En moins d'une semaine Hanoï a subi deux fortes pluies consecutives apres la tempete qui ont transforme de nombreuses rues en rivieres et bouleverse la vie des habitants. Une situation similaire se produit egalement dans de nombreuses provinces du Nord telles que Cao Bang Thai Nguyen Lang Son.
Face a cette situation M. Le Ngoc Quyen - Directeur adjoint de la station hydrometeorologique du Nord (Departement des conditions meteorologiques) - a fait une evaluation des causes des inondations ainsi que des previsions d'evolution dans les prochains jours.

Monsieur ces derniers jours de fortes pluies ont ete enregistrees dans de nombreuses localites du Nord. Pouvez-vous nous dire quelles sont les causes des pluies et des inondations recentes a Cao Bang Thai Nguyen et Lang Son?
- Tot le matin du 6 octobre la tempete n° 11 apres avoir touche terre dans la region de Phong Thanh de la province de Quang Tay (Chine) a continue a se deplacer vers l'ouest-nord-ouest et s'est affaiblie en une zone de basse pression. Dans la nuit du 6 octobre cette zone de basse pression se trouvait au-dessus des zones montagneuses des provinces du Nord.
De la nuit du 6 au 7 octobre en raison de la forte activite de la cyclone du vent sud-est du sol jusqu'a plus de 5 000 m de haut combinee a la cyclone du vent sud-ouest de la baie de Bengan formant une zone d'accumulation de vents de direction sur la region montagneuse et centrale de la region du Viet Bac provoquant de fortes a tres fortes pluies pour les provinces de Cao Bang Thai Nguyen et Lang Son.
Les precipitations pendant 36 heures (de 7h00 le 6 octobre a 19h00 le 7 octobre) a Thai Nguyen sont generalement de 200 a 400 mm dans certains endroits plus importantes comme a Dong Hy 596 mm a Nam Hoa 554 mm a P. Phan Dinh Phung 514 mm... A Cao Bang les precipitations sont generalement de 100 a 200 mm dans certains endroits plus importantes comme : Xuan Truong 293 mm a Nguyen Binh 273 mm a Minh Tam 266 mm...
A Lang Son les precipitations sont generalement de 100 a 200 mm certains endroits sont plus importants tels que Yen Binh 334 mm Tan Tri 290 mm Thien Tan 279 mm... Avec de fortes precipitations (les precipitations totales en 36 heures depassant la valeur des precipitations totales TBNN pour l'ensemble du mois d'octobre) se produisent en peu de temps combinees a un terrain avec une forte pente du nord au sud une riviere etroite et raide qui reduit le taux de drainage en cas de fortes
La consequence est que lorsque l'eau est descendue rapidement en dessous l'eau en dessous n'a pas eu le temps de s'ecouler de sorte que des inondations graves et de fortes inondations se sont produites dans les provinces de Cao Bang Thai Nguyen et Lang Son ces derniers jours.
Alors dans les prochaines heures comment la situation des pluies dans la region du Nord evoluera-t-elle? Y aura-t-il encore de fortes pluies monsieur?
- Selon notre evaluation dans les prochaines heures les provinces du Nord continueront de s'ameliorer le temps sera ensoleille les averses et les orages ne se produiront plus que localement et il n'y aura plus de fortes pluies a grande echelle.
Merci beaucoup monsieur!