La fermeture du projet fait tomber le PDG Quoc Cuong Gia Lai dans le travail

Ngay 19.7, Co quan dieu tra da kham xet nha rieng cua ba Nguyen Thi Nhu Loan - CEO Quoc Cuong Gia Lai.

Le 19 juillet, l'agence d'enquete a fouille la Chambre du suspect Nguyen Thi Nhu Loan - PDG Quoc Cuong Gia Lai.

Ngay 19.7, Co quan dieu tra da kham xet nha rieng cua ba Nguyen Thi Nhu Loan - CEO Quoc Cuong Gia Lai. Dong thai nay duoc dua ra trong qua trinh mo rong sai pham xay ra tai Tap doan Cong nghiep Cao su Viet Nam, Cong ty Cao su Dong Nai, Cong ty Cao su Ba Ria, Bo Tai nguyen va Moi truong, cung cac don vi lien quan. Trong do co sai pham tai du an khu dat 39-39B Ben Van Don, Phuong 12, Quan 4, TPHCM. Den nay da co it nhat 16 nguoi lien quan bi khoi to.

Cette initiative a ete prise dans le cadre de l'elargissement des violations survenues au sein du groupe industriel du caoutchouc du Vietnam la societe de caoutchouc de Dong Nai la societe de caoutchouc de Ba Ria le ministere des Ressources naturelles et de l'Environnement et les unites concernees. Parmi celles-ci les violations sur le projet de terrain 39-39B Ben Van Don quartier 12 district 4 Ho Chi Minh-Ville. A ce jour au moins 16 personnes concernees ont ete poursuivies

Truoc do, ba Loan duoc cho la lien quan den sai pham xay ra tai du an 39-39B Ben Van Don. Khu dat nay co nguon goc thuoc so huu nha nuoc, do Tap doan Cong nghiep Cao su Viet Nam, Cong ty Cao su Ba Ria, Cao su Dong Nai quan ly.

Auparavant Mme Loan etait consideree comme liee aux violations survenues au projet 39-39B Ben Van Don. Ce terrain appartient a l'Etat et est gere par le groupe industriel du caoutchouc du Vietnam la societe de caoutchouc Ba Ria et la societe de caoutchouc Dong Nai.

Tuy nhien, trong van ban gui Uy ban Chung khoan nha nuoc ngay 30.5, ba Loan khang dinh nam 2013 Quoc Cuong Gia Lai (QCG) da ky hop dong (thuong vu nay hoan tat vao thang 9.2014) voi Cong ty CP Dau tu va Thuong mai Viet Tin (Cong ty Viet Tin), do ong Dang Phuoc Dua lam dai dien de mua lai 100% von cua Cong ty TNHH Phu Viet Tin (chu dau tu du an 39-39B Ben Van Don).

Cependant dans un document envoye a la Commission nationale des valeurs mobilieres le 30 mai Mme Loan a affirme qu'en 2013 Quoc Cuong Gia Lai (QCG) avait signe un contrat (ce contrat a ete finalise en septembre 2014) avec la societe par actions d'investissement et de commerce Viet Tin (societe Viet Tin) representee par M. Dang Phuoc Dua pour racheter 100 % du capital de la societe a responsabilite limitee Phu Viet Tin (proprietaire du projet 39-39B Ben Van Don).

Ong Dua va ba Le Y Linh la dai dien thuc hien viec chuyen nhuong von gop cho Cong ty Quoc Cuong Gia Lai voi gia hon 464 ti dong.

M. Dua et Mme Le Y Linh sont les representants qui ont effectue le transfert de capital social a la societe Quoc Cuong Gia Lai pour un montant de plus de 464 milliards de dongs.

Dong thoi, QCG khang dinh chua bao gio lam viec, dam phan truc tiep voi Tap doan Cao su Viet Nam, Cong ty Cao su Dong Nai va Cao su Ba Ria ve viec chuyen nhuong von gop nay.

Dans le meme temps QCG a affirme n'avoir jamais travaille negocie directement avec le groupe Cao su Viet Nam la societe Cao su Dong Nai et Cao su Ba Ria sur ce transfert de participation.

Doanh nghiep cua ba Nguyen Thi Nhu Loan cung thong tin, ho da nghien cuu ho so phap ly cua Cong ty Phu Viet Tin, du an tai khu dat Ben Van Don “day du va dung quy dinh moi ky hop dong nhan chuyen nhuong“. Dau thang 9.2014, thuong vu nay hoan tat. Phan von nay sau do duoc QCG nhuong lai tiep cho mot don vi khac.

L'entreprise de Mme Nguyen Thi Nhu Loan a egalement informe qu'elle avait etudie les dossiers juridiques de la societe Phu Viet Tin pour le projet sur le terrain de Ben Van Don 'assez complets et conformes a la reglementation pour signer le contrat de transfert'. Debut septembre 2014 cette transaction a ete finalisee. Ce capital a ensuite ete transfere par QCG a une autre unite.

Du an 39-39B Ben Van Don co vi tri dac dia ngay mat tien truc duong lon Quan 4, doi dien trung tam Quan 1.

Le projet 39-39B Ben Van Don beneficie d'un emplacement privilegie juste au bord de la grande route du district 4 en face du centre du district 1.

Du an The Tresor 39-39B Ben Van Don co dien tich 6.201m2 voi 2 toa thap, gom cac loai hinh can ho, thuong mai van phong, dich vu. Dien tich can ho kha da dang, tu 57m2 den cao nhat 114m2.

Le projet The Tresor 39-39B Ben Van Don a une superficie de 6 201 m2 avec 2 tours comprenant des types d'appartements commerciaux de bureaux et de services. La superficie des appartements est assez diversifiee de 57 m2 a 114 m2 maximum.

Den nay, du an da duoc dau tu xay dung hoan thanh va ban het cho nguoi su dung. Khao sat thuc te cho thay, nguoi dan da o day rat dong.

A ce jour le projet a ete investi construit acheve et entierement vendu aux utilisateurs. Une enquete pratique montre que les habitants sont deja tres nombreux ici.

Tuy nhien, do du an dang bi thanh tra, kiem tra nen cac ho dan mua can ho tai du an van chua duoc cac co quan Nha nuoc o TPHCM cap giay chung nhan quyen su dung dat, quyen so huu nha o gan lien voi dat (so hong).

Cependant comme le projet est en cours d'inspection et d'inspection les menages qui achetent des appartements dans le projet n'ont toujours pas reçu des organismes d'Etat a Ho Chi Minh-Ville de certificats de droit d'utilisation des terres et de droit de propriete fonciere lies au terrain (so hong).