Close-up de glissements de terrain sur la riviere Bo

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE - Des centaines de metres de rives de la riviere dans la commune de Quang Dien sont ensevelis menaçant la route intercommunale et de nombreux menages.

    Thoi diem mua mua lu dang can ke, tinh trang sat lo bo song Bo doan qua xa Quang Dien (TP Hue) tiep tuc dien bien phuc tap, gay anh huong truc tiep den doi song, de doa den tai san cua nhieu ho dan.
    A l'approche de la saison des pluies et des inondations la situation des glissements de terrain sur la rive de la riviere Bo traversant la commune de Quang Dien (ville de Hue) continue d'evoluer de maniere complexe affectant directement la vie et menaçant les biens de nombreux menages.
    Dac biet, tai cac thon Niem Pho, Pho Nam A va Phuoc Yen – noi tap trung dong dan cu, sat lo da xuat hien tu hon mot tuan truoc va co xu huong mo rong.
    En particulier dans les villages de Niem Pho Pho Nam A et Phuoc Yen - ou se concentre une grande population - les glissements de terrain sont apparus il y a plus d'une semaine et ont tendance a s'etendre.
    Don cu la truong hop ho gia dinh ba Tran Thi Len (thon Niem Pho, xa Quang Dien), can nha cap 4 cung manh vuon chi cach diem sat lo chung 40m, hien dang nam trong vung co the bi anh huong. “Neu mua mua lu sap toi, sat lo an sau them thi nguy co anh huong den nguoi va tai san la rat lon.Mong tinh trang som duoc khac phuc”, ba Len lo lang.
    Par exemple le cas de la famille de Mme Tran Thi Len (village de Niem Pho commune de Quang Dien) dont la maison de niveau 4 et le jardin ne sont qu'a environ 40 m du point de glissement de terrain et se trouvent actuellement dans une zone susceptible d'etre touchee. 'Si la prochaine saison des pluies et des inondations s'aggrave le risque d'impact sur les personnes et les biens est tres eleve. J'espere que la situation sera bientot resolue' s'inquiete Mme Len.
    Diem sat lo tai thon Niem Pho keo dai khoang 150m, phan dat duoi long duong bi lun sau, hinh thanh ham ech cao khoang 1,5m, an sau vao than duong tu 1-2m, de lo ra mot ho khoet lon.
    Le point de glissement de terrain dans le village de Niem Pho s'etend sur environ 150 m de long la terre sous la chaussee s'affaiblit profondement formant une tige d'ech d'environ 1 a 2 m de haut qui penetre profondement dans le tronçon de la route de 1 a 2 m de profondeur revelant un grand trou.
    Sat lo o bo song khien doan duong bi venh, de lo nhung doan ho keo dai truoc nha dan.
    Sat lo o bo song khien doan duong bi venh, de lo nhung doan ho keo dai truoc nha dan.
    Les glissements de terrain sur la rive de la riviere ont provoque un glissement de terrain sur la route revelant des zones degagees prolongees devant les maisons des habitants.
    Du nhieu nam nay, chinh quyen da dau tu xay dung ke o nhieu doan doc song Bo, tuy nhien, mot so vi tri chua duoc gia co xay ra tinh trang sat lo, khien nguoi dan luon trong tam trang bat an.
