Ces derniers jours de nombreux habitants et lecteurs se sont interroges sur le mot 'bouteille d'eau' qui s'est brisee sur la montagne Tan Lai dans le cadre du projet Trang trai Viet causant de graves consequences le 1er novembre.
En effet selon de nombreuses personnes l'etang d'eau est souvent utilise pour designer les etangs de poissons les etangs de legumes de canne a sucre etc. tandis que selon l'evaluation initiale des autorites competentes l'etang a ete rompu ce qui a provoque un debordement d'eau vers l'amont d'une tres grande superficie de plus de 20 hectares.

Auparavant le 2 octobre un incident similaire s'etait egalement produit sur ce projet provoquant un effondrement de l'eau en aval mais dans un degre plus leger.
Par la suite M. Tran Quang Tinh - Directeur de Trang Trai Viet Company - a explique par ecrit que la societe construisait des etangs pour absorber l'eau de pluie afin de produire. En outre il y avait des etangs pour poissons (associes a un systeme de drainage) pour l'elevage experimental.
Le rapport n° 135 du 2 novembre du Comite populaire de la commune de Tuy Phong indique qu'un groupe de travail a enregistre sur le terrain du projet 2 etangs contenant de l'eau qui ont rompu la barriere creant une forte quantite d'eau versant en aval provoquant l'incident. Parmi eux 1 etang d'une superficie d'environ 18 4 ha et 1 etang d'une superficie d'environ 4 1 ha.

Plus recemment le Comite populaire de la province de Lam Dong a fait un rapport sur l'incident. Selon ce rapport la societe Trang Trai Viet a creuse 6 etangs (dont 3 etangs de stockage d'eau et de peche) dans le cadre du projet d'agriculture de haute technologie selon le modele VAC.
Ces etangs ne sont pas inclus dans la politique d'investissement ni dans le rapport d'evaluation de l'impact environnemental approuve et ne relevent pas du contenu du permis de construire delivre.
Les autorites competentes ont amenage la zone d'emplacement des reservoirs existants du projet sur la carte Google Map le plus grand reservoir d'eau a une superficie d'environ 20 hectares. Dans le meme temps grace a la saisie des informations la profondeur moyenne est de 4 5 m avec une capacite d'environ 900 000 m3.
En ce qui concerne la classification des barrages et des reservoirs d'eau conformement au decret n° 114/2018/ND-CP du 4 septembre 2018 du gouvernement sur la gestion de la securite des barrages et des reservoirs d'eau l'etang susmentionne appartient au reservoir d'eau de taille moyenne' - indique le rapport du Comite populaire provincial.
Par consequent conformement aux exigences en matiere de conception et de construction de barrages et de reservoirs d'eau conformement au decret n° 114 ce lac doit etre construit conformement aux reglementations.
Cependant le reservoir d'eau auto-construit en terre et en pierres existe toujours dans le projet et a ete rompu dans la soiree du 1er novembre causant de tres graves consequences.

Le 2 novembre les forces de l'ordre ont inspecte les lieux mais cette societe n'a fourni aucun document connexe conformement aux reglementations.
Actuellement le Comite populaire de la province de Lam Dong a demande a la societe de detruire les etangs et les reservoirs d'eau du projet et de demolir les barrages de retenue d'eau. La police en charge et les secteurs fonctionnels enquetent sur l'ensemble de l'affaire.
Comme l'a rapporte Lao Dong dans la soiree du 1er novembre le reservoir d'eau du projet de la societe Trang trai s'est rompu provoquant un debordement d'eau dans les zones residentielles et les zones de production agricole des habitants.
La consequence est la mort d'une fillette de 13 ans plus de 100 menages ont subi des dommages a la terre aux cultures et aux animaux. De nombreuses canalisations canaux les routes electriques et les infrastructures ont ete endommagees.