Ferry tardif reliant Quang Ninh - Hai Phong

    Đoàn Hưng |

    Le pont Ben Rung reliant Quang Ninh - Hai Phong a officiellement ouvert ses portes dans l'apres-midi du 17 juillet. Auparavant les personnes traversant la riviere Da Bach devaient se deplacer par le ferry Rung mis en service en 1979.

    20h45 la chuyen pha cuoi cung trong ngay tren tuyen pha Rung ket noi huyen Thuy Nguyen, TP Hai Phong voi TX Quang Yen, tinh Quang Ninh.
    20H45 est le dernier ferry de la journee sur le ferry forestier reliant le district de Thuy Nguyen, Hai Phong City avec la ville de Quang Yen, province de Quang Ninh.
    Pha Rung duoc dua vao hoat dong tu nam 1979 va la mot trong nhung tuyen pha dai nhat mien Bac, tung la niem kieu hanh cua nganh giao thong van tai tinh Quang Ninh.
    Le terminal de ferry de Rung est exploite et exploite par la societe par actions de ponts et ferries de Quang Ninh succursale de Quang Yen. Le terminal de ferry compte 20 employes dont 5 capitaines d'equipage 5 chefs d'atelier et les autres sont des travailleurs non qualifies. Le terminal de ferry de Rung gere 3 ferries a remorquage 2 bateaux et 4 caissons.
    Ong Cao Thanh Nam - Giam doc Cong ty CP Cau Pha Quang Ninh Chi nhanh Quang Yen - Cho biet: “Moi hoat dong tai tuyen pha van dien ra binh thuong sau khi cau Rung di vao hoat dong. Co the khach se vang hon, nhung doi voi chung toi, cong tac dam bao an toan cho nhung chuyen pha van luon la mot nhiem vu quan trong can uu tien hang dau”.
    M. Cao Thanh Nam - Directeur de la societe par actions de ponts et ferries de Quang Ninh succursale de Quang Yen - a declare : 'Toutes les activites sur la ligne de ferry se deroulent normalement apres l'entree en service du pont Ben Rung. Les passagers seront peut-etre moins nombreux mais pour nous le travail d'assurance de la securite des trains reste toujours une tache importante et primordiale'.
    adD
    Pha operait de 4h30 a 20h45 prenant en charge plus de 1 000 personnes et vehicules quotidiens.
    Ba Pham Thi Hang - Chu quan nuoc nha cho ben Pha Rung cho biet: “Toi gan bo voi ben pha Rung tu nam 1986 den nay da hon 30 nam. Gio cung co tuoi roi, ve nha se tim viec khac vay”.
    Mme Pham Thi Hang - proprietaire d'un restaurant a l'etranger qui attend le quai de Pha Rung - a declare : 'Je suis attachee au quai de Pha Rung depuis 1986 jusqu'a aujourd'hui je suis maintenant agee je rentrerai a la maison pour trouver un autre emploi'.
    Anh Tran Van Trong - sinh nam 1985, thuong tru tai xa Tam Hung, huyen Thuy Nguyen, TP Hai Phong - cho biet: “Toi la cong nhan nha may dong tau Nosco, TX Quang Yen, thuong xuyen di lai qua tuyen pha Rung da hon 10 nam. Day that su la diem dung chan quen thuoc hang ngay. Di cau se tien hon, chu dong hon, di pha mat thoi gian cho doi va chi hoat dong den khoang 20h45. Tuy vay, moi loai hinh se co mot cai hay, thu vi khac nhau”.
    M. Tran Van Trong - ne en 1985 residant habituellement dans la commune de Tam Hung district de Thuy Nguyen ville de Hai Phong - a declare : 'Je suis ouvrier a l'usine de construction navale Nosco dans la ville de Quang Yen et je voyage regulierement sur le ferry Rung depuis plus de 10 ans. Aller sur le pont sera plus pratique plus proactif car aller sur le ferry prend du temps d'attente et n'a lieu qu'a environ 20h45. Cependant chaque type de
    Pha Rung duoc dua vao hoat dong tu nam 1979 va la mot trong nhung tuyen pha dai nhat mien Bac, tung la niem kieu hanh cua nganh giao thong van tai tinh Quang Ninh.
    Pha Rung a ete mis en service en 1979 et est l'une des lignes de ferry les plus longues du Nord qui etait autrefois la fierte du secteur des transports de la province de Quang Ninh.
    Đoàn Hưng
    Nouvelles connexes
    Le Departement des transports de Hai Phong annonce l'organisation de la circulation sur le pont Ben Rung. Photo : Hoang Khoi

    Hai Phong a organise un pont forestier de 0h sur 18,7

    |

    Hai Phong Department of Transport vient d'annoncer que Ben Rung Cau Traffic relie Hai Phong - Quang Ninh.

