Le 17 decembre des informations de la police provinciale de Thanh Hoa ont indique que la police de la commune de Hoang Thanh venait de cooperer avec la banque pour verifier et organiser le remboursement de 100 millions de dongs transferes par des habitants sur le compte bancaire personnel de Mme Le Thi Tinh enseignante a l'ecole primaire de la commune.
Auparavant le 11 decembre Mme Le Thi Tinh (nee en 1973 residant dans le village 6 commune de Hoang Thanh) avait reçu de maniere inattendue 100 millions de dongs d'un compte inconnu transferes sur son compte.
Immediatement apres avoir decouvert l'incident l'enseignante Tinh s'est rendue a la police de la commune de Hoang Thanh pour signaler l'incident et a demande aux forces de police de l'aider a verifier afin de restituer l'argent au proprietaire legal.
Apres avoir reçu les informations la police de la commune de Hoang Thanh s'est coordonnee avec la Banque vietnamienne pour l'agriculture et le developpement rural (Agribank succursale de Hoang Hoa) pour verifier les informations de transaction.
Les resultats ont determine que la personne qui avait transfere a tort l'argent ci-dessus etait M. Trinh Van Man (ne en 1988 residant dans le village de Le Loi commune de Ngoc Lac province de Thanh Hoa). Apres avoir verifie l'identite exacte du proprietaire de l'argent la police de la commune de Hoang Thanh a contacte M. Man pour qu'il finalise les procedures conformement a la reglementation afin de recuperer les biens.
Au siege de la police de la commune de Hoang Thanh en presence des forces de l'ordre Mme Le Thi Tinh a directement restitue la totalite des 100 millions de dongs a M. Trinh Van Man.
Selon la police de la province de Thanh Hoa l'action de l'enseignante Tinh est une belle action qui contribue a diffuser les valeurs positives dans la communaute et a renforcer la confiance dans la gentillesse dans la societe.
