Le matin du 12 mai 2026, le XIe Congrès des délégués du Front de la Patrie du Vietnam, mandat 2026-2031, s'est solennellement ouvert au Centre national des congrès, capitale Hanoï.
Le journal Lao Dong présente respectueusement le texte intégral du discours du secrétaire général et président de la République Tô Lâm au XIe Congrès national du Front de la patrie du Vietnam, mandat 2026-2031.
Cher Présidium du Congrès,
Chers camarades dirigeants, anciens dirigeants du Parti, de l'État, du Front de la patrie du Vietnam,
Chers anciens, les anciens, les personnes âgées, les représentants des classes, des couches populaires, des ethnies, des religions, des intellectuels, des artistes, des délégués, des invités de marque et des amis internationaux,
Chers membres du Congrès et compatriotes nationaux et étrangers.
Aujourd'hui, je suis très heureux d'assister au XIe Congrès national du Front de la Patrie du Vietnam, mandat 2026-2031. Il s'agit d'un événement politique et social très important, qui se déroule à un moment où notre pays entre dans une nouvelle phase de développement, avec une nouvelle position et une nouvelle force, une nouvelle chance, et qui est également confronté à de nombreuses nouvelles exigences et tâches très importantes.
Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, je salue chaleureusement le Congrès. À travers le Congrès, j'adresse à tous les compatriotes, camarades, cadres, soldats du pays et à nos compatriotes à l'étranger mes sentiments chaleureux et mes meilleurs vœux.
Monsieur le Congrès,
Le Congrès du Front de la Patrie du Vietnam de cette année se déroule dans un contexte très particulier. Le XIVe Congrès national du Parti s'est bien déroulé, définissant les orientations stratégiques pour faire entrer le pays dans une nouvelle ère - une ère de développement, de prospérité et de puissance. Les élections des députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 marquent une forte innovation. Le système politique fonctionne selon un nouveau modèle organisationnel, plus rationalisé, nécessitant une plus grande efficacité, efficacité et efficience, servant mieux le peuple.
Par conséquent, le XIe Congrès national du Front de la Patrie du Vietnam est un jalon qui marque le début d'une nouvelle étape de développement du Front, avec une nouvelle position, un nouveau modèle organisationnel et de nouvelles exigences de tâches. Le Congrès doit clairement définir ce que le Front de la Patrie du Vietnam doit faire, comment continuer à être un lieu de convergence du cœur du peuple, refléter la volonté du peuple, protéger les intérêts légitimes du peuple, connecter la force du peuple, promouvoir la force de la grande unité nationale, contribuant à la réalisation réussie des objectifs de développement du pays jusqu'en 2030 et la vision jusqu'en 2045.
Je suis tout à fait d'accord avec le thème, l'orientation, les objectifs et le programme d'action que le Congrès a fixés. Le thème du Congrès exprime clairement l'esprit d'unité, de démocratie, d'innovation, de créativité et de développement; affirmant le rôle politique central du Front de la Patrie du Vietnam dans la promotion de la démocratie, de la tradition patriotique, de la force de la grande unité nationale, la construction d'un pays riche, prospère, civilisé et heureux.
Monsieur le Congrès,
L'histoire de notre nation a prouvé la vérité que lorsque notre nation est unie, que le cœur du peuple est uni et que la volonté de tout le peuple est unie, le pays surmonte toutes les difficultés, vaint tous les ennemis et réalise des exploits éternels. La grande union nationale est une précieuse tradition, une ligne stratégique du Parti et la source de la force du Vietnam.
De la Révolution d'août 1945, à travers les guerres de résistance contre l'agression, l'unification du pays, la défense de la Patrie, jusqu'à la cause du Renouveau, de l'intégration et du développement d'aujourd'hui, toutes les victoires de notre nation proviennent de la bonne direction du Parti et de la force invincible du Peuple. Notre Parti est fort parce qu'il est étroitement lié au Peuple. Notre État est fort parce qu'il dépend du Peuple. Notre régime est durable parce qu'il est confié, soutenu, protégé et construit par le Peuple.
Dans la nouvelle ère, la grande unité nationale n'est pas seulement une tradition spirituelle, mais aussi une capacité de développement national; c'est une force pour débloquer les ressources, libérer la créativité, créer un consensus social, protéger la Patrie dès le début et à distance. L'unité dans la nouvelle phase est de savoir respecter les différences légitimes et justes; de résoudre harmonieusement les intérêts; de prendre l'objectif commun de la nation-nation comme point commun; de prendre l'aspiration à construire un Vietnam pacifique, indépendant, démocratique, riche, prospère, civilisé et heureux comme un drapeau qui rassemble tous les Vietnamiens patriotes.
