Le marche spontane empiete sur les trottoirs causant des problemes de securite routiere

    PHƯƠNG ANH |

    La situation des points de vente et de marche spontanes devant les entreprises et les entreprises de la province de Soc Trang met en danger la securite routiere.

    Theo ghi nhan cua phong vien, cu vao moi buoi chieu truoc cong Cong ty Stapimex (phuong 7, TP Soc Trang) tap nap nguoi mua, nguoi ban. Dieu dang noi la thoi diem nay cung la cao diem xe co qua lai dong duc nhat trong ngay.
    Selon les informations recueillies par les journalistes chaque apres-midi devant la porte de la societe Stapimex (quartier 7 ville de Soc Trang) il y a une foule d'acheteurs et de vendeurs. Il est a noter que cette periode est egalement la periode de pointe ou les vehicules circulent le plus rapidement de la journee.
    Cac mat hang co tu quan ao, giay dep den cac thuc pham chin, tuoi song, rau, cu, qua.
    Les articles comprennent des vetements des chaussures aux aliments crus et frais aux legumes aux tubercules et aux fruits.

    Via he bi chiem dung de bay ban du cac loai thuc pham, nguoi mua - ke ban vo tu bat chap an toan giao thong.
    Les trottoirs sont occupes pour vendre toutes sortes de produits alimentaires les acheteurs et les vendeurs sont insouciants malgre la securite routiere.
    Khong con loi di tren via he nen nhieu nguoi phai di duoi long duong.
    Il n'y a plus d'allees sur le trottoir donc beaucoup de gens doivent marcher sous la chaussee.
    “Biet la tuyen duong co nhieu xe qua lai, hoi mat an toan giao thong nhung vi tan lam ra toi cong la toi mua duoc thuc an roi len xe ve nha con den cho thi ton thoi gian nua“, chi Son Thi Thu (ten nhan vat da thay doi) cho biet.
    Sachant que la route est frequentee par de nombreux vehicules et qu'il y a un risque d'insecurite routiere mais parce qu'apres le travail il suffit d'arriver a la porte pour acheter de la nourriture puis de monter dans la voiture pour rentrer chez soi. Et si vous allez au marche cela prend encore plus de temps' a declare Mme Son Thi Thu (nom du personnage modifie).
    “Toi khong nghe nghiep, co chut von nen mua cac loai quan ao, giay dep de buon ban. Toi gio tan ca, cong nhan ra ve thi day xe dau truoc cong don. Ban gia re nen ho mua nhieu lam“, ba Thu (ten nhan vat da thay doi) ban quan ao cho biet.
    « Je n'ai pas de profession j'ai un peu de capital alors j'achete des vetements et des chaussures pour faire du commerce. A l'heure du travail les ouvriers rentrent chez eux ils poussent la voiture devant la porte pour l'accueillir. Ils achetent a bas prix donc ils achetent beaucoup » a declare Mme Thu (le nom du personnage a change) vendant des vetements.
    Nhieu nguoi con leo len con luon bang qua duong du xe co qua lai dong duc.
    De nombreuses personnes ont meme escalade la barriere de separation et ont traverse la rue malgre la foule de vehicules qui passaient bien qu'a environ 100 m de la il y ait deja un chemin pour les pietons.
    Tuong tu tai truoc cong cong ty thuy san Khanh Sung nam tren quoc lo 1a qua dia ban xa Dai Tam tinh trang buon ban cung dien ra soi noi.
    De meme devant la porte de la societe TNHH Khanh Sung situee sur la route nationale 1A traversant la commune de Dai Tam district de My Xuyen les achats et les ventes sont egalement animes chaque apres-midi.
    Du da dung cac bien cam tu tap mua ban nhung viec hop cho van dien ra deu dan.
    Bien qu'il ait mis en place des panneaux interdisant les rassemblements et les ventes les reunions de marche se deroulent toujours regulierement.
    “Toi ban rau, cu, qua o day da lau vi khong phai dong tien thue mat bang, lai co nhieu khach quen nen khong the sang cho khac duoc. Khi nao co quan chuc nang den kiem tra thi minh don vao”, ba Hoa (ten da thay doi) bay ban rau truoc cong ty cho biet.
    Je vends des legumes des tubercules et des fruits ici depuis longtemps car je n'ai pas a payer de loyer pour l'espace et il y a beaucoup de clients reguliers donc je ne peux pas aller ailleurs. Chaque fois que les autorites competentes viennent verifier je m'installe' a declare Mme Hoa (nom change) qui vend des legumes devant l'entreprise.
    Thoi gian qua, luc luong thanh tra giao thong da tich cuc phoi hop nganh chuc nang va cac dia phuong tang cuong cong tac kiem tra, xu ly lan chiem long, le duong, hanh lang an toan giao thong duong bo. Tuy nhien cho tu phat thuong xuyen tai dien khi vang bong luc luong chuc nang.
    Au cours de la periode ecoulee les forces d'inspection du trafic ont activement coopere avec les secteurs fonctionnels et les localites pour renforcer le travail d'inspection et de traitement de l'empietement sur les trottoirs et les couloirs de securite routiere. Cependant les marches spontanes se reproduisent encore frequemment en l'absence de forces fonctionnelles.