    Bien que depuis de nombreuses annees les autorites aient investi dans la construction de canaux dans de nombreux tronçons le long de la riviere Bo certains endroits n'ont pas ete renforces et des glissements de terrain se produisent regulierement ce qui rend les habitants toujours insecurises.
    Hien, chinh quyen xa Quang Dien da nhanh chong to chuc rao chan, cam bien canh bao va cam xe co trong tai lon luu thong qua khu vuc nguy hiem. Tuy nhien, do chi la giai phap tam thoi.
    Actuellement les autorites de la commune de Quang Dien ont rapidement organise des barricades installe des panneaux d'avertissement et interdit aux vehicules lourds de circuler dans la zone dangereuse. Cependant ce n'est qu'une solution temporaire.
    Ong Nguyen Gon (64 tuoi, thon Niem Pho, xa Quang Dien) chia se: “Lo lang nhat la sat lo lam duong bi thu hep, xe trong tai lon di qua rat de truot xuong song. Day la tuyen duong chinh phuc vu sinh hoat, van chuyen hang hoa, mong cac cap chinh quyen som khac phuc de dam bao an toan“, ong Gon bay to.
    M. Nguyen Gon (64 ans village de Niem Pho commune de Quang Dien) a partage : 'Le plus inquietant est le glissement de terrain qui reduit la route les camions lourds traversant sont tres susceptibles de glisser dans la riviere. Il s'agit d'une route principale servant a la vie quotidienne et au transport de marchandises j'espere que les autorites a tous les niveaux y remedieront bientot pour assurer la securite'.
    Theo ong Nguyen Anh Cau, Chu tich UBND xa Quang Dien cho biet, hien toan xa co nhieu diem sat lo bo song. Cu the, thon Niem Pho sat lo nang tren 150m va duong lien xa; thon Pho Nam A sat lo khoang 100m va tai thon Pho Nam anh huong den 12 ho dan.
    Selon M. Nguyen Anh Cau president du Comite populaire de la commune de Quang Dien toute la commune compte actuellement de nombreux points de glissement de terrain sur les berges de la riviere. Plus precisement le village de Niem Pho s'est effondre de plus de 150 m et la route intercommunale ; le village de Pho Nam A s'est effondre d'environ 100 m et dans le village de Pho Nam cela a affecte 12 menages.
    “Truoc thuc trang sat lo, xa tien hanh khao sat, lap bao cao de xuat UBND TP Hue va So Nong nghiep va Moi truong bo tri kinh phi khan de tu sua khan cap va bo sung du toan de lam ke chong sat lo. Truoc mat, xa dung rao chan, bien canh bao, phan luong xe trong tai lon khong luu thong qua doan duong bi sat lo. Dong thoi khao sat chi tiet de trien khai sua chua, hien da dung coc tre va bao dat cat han che xam thuc“, ong Cau cho biet.
    « Avant la situation actuelle des glissements de terrain la commune mene une enquete et etablit un rapport proposant au Comite populaire de la ville de Hue et au Departement de l'agriculture et de l'environnement d'allouer des fonds d'urgence pour la reparation urgente et d'ajouter des devis pour construire des echafaudages contre les glissements de terrain. Dans l'immediat la commune construira des barrieres des panneaux d'alerte et des barrieres de circulation pour que les vehicules lourds ne circulent pas sur la section de
    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    Nouvelles connexes
    De nombreuses routes a Lao Cai sont effondrees. Photo : Police du quartier de Lao Cai

