Gros plan sur une serie de bureaux abandonnes depuis longtemps le long de l’autoroute 49

    PHÚC ĐẠT - TRƯƠNG QUÂN |

    HUE - Une serie d'anciens bureaux sur la route nationale 49 traversant le quartier de My Thuong sont abandonnes depuis plus de 15 ans avec une grave degradation et une perte d'esthetique urbaine.

    Hon 15 nam qua, tren Quoc lo 49 doan di qua phuong My Thuong (TP Hue) ton tai hang loat tru so tung la noi lam viec cua cac co quan Nha nuoc thuoc huyen Phu Vang cu, nay bo hoang, xuong cap nghiem trong.
    Depuis plus de 15 ans sur la route nationale 49 traversant le quartier de My Thuong (ville de Hue) une serie de sieges sociaux qui etaient autrefois des lieux de travail d'organismes d'Etat appartenant a l'ancien district de Phu Vang sont maintenant abandonnes et gravement degrades.
    Nhieu can nha xay dung be the, co mat tien giap quoc lo nhung bi khoa kin hoac pho mac cho cay co moc um tum, gay nhech nhac canh quan ngay cua ngo phia Dong TP Hue.
    De nombreuses maisons construites de maniere imposante ont une façade bordant la route nationale mais sont verrouillees ou sont laissees a l'abandon par des arbres qui poussent partout et denaturent le paysage juste a la porte d'entree de l'est de la ville de Hue.
    Co can con tuong rao phan cach, co can de trong hoan toan, khong ai trong coi hay bao duong.
    Certains appartements ont encore des murs separes d'autres sont completement vides personne ne les surveille ni ne les entretent.
    Day chu yeu la tru so cu cua cac co quan hanh chinh nhu Toa an Nhan dan, Kho bac Nha nuoc va Vien Kiem sat Nhan dan huyen Phu Vang cu.
    Il s'agit principalement de l'ancien siege des agences administratives telles que le Tribunal populaire le Tresor public et l'ancien Parquet populaire du district de Phu Vang.
    Ghi nhan cua PV Bao Lao Dong, nhin tu ben ngoai vao, cac cong trinh gan nhu bi vay kin boi cay co um tum, va ngap rac thai.
    Selon les observations du journaliste du journal Lao Dong vu de l'exterieur les ouvrages sont presque encercles d'herbes et inondes de dechets.
    Buoc vao ben trong, canh tuong “lanh leo” bao trum khong gian. Khi cac buc tuong, mai ngoi bi phu mot lop reu den, dac quanh mang nhen va ruoi muoi.
    En entrant a l'interieur la scene 'froide' enveloppe l'espace. Lorsque les murs et les toits de tuiles sont recouverts d'une couche de mousse noire epaisse de mousse et de moustiques.
    Gan nhu toan bo cua chinh, cua so, thong gio deu bi pha hong, tung mang kinh bi dap vo vuong vai khap san nha.
    Presque toutes les portes d'entree les fenetres et les ventilations ont ete endommagees chaque morceau de verre a ete brise et s'est repandu sur tout le sol.
    Ben canh do, cac nha ve sinh, phong oc deu da hu hong, xuong cap, hoa thanh bai chua rac.
    De plus les toilettes et les bureaux ont tous ete endommages degrades et transformes en decharges.
    Nguyen nhan cac cong trinh bi bo hoang la tu nam 2003, sau khi trung tam hanh chinh huyen Phu Vang cu chuyen ve thi tran Phu Da cu, tat ca cac co quan cap huyen lan luot roi di, bo lai nhieu day tru so den tan ngay nay.
    La raison de l'abandon des ouvrages est qu'a partir de 2003 apres le transfert de l'ancien centre administratif du district de Phu Vang dans l'ancienne ville de Phu Da toutes les agences du niveau du district sont parties successivement laissant de nombreux rangees de sieges jusqu'a aujourd'hui.
    Trao doi voi PV Bao Lao Dong, ong Doan Van Sy - Chu tich UBND phuong My Thuong cho biet, phuong da co bao cao tinh hinh voi co quan chuc nang, nham tim phuong an xu li nhung cong trinh tren. “Khi nao co ket luan ve phuong an xu li, chung toi se thong tin den bao chi” - Chu tich UBND phuong My Thuong noi.
    S'adressant au journaliste du journal Lao Dong M. Doan Van Sy - president du comite populaire du quartier de My Thuong a declare que le quartier avait fait rapport de la situation aux autorites competentes afin de trouver un plan pour traiter les ouvrages ci-dessus. 'Lorsque nous aurons une conclusion sur le plan de traitement nous informerons la presse' - a declare le president du comite populaire du quartier de My Thuong.

    PHÚC ĐẠT - TRƯƠNG QUÂN
    Nouvelles connexes
    Apres de nombreuses ventes aux encheres massives le terrain mis aux encheres dans la commune de Son Dong (Hanoï) est abandonne et l'herbe pousse partout. Photo : Linh Trang

    La taxation de l'immobilier abandonne aide a reguler le marche de maniere durable

    |

    De nombreux experts estiment que l'application de la taxe sur les biens immobiliers non utilises est necessaire pour aider a reguler le marche a limiter la speculation et a creer l'equite dans la gestion fonciere.

