Depenser des milliards de 8 km de trottoirs dans Hue reserves aux velos

    THANH THIÊN - MINH TIẾN |

    HUE - Sous la curiosite de nombreuses personnes quant a la peinture bleue des trottoirs a Hue le promoteur explique avoir depense 3 milliards de dongs pour peindre environ 8 km de trottoirs pour les velos.

    Khi di doc cac tuyen duong Vo Nguyen Giap, To Huu... cua TP Hue nhung ngay nay, nhieu nguoi khong khoi to mo khi chung kien nhieu noi via he cua cac tuyen duong nay duoc son mau xanh. Day la mot trong so nhieu hang muc thuoc Du an Chuong trinh phat trien cac do thi loai II (cac do thi xanh) - tieu du an Thua Thien Hue (goi tat Du an do thi xanh) dang duoc trien khai.
    En longeant les rues Vo Nguyen Giap To Huu... de la ville de Hue ces jours-ci beaucoup de gens ne peuvent s'empecher d'etre curieux lorsque les trottoirs de ces rues sont peints en vert. Il s'agit de l'un des nombreux elements du projet du programme de developpement des villes de type II (villes vertes) - le sous-projet Thua Thien Hue (abrege projet de ville verte) en cours de realisation.
    Theo do, Du an do thi xanh gom 10 goi thau xay lap do Ban Quan ly du an Dau tu xay dung chuong trinh phat trien cac do thi loai II, So Ke hoach va Dau tu tinh Thua Thien Hue (goi tat Ban QLDA) lam dai dien chu dau tu. Du an co vai tro quan trong trong viec giai quyet cac tinh trang ngap lut, ve sinh moi truong, qua do nang cao suc khoe va chat luong song cua nguoi dan.
    En consequence le projet de ville verte comprend 10 lots de travaux de construction et d'installation representes par le Comite de gestion des projets d'investissement et de construction du programme de developpement des villes de categorie II le Departement de la planification et de l'investissement de la province de Thua Thien Hue (appele en abrege Comite QLDA) en tant que representants de l'investisseur. Le projet joue un role important dans la resolution des inondations et l'assainissement de l'environnement ameliorant ainsi la sante et la qualite de vie
    Hang muc son via he lan xe dap tai cac tuyen duong Vo Nguyen Giao, To Huu... co tong kinh phi thuc hien khoang 3 ty dong, thuoc goi thau so 26: Cay xanh, via he, thoat nuoc, dien chieu sang trung tam khu do Thi moi An Van Duong co tong gia tri 141,52 ty dong.
    Le lot de peinture des trottoirs et des chaussees pour velos sur les routes Vo Nguyen Giap et To Huu... a un coût total de realisation d'environ 3 milliards de dongs et releve du lot n° 26 : Arbres verts trottoirs drainage eclairage central de la nouvelle zone urbaine d'An Van Duong d'une valeur totale de 141 52 milliards de dongs.
    Vach duong duoc son mau xanh la cay, vien duong mau vang, nam phia ben trong via he, rong khoang 1m.
    La chaussee est peinte en bleu ciel le bord de la chaussee est jaune situe a l'interieur du trottoir d'environ 1 m de large.
    Trao doi voi PV, ong Le Thanh Bac, Pho Giam doc Ban QLDA cho biet, hien nay nha thau dang tien hanh son le duong tai cac tuyen duong To Huu (1,9 km), Vo Nguyen Giap (2,1 km) va mot so tuyen duong o khu hanh chinh tap trung voi tong chieu dai khoang 8km nham danh cho nguoi dap xe.
    M. Le Thanh Bac - Directeur adjoint du comite QLDA a declare que l'entrepreneur est actuellement en train de peindre les bords des routes de To Huu (1,9 km) Vo Nguyen Giap (2 1 km) et de certaines routes du centre administratif avec une longueur totale d'environ 8 km destinee aux cyclistes.
    viec son mau xanh mot phan via he thuoc tieu chi cua Du an do thi xanh da duoc dat ra ngay tu dau. Qua do, nham dam bao an toan cho nguoi dap xe, gop phan thuc hien muc tieu phat trien co so ha tang phuc vu xe dap, xay dung thanh pho du lich giao thong bang xe dap, dac biet xay dung thanh pho xanh.
    La peinture verte d'une partie des trottoirs repond aux criteres du projet de ville verte qui a ete fixe des le depart afin d'assurer la securite des cyclistes ; contribuant a la realisation de l'objectif de developpement des infrastructures au service des velos de construire une ville de tourisme et de transport a velo en particulier de construire une ville verte.
    Viec son via he khong chi tao diem nhan ma con giup nhung nguoi thuong xuyen tap the duc bang loai hinh dap xe co dieu kien thuan loi, an toan.
    La peinture des trottoirs cree non seulement des points forts mais aide egalement les personnes qui font regulierement de l'exercice avec le velo a avoir des conditions favorables et sûres.
    Lan danh cho xe dap nam ben trong via he duoc son mau xanh la cay, hai ben vien duoc son mau vang ngan cach voi khu vuc khac va duoc ve ki hieu hinh xe dap voi muc dich the hien lan duong danh cho xe dap.
    Selon M. Le Thanh Bac les unites deploient rapidement la peinture des trottoirs qui devrait etre achevee le 20 juillet.