    De fortes pluies causent des dommages aux cultures et de nombreuses routes a Lao Cai sont erodees

    |

    Lao Cai - Du 8 au 1er octobre de fortes pluies prolongees se sont produites dans la province causant de nombreux dommages aux biens et aux infrastructures de transport.

    Glissement de terrain sur la rive de la riviere menaçant la pagode Ha Tan et de nombreux menages de Thuong Duc a Da Nang. Photo : Thanh Huyen

    La pagode dediee a pres de 1 000 martyrs a Da Nang est menacee par un grave glissement de terrain

    |

    Da Nang - Les glissements de terrain sur les berges de la riviere dans la commune de Thuong Duc sont de plus en plus graves la pagode Ha Tan dediee a pres de 1 000 martyrs est egalement confrontee au risque d'etre 'ecrasee' par la riviere.

    Le secretaire de Can Tho enquete sur les ports maritimes l'electricite eolienne de mille milliards de dongs et les digues de la mer de l'Est erodees

    |

    Can Tho - D'ici 2030 la production de marchandises transitant par le port maritime de Tran De devrait atteindre 26 6 a 33 5 millions de tonnes/an.

    S'il est pret a renover le pont sur une route de milliers de milliards de VND inacheve depuis de nombreuses annees a Hanoï

    S'il est pret a renover le pont sur une route de milliers de milliards de VND inacheve depuis de nombreuses annees a Hanoï

    |

    Hanoï - Pont L3 traversant la riviere Lu - un element important du projet de route peripherique de 2 5 tronçons Dam Hong - Route nationale 1A qui sera renove a partir d'octobre 2025.

    Perspective du projet d'investissement pour la construction de la route peripherique 4 Ho Chi Minh-Ville. Photo : VGP

    La mise en œuvre de la politique de construction de la route peripherique 4 de Ho Chi Minh-Ville d'une valeur de 121 413 milliards de VND

    |

    Le gouvernement a decide de mettre en œuvre le projet d'investissement pour la construction de la route peripherique 4 Ho Chi Minh-Ville et de confier des taches aux ministeres aux secteurs et aux localites.

    Incendie d'un immeuble de 5 etages une entreprise dans le centre de Ho Chi Minh-Ville. Photo : Dong Hoang

    Incendie d'un immeuble de 5 etages d'une entreprise dans le centre de Ho Chi Minh-Ville soupçonne d'une panne de courant

    |

    Ho Chi Minh-Ville - Dans la soiree du 26 septembre la police du quartier de Cau Ong Lanh a eteint l'incendie et enquete sur la cause de l'incident.

    Scene de l'accident grave au marche aux bananes de Tan Long. Photo : Hung Tho

    Les conducteurs font couler l'eau pour reparer les freins endommages avant d'avoir cause l'accident au marche aux bananes de Tan Long

    |

    Quang Tri - Decouvrant un systeme de freinage en panne le conducteur a verse de l'eau pour le reparer puis a continue a circuler provoquant un grave accident qui a fait 3 morts au marche aux bananes de Tan Long.

    Le Bureau politique demande au Comite central du Parti d'examiner et de prendre des mesures disciplinaires contre M. Do Trong Hung conformement a sa competence. Photo : TTXVN

    Le Bureau politique demande une sanction disciplinaire a l'ancien secretaire du Comite provincial du Parti de Thanh Hoa Do Trong Hung

    |

    Le Bureau politique demande au Comite central du Parti d'examiner et de prendre des mesures disciplinaires contre M. Do Trong Hung conformement a sa competence.

    Nhiều tuyến đường giao thông tại Lào Cai bị sạt lở. Ảnh: Công an phường Lào Cai

    De fortes pluies causent des dommages aux cultures et de nombreuses routes a Lao Cai sont erodees

    Đinh Đại |

    Lao Cai - Du 8 au 1er octobre de fortes pluies prolongees se sont produites dans la province causant de nombreux dommages aux biens et aux infrastructures de transport.

    Sạt lở bờ sông uy hiếp chùa Hà Tân và nhiều hộ dân Thượng Đức, Đà Nẵng. Ảnh: Thanh Huyền

    La pagode dediee a pres de 1 000 martyrs a Da Nang est menacee par un grave glissement de terrain

    Thanh Huyền - Nguyễn Hoàng |

    Da Nang - Les glissements de terrain sur les berges de la riviere dans la commune de Thuong Duc sont de plus en plus graves la pagode Ha Tan dediee a pres de 1 000 martyrs est egalement confrontee au risque d'etre 'ecrasee' par la riviere.

    Le secretaire de Can Tho enquete sur les ports maritimes l'electricite eolienne de mille milliards de dongs et les digues de la mer de l'Est erodees

    PHƯƠNG ANH |

    Can Tho - D'ici 2030 la production de marchandises transitant par le port maritime de Tran De devrait atteindre 26 6 a 33 5 millions de tonnes/an.