    Un coin de Nam Quan - Thuy Tu Urban Area (Golden Hills City, Da Nang). Photo: Thu Giang

    Des centaines de villas degradees dans une zone urbaine ecologique abandonnee a Da Nang

    |

    Situee au bord de la riviere Cu De la zone urbaine de Golden Hills City (Da Nang) avec des centaines de villas construites en partie brute est abandonnee depuis de nombreuses annees en raison de problemes juridiques.

    Une serie de fermes sont toujours abandonnees dans le projet d'elevage bovin et de culture d'arbres auxiliaires de la societe par actions d'elevage Binh Ha a Ha Tinh. Photo : Tran Tuan.

    Projet d'elevage bovin de Binh Ha abandonnant les trous et se concentrant sur la culture d'ananas

    |

    Le projet d'elevage bovin et de culture de plantes premieres de la societe par actions d'elevage Binh Ha a Ha Tinh n'elevait actuellement pas de bovins mais se concentrait uniquement sur la culture d'ananas.

    Photo de : Nhu Ha

    Continue la scene de files d'attente denses toute la nuit en attendant de soumettre les dossiers de logements sociaux CT3 Kim Chung

    |

    Hanoï - Constate dans la soiree du 17 novembre des centaines de personnes ont continue a se rendre au point de depot des dossiers du projet de logements sociaux CT3 Kim Chung pour conserver leur place.

    La force de sauvetage de Khanh Hoa est en course contre la tempete pour secourir les habitants

    |

    Khanh Hoa - Les forces de l'ordre se mobilisent pour secourir et soutenir les habitants dans les zones ou les eaux de crue montent rapidement et ou le risque de glissements de terrain augmente.

    Un vent froid violent provoque des orages et des vents violents dans de nombreuses regions maritimes. Voici des images des zones de vent en mer mises a jour dans l'apres-midi du 17 novembre. Source : Systeme de surveillance des catastrophes naturelles du Vietnam

    Il est prevu que la region connaisse de mauvaises conditions meteorologiques dans les 2 prochains jours en raison de la montee de l'air froid

    |

    Dans la nuit du 17 au 18 novembre et le 18 novembre le temps dans de nombreuses zones maritimes a continue d'etre defavorable en raison de l'air froid ; le vent nord-est s'est progressivement intensifie avec de fortes vagues et de fortes ondes marines.

    M. Pham Thanh Ngai elu president du Comite populaire provincial de Dong Thap

    |

    Dong Thap - Le nouveau secretaire adjoint du Comite provincial du Parti Pham Thanh Ngai a ete elu president du Comite populaire provincial pour le mandat 2021-2026.

    Les forces de l'ordre traversent la boue profonde et les glissements de terrain pour approcher les personnes isolees a Da Nang. Photo : Tran Thi

    La force fonctionnelle traverse la boue profonde et les glissements de terrain pour approcher les personnes isolees a Da Nang

    |

    Da Nang - Le Comite populaire de la commune de Hung Son a declare que le village de Ch'Noc est completement isole. Les forces de l'ordre ont glisse dans la boue profonde et ont depasse le terrain coupe pour atteindre les habitants.

    Sau nhiều phiên đấu giá rầm rộ, khu đất đấu giá tại xã Sơn Đồng (Hà Nội) trong tình trạng bỏ không, cỏ mọc um tùm. Ảnh: Linh Trang

    La taxation de l'immobilier abandonne aide a reguler le marche de maniere durable

    Như Hạ |

    De nombreux experts estiment que l'application de la taxe sur les biens immobiliers non utilises est necessaire pour aider a reguler le marche a limiter la speculation et a creer l'equite dans la gestion fonciere.

    Một góc khu đô thị Nam Quan - Thủy Tú (Golden Hills City, Đà Nẵng). Ảnh: Thu Giang

    Des centaines de villas degradees dans une zone urbaine ecologique abandonnee a Da Nang

    THU GIANG |

    Situee au bord de la riviere Cu De la zone urbaine de Golden Hills City (Da Nang) avec des centaines de villas construites en partie brute est abandonnee depuis de nombreuses annees en raison de problemes juridiques.

    Hàng loạt chuồng trại vẫn bỏ không ở Dự án chăn nuôi bò và trồng cây nguyên liệu của Công ty CP Chăn nuôi Bình Hà tại Hà Tĩnh. Ảnh: Trần Tuấn.

    Projet d'elevage bovin de Binh Ha abandonnant les trous et se concentrant sur la culture d'ananas

    TRẦN TUẤN |

    Le projet d'elevage bovin et de culture de plantes premieres de la societe par actions d'elevage Binh Ha a Ha Tinh n'elevait actuellement pas de bovins mais se concentrait uniquement sur la culture d'ananas.