Au cours de la période écoulée, bien que le mandat ait été raccourci, le Front à tous les niveaux et les organisations membres ont déployé d'énormes efforts, obtenant de nombreux résultats importants. En application des directives du Comité central, le Front a rapidement organisé et perfectionné l'organisation et l'appareil, préparé le XIe Congrès de manière réfléchie et responsable; tout en fonctionnant progressivement selon un nouveau modèle, en maintenant le fonctionnement, en assurant la stabilité et la fluidité.
Le travail de propagande, de mobilisation et de rassemblement du peuple a été renouvelé; contribuant à créer un consensus social dans la mise en œuvre des principales politiques et décisions du Parti et de l'État; participant activement à la construction du Parti, à la construction de l'État, à l'élaboration et au perfectionnement des lois; donnant des avis sur le document du XIVe Congrès du Parti; participant à la modification et à la complémentation de la Constitution, des lois importantes; organisant des consultations, présentant des candidats, mobilisant le peuple à participer aux élections, contribuant au succès du grand festival du pays.
Le travail de supervision, de critique sociale, de représentation et de protection des droits et intérêts légitimes et légaux du peuple a connu des changements. Les mouvements d'émulation et les campagnes telles que la construction de nouvelles zones rurales, de villes civilisées, la Journée de la grande union nationale dans les zones résidentielles, le mouvement "Pour les pauvres - Ne laisser personne de côté", la mobilisation pour l'élimination des maisons temporaires et délabrées, le sauvetage en cas de catastrophe naturelle, la prise en charge des personnes vulnérables... ont exprimé de manière vivante la tradition de bonté, d'affection et d'unité de notre nation. La coordination avec le gouvernement, les niveaux et les secteurs pour achever l'élimination de plus de 334 000 maisons temporaires et délabrées dans tout le pays est une marque très significative; la mobilisation pour soutenir les personnes touchées par les catastrophes naturelles et les tempêtes et les inondations avec un montant de plus de 4 200 milliards de dongs
Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, je reconnais, félicite chaleureusement et salue les résultats importants que le Front de la Patrie du Vietnam à tous les niveaux, les organisations membres, le personnel travaillant au Front, les membres de l'union, les membres de l'association et toutes les couches de la population ont obtenus au cours de la période écoulée.
Outre les résultats obtenus, le travail du Front présente encore des limites et des lacunes. Le contenu et les méthodes de mobilisation et de rassemblement du peuple n'ont pas suivi le rythme rapide des changements de la vie sociale à certains moments et dans d'autres endroits. Certaines campagnes et mouvements d'émulation sont encore formels et l'efficacité n'est pas uniforme. Le travail de supervision et de critique sociale est encore maladroit dans certains endroits, la qualité n'est pas élevée; le suivi et l'incitation à la résolution des recommandations après la supervision et la critique ne sont parfois pas décisifs. La compréhension de la situation du peuple, en particulier sur le cyberespace, dans les nouveaux groupes sociaux, n'a pas rattrapé la situation. La transformation numérique dans le travail du Front n'est pas uniforme, elle est encore formelle et n'est pas vraiment efficace.
Ces limites doivent être examinées de manière directe, honnête, correctement évaluées et avoir des solutions fondamentales pour les surmonter. Le Front ne peut pas être fort s'il est éloigné du peuple; il ne peut pas innover s'il ne s'agit que d'un texte dans la résolution; il ne peut pas représenter le peuple s'il n'entend pas la vraie voix du peuple et dit que le peuple ne comprend pas; il ne peut pas superviser et critiquer de qualité s'il manque de courage, de données, d'experts et de mécanismes pour suivre jusqu'au bout les recommandations légitimes.
Monsieur le Congrès,
Au cours du mandat 2026-2031, au nom des dirigeants du Parti et de l'État, je voudrais souligner 5 groupes de tâches clés pour que les délégués participant au Congrès les discutent, les examinent et les décident.
Premièrement, s'imprégner profondément du point de vue "Le peuple est la racine", le peuple est le sujet, le centre de la cause de la rénovation et du développement, le principe constant dans les activités du travail du Front.
Toutes les politiques du Parti, les politiques et les lois de l'État, tous les programmes, mouvements et campagnes du Front doivent découler des besoins, aspirations, droits et intérêts légitimes et légaux du peuple; viser l'objectif d'améliorer la vie matérielle, spirituelle et le bonheur du peuple. Le Front doit prendre le peuple comme centre de toutes les activités; s'appuyer sur le peuple pour construire le Parti, construire l'État, construire le système politique; promouvoir le droit du peuple d'être maître; mettre en œuvre de manière substantielle la devise "le peuple sait, le peuple discute, le peuple fait, le peuple contrôle, le peuple supervise, le peuple bénéficie".
