En raison de l'influence de la tempete n° 3 Wipha de fortes pluies se sont produites dans de nombreuses regions de Nghe An. Dans la soiree du 22 juillet en raison de fortes pluies prolongees et de l'elevation de l'eau de la riviere Nam Mo ainsi que du deversement des crues par les centrales hydroelectriques de nombreuses zones de la commune de Muong Xen (ancienne province de Ky Son) et le long de la route nationale 7 ont ete gravement inondees.
Selon l'avis d'urgence n° 604/TB-UBND du 22 juillet de la province de Nghe An l'information sur le debit d'eau vers l'amont du reservoir hydroelectrique de Ban Ve atteint 9 543 m3/s pres du pic des crues d'inspection de 10 500 m3/s ce qui equivaut a une 'temperature de 5 000 ans' (incidence ~ 0 02 %).
L'information selon laquelle les inondations se produisent tous les 5 000 ans interroge de nombreuses personnes sur la question de savoir si ce n'est qu'il y a 5 000 ans qu'il y a eu une inondation similaire et la gravite de la situation.
Selon le Dr Luong Huu Dung - Directeur du Centre de recherche hydrometeorologique et hydrometeorologique de l'Institut des sciences meteorologiques hydrometeorologiques et du changement climatique (Ministere de l'Agriculture et de l'Environnement) l'information 'les inondations se produisent tous les 5 000 ans' doit etre comprise correctement comme une inondation d'une magnitude (echelle) correspondant a une inondation avec un cycle repete de 5 000 ans et non 5 000 ans seulement.
Etant donne que les inondations sont aleatoires elles peuvent tout a fait arriver a n'importe quel moment. Avec des inondations avec un cycle de 5 000 ans correspondant a une probabilite de 0 02 % la possibilite d'une inondation plus importante ou egale a celle de cette inondation (en particulier le lac Ban Ve est de 12 800 m3/s) est tres rare.
Pour etre plus precis si une inondation a un cycle de 5 000 ans cela signifie que la probabilite qu'elle se produise est de 1/5 000 ou 0 2 %. Il s'agit d'une valeur de probabilite (previsible) et non liee au temps.
Le docteur Luong Huu Dung a ajoute que dans l'hydrologie la frequence des crues (symbolisee par P) est comprise comme la probabilite de depassement. Cela signifie que la probabilite de provoquer une crue avec un debit de crue superieur ou egal au debit correspondant a cette probabilite. Nous utilisons souvent le meme concept de cycle des crues T (ou « cycle repetitif ») pour que l'indice annuel moyen puisse se produire entre deux crues de la meme magnitude. La relation entre la frequence et le cycle est :
Par exemple :
- Si t = 50 ans → P = 1/50 = 2%
- Si t = 5 000 ans → P = 1/5 000 = 0,02%
Toujours selon le docteur Luong Huu Dung il est tout a fait possible que deux annees consecutives d'inondations aient la meme intensite de 5 000 ans car il s'agit d'une signification statistique de probabilite et non d'un cycle rigide.
Une inondation avec une probabilite de 0 02 % ne signifie pas qu'il faut attendre 5 000 ans pour qu'elle se reproduise. En theorie elle peut encore se produire l'annee prochaine mais la probabilite est extremement faible.
Nous devons comprendre que dire 'inondation de 5 000 ans' c'est la façon dont les experts etrangers pensent selon les statistiques basees sur une serie de donnees sur les pluies et les inondations mesurees pendant de nombreuses annees. C'est comme dire 'inondation historique' mais ici il y a un calcul clair de la probabilite' a analyse le docteur Luong Huu Dung.
Le docteur Luong Huu Dung a egalement estime que les citoyens et les medias ne devraient pas confondre 'il y a deja un combat il faudra 5 000 ans pour qu'il y ait un autre combat'. Il faut noter que plus la frequence est faible plus le niveau rare et extreme du phenomene est eleve mais cela ne signifie pas qu'il ne peut pas se produire continuellement.