    PHƯƠNG ANH
    Nouvelles connexes

    Le danger de la degradation de la chaussee du marche et de la degradation de la chaussee a Hau Giang

    |

    La situation de la chaussee du marche de Vinh Vien (province de Hau Giang) est degradee rugueuse avec de nombreux nids de poulets et d'elephants presentant un risque potentiel d'accidents de la route.

    Les gens vont au marche comme s'ils nageaient sous une forte pluie

    |

    Hoa Binh - De fortes pluies ont provoque l'inondation profonde de nombreuses rues de la ville de Hoa Binh dont le marche de Nghia Phuong - le plus grand marche de gros de produits agricoles de cette province obligeant les habitants a se deshabiller et a glisser pour aller au marche.

    Zone ou s'est produit le renversement de train pres du pont Viet Tri. Photo : Fournie par les habitants

    Un bateau renverse sur la riviere a Phu Tho soupçonne d'avoir disparu

    |

    Phu Tho - Un renversement de navire vient de se produire sur la riviere Lo traversant le quartier de Thanh Mieu faisant soupçonner la disparition de 2 epoux.

    3 ferries supplementaires de 200 tonnes a Can Gio les habitants sont sur le point d'echapper a la foule et a l'attente

    3 ferries supplementaires de 200 tonnes a Can Gio les habitants sont sur le point d'echapper a la foule et a l'attente

    |

    Ho Chi Minh-Ville - Depuis de nombreuses annees les habitants de Can Gio sont habitues a faire la queue en attendant le ferry. Aujourd'hui l'ajout de 3 ferries supplementaires de 200 tonnes devrait faciliter les deplacements.

    L'aeroport de Long Thanh (commune de Long Thanh) a officiellement accueilli le premier vol standard. Photo : HAC

    Vol international de plus de 1 000 km a long aeroport Thanh, moins de 1 000 km a l'aeroport de Tan Son Nhat

    |

    Le ministere de la Construction soumet au gouvernement un plan d'exploitation de la ligne aerienne internationale de plus de 1 000 km a l'aeroport de Long Thanh et de moins de 1 000 km a l'aeroport de Tan Son Nhat.

    Nettoyer les comptes authentifier biometriquement et VNeID contribuent a reduire de plus de 50 % le nombre de clients victimes d'escroqueries. Photo : Quang Viet

    Le secteur bancaire nettoie plus de 154 millions de comptes

    |

    Le systeme bancaire a nettoye plus de 154 millions de comptes et a renforce la securite des clients.

    Les embouteillages prolongent de nombreuses routes a Ho Chi Minh-Ville apres la forte pluie du matin du 3 octobre. Photo : Anh Tu

    La congestion inclinee etend de nombreuses routes a Ho Chi Minh-Ville apres de fortes pluies le matin 3.10

    |

    Ho Chi Minh-Ville - De fortes pluies du matin du 3 octobre ont provoque des embouteillages prolonges sur de nombreuses routes de Ho Chi Minh-Ville et des difficultes de deplacement pour les habitants aux heures de pointe.

    Une serie de maillons dans la chaîne de circulation des vehicules electriques sans papiers de la capitale aux provinces et villes. Photo : Groupe de journalistes

    La serie de maillons dans la chaîne de circulation des voitures electriques sans papiers de la capitale aux provinces et aux villes

    |

    Pour profiter du marche des voitures electriques sans papiers en plus des unites de transformation de nombreux maillons importants qui aident cette activite sont clarifies.