L'efficacité du travail du Front ne se mesure pas seulement par le nombre de réunions, le nombre de documents, le nombre de mouvements, le nombre de cérémonies de lancement, mais doit être mesurée par la confiance du peuple, la satisfaction du peuple, le niveau de participation du peuple, la capacité de protéger les droits et intérêts légitimes et légaux du peuple, et les résultats concrets dans la réalisation d'une vie de plus en plus belle pour le peuple.
Le Front doit à la fois apporter la politique correcte du Parti, la politique correcte de l'État au peuple, et apporter la voix, les aspirations, les initiatives et les préoccupations légitimes du peuple au Parti et à l'État.
Deuxièmement, innover les méthodes de rassemblement, de mobilisation et de promotion de la force de la grande unité nationale. Notre société évolue rapidement; la structure de classe, les classes, les professions, les méthodes de travail, l'espace de vie, les moyens d'accès à l'information de la population sont de plus en plus diversifiés. Outre les zones résidentielles traditionnelles, il existe également des zones industrielles, des zones de logements pour ouvriers, des communautés professionnelles, des associations d'entreprises, des cyberespaces, des communautés vietnamiennes à l'étranger et de nouveaux groupes sociaux.
Par conséquent, les méthodes de mobilisation et de rassemblement du peuple doivent également être innovées. Il ne faut pas seulement mobiliser par des conférences, des documents, des slogans; il faut mobiliser par le dialogue, la persuasion, les avantages pratiques, l'exemplarité, les résultats concrets et la capacité de résoudre les problèmes qui préoccupent le peuple. Chaque programme, mouvement, campagne du Front doit passer fortement du lancement général à l'organisation de la mise en œuvre concrète; du slogan au résultat; de la forme à la substance; en veillant à ce qu'il soit facile à comprendre, facile à retenir, facile à faire; des objectifs clairs, des responsabilités claires, des délais clairs; mesurer les résultats, mesurer l'impact sur la vie du peuple.
Le Front ne remplace pas l'État, ne remplace pas les organisations membres, et ne doit pas encore plus administrativiser ses activités. Le Front doit jouer correctement son rôle politique central: rassembler, négocier, coordonner, superviser, critiquer, prendre soin, protéger et promouvoir la force du peuple. Dans le nouveau modèle organisationnel, l'organisation peut être plus rationalisée, mais la force de rassemblement doit être plus large; l'appareil peut avoir moins de niveaux, mais les activités doivent être plus proches du peuple.
Troisièmement, améliorer la qualité de la supervision et de la critique sociale, participer à la construction du Parti et de l'État. La supervision et la critique sociale sont des fonctions très importantes du Front de la patrie du Vietnam; c'est un moyen pour le peuple de participer à la construction du Parti et de l'État, de contrôler le pouvoir, de prévenir et de lutter contre la corruption, le gaspillage, les phénomènes négatifs, d'améliorer la qualité des politiques et de consolider la confiance sociale.
La supervision doit choisir les bonnes questions qui préoccupent le peuple, qui sont urgentes pour la société, les politiques qui ont un impact important sur la vie des gens. La critique sociale doit être mise en œuvre dès le début, à distance, dès le processus de formation des politiques et des orientations; non seulement en donnant des avis textuels, mais aussi en donnant des avis sur les objectifs politiques, l'impact social, la faisabilité, les ressources de mise en œuvre et les intérêts du peuple.
La critique sociale n'est pas destinée à rendre les agences de l'État difficiles, mais à rendre les politiques plus justes, plus proches du peuple, plus transparentes, plus réalisables et plus humaines. Pour ce faire, le Front doit améliorer le courage, la qualité et les méthodes de supervision et de critique; mieux mobiliser les experts, les scientifiques, les juristes, les intellectuels, les entrepreneurs et les personnes influentes; se baser sur les données, les enquêtes sociales et les voix de la base. En particulier, il doit y avoir un mécanisme pour suivre jusqu'au bout la résolution des recommandations après la supervision et la critique; ne pas laisser les recommandations du Front se limiter aux rapports, ne pas laisser les opinions légitimes du peuple tomber dans le silence.
Quatrièmement, prendre soin des intérêts pratiques du peuple, consolider le consensus social à partir de la base. Une grande union durable doit être construite sur la base des intérêts pratiques du peuple. Lorsque le peuple est pris en charge, protégé, respecté, participe et bénéficie, alors la solidarité a des racines profondes, le consensus a une base solide, la confiance est durable.