    Le salaire minimum regional applique aux travailleurs travaillant sous contrat de travail augmente de 6 % a partir du 1er juillet 2024. Photo Que Chi

    Le dernier salaire minimum regional de Quang Ninh et Hai Phong

    |

    Le salaire minimum regional a partir du 1er juillet 2024 des provinces de Quang Ninh et de la ville de Hai Phong a augmente par rapport a avant conformement au decret n° 74/2024/ND-CP.

    Les eleves sont defavorises et nous n'utilisons que des mesures douces. J'ai peur que ce soit tres difficile

    |

    Le president de la Commission de la culture et des affaires sociales estime qu'il y a des choses ou les eleves ont un tres grand ecart de normes et que nous n'utilisons que des mesures douces et ordinaires.

    Les CNLD se plaignent de la resiliation unilaterale de leurs contrats de travail. Photo : Nguyen Truong

    La raison pour laquelle 165 ouvriers d'une entreprise publique a Son La ont ete licencies

    |

    Les autorites competentes de Son La sont en train d'enqueter sur l'affaire de 165 ouvriers d'une entreprise publique dont les contrats de travail ont ete rompus.

    Ouverture du comite du front de la patrie du front de la patrie, les premieres organisations centrales

    |

    Le matin du 23 septembre le premier Congres des representants du Parti du Front de la Patrie des organisations centrales pour le mandat 2025-2030 s'est officiellement ouvert. Le secretaire general To Lam le Premier ministre Pham Minh Chinh et les dirigeants du Parti et de l'Etat ont assiste.

    La chanteuse My Tam. Photo : Fournie par l'artiste

    La My Tam organise un concert live au stade My Dinh avec une capacite de 40 000 spectateurs

    |

    Dans la soiree du 22 septembre My Tam a revele plus d'informations sur son concert live a Hanoï qui aura lieu fin 2025.

    Utilisation de vehicules speciaux pour eteindre le feu et sauver des personnes a Lac Long Quan. Photo : Phung Tuan

    Utilisation de vehicules speciaux pour eteindre le feu et sauver des personnes a Lac Long Quan

    |

    Hanoï - Les forces de l'ordre ont utilise des vehicules speciaux pour eteindre le feu et sauver avec succes 2 personnes dans l'incendie de la maison d'habitation dans l'allee 175 Lac Long Quan.

    Sở GTVT Hải Phòng thông báo tổ chức giao thông ở cầu Bến Rừng. Ảnh: Hoàng Khôi

    Hai Phong a organise un pont forestier de 0h sur 18,7

    Hoàng Khôi |

    Hai Phong Department of Transport vient d'annoncer que Ben Rung Cau Traffic relie Hai Phong - Quang Ninh.

    Lương tối thiểu vùng áp dụng cho người lao động làm việc theo hợp đồng lao động tăng 6% từ 1.7.2024. Ảnh Quế Chi

    Le dernier salaire minimum regional de Quang Ninh et Hai Phong

    Thục Quyên (T/H) |

    Le salaire minimum regional a partir du 1er juillet 2024 des provinces de Quang Ninh et de la ville de Hai Phong a augmente par rapport a avant conformement au decret n° 74/2024/ND-CP.

    Cầu Bến Rừng thời điểm hợp long, tháng 1.2024. Ảnh: Lương Hà

    Bến phà Rừng sắp kết thúc sứ mệnh, loạt phà, tàu được thông báo cho, tặng

    Nguyễn Hùng |

    Quảng Ninh - Sau hơn nửa thế kỷ hoạt động, phà Rừng – kết nối Hải Phòng với Quảng Ninh, một trong những tuyến phà dài nhất miền Bắc – sắp chính thức dừng hoạt động vì đã có cầu Bến Rừng thay thế. Sở Giao thông Vận tải Quảng Ninh vừa có thông báo về việc chuyển giao các phương tiện phục vụ vận chuyển khách trên tuyến phà Rừng cho đơn vị nào có nhu cầu sử dụng.