: Xuyên Đông

    Le Département de l'enregistrement des véhicules automobiles s'exprime sur la proposition de supprimer la méthode de contrôle des émissions à l'accélérateur

    |

    Le 24 mars, le Département vietnamien de l'enregistrement des véhicules automobiles s'est exprimé sur la proposition de supprimer la méthode du pédale d'accélérateur complète lors du contrôle des émissions de certains véhicules automobiles.

    Scène de l'incendie dans un restaurant à Da Lat. Photo: Phuc Khanh

    Un incendie détruit de nombreux biens à l'intérieur d'un restaurant à Đà Lạt

    |

    Lâm Đồng - L'incendie qui s'est déclaré en milieu de journée a détruit de nombreux biens dans un restaurant de rue du quartier de Lâm Viên - Đà Lạt, heureusement sans faire de victimes.

    Projet de logement social Ecohome. Photo: Như Hạ

    Hanoï va bientôt ouvrir à la vente 254 logements sociaux, 1ère phase, prix à partir de 14,9 millions de VND/m2

    |

    Hanoï - Le Département de la construction vient d'annoncer le plan de réception des dossiers d'achat de 254 logements sociaux (appartements loués à vendre) dans les bâtiments N04 et N05 du projet Ecohome 3 (1ère phase).

    Công trường dự án phố đi bộ trung tâm tỉnh Thái Nguyên. Ảnh: Việt Bắc

    Avancement du projet de rue piétonne de près de 900 milliards de VND à Thai Nguyen

    Việt Bắc |

    Thái Nguyên - Le projet de rue piétonne centrale de la province de Thái Nguyên mobilise actuellement de la main-d'œuvre, des équipements et des machines pour accélérer les progrès.

    Đầm Vạc tại khu vực Vĩnh Phúc cũ sắp có sân golf 18 lỗ. Ảnh: Vinhphuc.gov.vn

    Phu Tho approuve la planification du complexe et du terrain de golf de Dam Vac

    Tô Công |

    Le Comité populaire de la province de Phú Thọ vient de publier la décision n° 750/QĐ-UBND approuvant le plan détaillé à l'échelle 1/500 du complexe et du terrain de golf de Đầm Vạc, quartier de Vĩnh Yên.

    Dự án Khu dịch vụ đô thị, văn hóa, thể thao và sân golf Ao Châu sẽ khai thác tiềm năng du lịch của đầm Ao Châu tại xã Hạ Hòa. Ảnh: UBND xã Hạ Hòa

    Résoudre les problèmes du projet urbain et du terrain de golf d'une superficie de 328 ha à Phú Thọ

    Tô Công |

    Phu Tho - Le projet de zone de services urbains, culturels, sportifs et de terrain de golf d'Ao Chau est débloqué et devrait développer le potentiel de l'étang d'Ao Chau dans la commune de Ha Hoa.