    THANH THIÊN - MINH TIẾN
    Nouvelles connexes
    La rue Mai Chi Tho organisera une voie prioritaire pour les velos. Photo : Anh Tu

    La route a 12 voies a Ho Chi Minh-Ville va bientot ouvrir des voies prioritaires pour les velos

    |

    Ho Chi Minh-Ville - La rue Mai Chi Tho (ville de Thu Duc) de 12 voies sera dotee de voies prioritaires pour les velos cette annee.

    Le vice-président du Conseil de sécurité russe, Dmitri Medvedev, a estimé que l'ambition américaine de contrôler le Groenland créait une fracture interne à l'Occident. Photo: TASS

    Les États-Unis veulent s'emparer du Groenland, mettant l'Europe dans une situation difficile

    |

    M. Medvedev a estimé que l'ambition américaine de contrôler le Groenland créait une grande fracture au sein de l'Occident, plaçant l'Europe dans un dilemme.

    Hải Nguyễn

    Mise à jour du prix de l'or à la clôture du 2 février: L'or domestique chute fortement

    |

    Mise à jour du prix de l'or à la clôture de la séance du 2 février: Le marché chute fortement après une période de forte hausse, subissant une pression de vente accrue lorsque les exigences de marge augmentent.

    Một vụ nổ bình ga khác xảy ra ở Hà Tĩnh khiến nhiều người bị thương. Ảnh: Trần Tuấn

    Nghi nổ bình ga khi nấu ăn, cha tử vong, con bị thương

    |

    Hà Tĩnh - Cơ quan Công an đang làm rõ thông tin tại xã Cẩm Trung xảy ra vụ nổ bình ga khiến hai cha con thương vong.

    Suspension d'une enseignante pour avoir touché le visage d'un élève au collège Vân Hán. Photo: Ngô Huy

    Suspension d'une enseignante pour avoir touché le visage d'un élève directement sur l'estrade

    |

    Thái Nguyên - L'enseignante N.T.T.N a été suspendue pendant 15 jours pour vérifier et clarifier l'affaire liée à la vidéo diffusée sur les réseaux sociaux.

    Le journal Lao Dong apporte le journal du Têt aux forces chargées de protéger les frontières et les îles

    Le journal Lao Dong offre le journal du Têt Binh Ngo aux forces chargées de protéger les frontières et les îles

    |

    Hanoï - Dans l'après-midi du 2 février, le journal Lao Dong a offert 13 000 journaux du Têt aux soldats des gardes-frontières, de la marine et de la garde côtière vietnamiennes.

    Le Đàn Kính Thiên à Ninh Bình vient d'être restauré et révèle de nombreux mystères. Photo: Diệu Anh

    Révélation du mystère du Temple de Kính Thiên, où le roi Đinh a sacrifié le ciel il y a 1 000 ans

    |

    Ninh Bình - Đàn Kính Thiên nơi Đinh Bộ Lĩnh làm lễ tế trời khi lên ngôi hoàng đế tại Ninh Bình vừa được phục dựng lại, hé lộ nhiều bí ẩn đối với du khách.

    Đường Mai Chí Thọ sẽ tổ chức làn ưu tiên cho xe đạp. Ảnh: Anh Tú

    La route a 12 voies a Ho Chi Minh-Ville va bientot ouvrir des voies prioritaires pour les velos

    MINH QUÂN |

    Ho Chi Minh-Ville - La rue Mai Chi Tho (ville de Thu Duc) de 12 voies sera dotee de voies prioritaires pour les velos cette annee.

    Hàng quán chiếm trọn vỉa hè tại khu vực được đề xuất thí điểm đường dành cho xe đạp. Ảnh: Nhật Minh

    Hàng quán mọc tràn lan tại khu vực đề xuất đường dành cho xe đạp ở Hà Nội

    Nhật Minh |

    Hà Nội - Vỉa hè xung quanh Công viên Hòa Bình và đường Hoàng Minh Thảo - nơi được đề xuất trở thành tuyến đường dành cho xe đạp, hiện bị chiếm dụng thành nơi buôn bán, đỗ xe.

    Bí thư Tỉnh ủy Bình Định Hồ Quốc Dũng yêu cầu chấn chỉnh tình trạng lấn chiếm vỉa hè, lòng đường tại TP Quy Nhơn. Ảnh: Hoài Luân

    Bí thư Bình Định: Dân đổ xe cát là tới phạt, lấn chiếm vỉa hè sao không làm

    Hoài Phương |

    Ngày 12.7, sang ngày làm việc thứ 3 của Kỳ họp thứ 17, HĐND tỉnh Bình Định khóa XIII, nhiệm kỳ 2021-2026, đại biểu HĐND tỉnh đã có phiên chất vấn các sở, ngành về tình trạng chiếm dụng lòng đường, vỉa hè để kinh doanh, mua bán... tại TP Quy Nhơn.