Le Front doit continuer à innover dans les activités de prise en charge des pauvres, des personnes vulnérables, des personnes en difficulté, des minorités ethniques, des compatriotes religieux, des ouvriers, des agriculteurs, des femmes, des jeunes, des personnes âgées, des enfants, des personnes handicapées, des Vietnamiens à l'étranger rencontrant des difficultés. Les programmes de sécurité sociale doivent être publics, transparents, ciblés et soumis à une surveillance sociale; ne pas se limiter au soutien immédiat, mais viser des moyens de subsistance durables, des compétences, de l'emploi, de l'éducation, de la santé et la capacité de s'améliorer soi-même.
Le Front doit promouvoir le rôle d'autogestion de la communauté résidentielle; construire des zones résidentielles unies, sûres, prospères et heureuses; construire des modèles d'autogestion en matière de sécurité et d'ordre, de protection de l'environnement, de promotion de l'éducation, de promotion des talents, de soins aux personnes âgées, de protection des enfants, de préservation de l'identité culturelle. Le consensus social n'est pas un silence formel, mais doit être construit sur une base démocratique, d'écoute, de dialogue, de résolution harmonieuse des intérêts et de protection des droits légitimes du peuple.
Cinquièmement, construire un Front moderne: organisation fluide, cadres proches du peuple, transformation numérique substantielle, vision à long terme. Après avoir mis en service le nouveau modèle organisationnel, le Front de la Patrie du Vietnam doit examiner, résumer et évaluer de manière proactive les résultats obtenus, les difficultés, les obstacles et les goulets d'étranglement dans le mécanisme de coordination, l'affectation des tâches, l'organisation de l'appareil, les relations entre le Front et les organisations membres; conseiller et proposer rapidement l'amélioration du système institutionnel, en veillant à ce que le système du Front fonctionne de manière fluide, efficace, sans chevauchement, sans bureaucratisation, sans remplacement.
Le travail du Front est un travail avec les gens, avec le cœur du peuple, avec la confiance sociale. Les cadres du Front doivent avoir un courage politique, un cœur pour le peuple, un prestige dans la communauté, des compétences en mobilisation, dialogue, persuasion, réfutation, traitement des situations; ne pas être éloignés du peuple, ne pas pouvoir travailler uniquement par rapport; doivent aller jusqu'au bout, écouter jusqu'au bout, dire la vérité, proposer au bon endroit, suivre les résultats jusqu'au bout.
La transformation numérique doit créer de nouvelles méthodes pour que le Front soit plus proche du peuple, écoute plus largement le peuple, réponde plus rapidement au peuple et supervise la résolution des recommandations du peuple de manière plus transparente. Il est nécessaire de faire fonctionner efficacement les plateformes numériques afin que le peuple puisse refléter, proposer et donner son avis à tout moment et en tout lieu; développer le portail du Front 24h/24 et 7j/7, organiser le "Mois d'écoute du peuple", mettre en œuvre l'ensemble d'indices de confiance sociale au niveau provincial.
Dans le même temps, le Front doit considérer la recherche théorique et la synthèse de la pratique sur la grande union nationale, la démocratie socialiste, le droit du peuple à la maîtrise comme une tâche très importante; conseiller l'élaboration et la mise en œuvre de la stratégie de grande union nationale jusqu'en 2035, avec une vision jusqu'en 2045; clarifier davantage les bases, les principes, les méthodes et les mécanismes pour promouvoir la force du peuple, la force culturelle et la force du peuple vietnamien.
Monsieur le Congrès,
Afin que le Front de la Patrie du Vietnam remplisse bien ses tâches, je demande aux comités du Parti à tous les niveaux, aux organisations du Parti et aux administrations à tous les niveaux de continuer à prendre davantage conscience de la position et du rôle du Front; de respecter, d'écouter, de coordonner et de créer des conditions pour que le Front remplisse bien les fonctions et les tâches confiées par le Parti, l'État et le peuple.
Les opinions de supervision, les critiques et les recommandations du Front doivent être considérées comme un canal important pour améliorer la direction, la gestion et l'administration. Les comités du Parti et les autorités doivent être responsables de la réception, de l'explication et de la réponse claire. Dans le même temps, le Front doit également améliorer la qualité des recommandations; dire juste, dire correctement, dire avec fondement, dire pour l'intérêt général, parler dans un esprit de construction et de suivi jusqu'au bout de la résolution.
Immédiatement après le Congrès, il est demandé au Comité central du Front de la patrie du Vietnam, aux Fronts à tous les niveaux et aux organisations membres de concrétiser d'urgence la résolution du Congrès en un programme et un plan d'action spécifiques, ciblés, avec des points clés, des personnes claires, des tâches claires, des responsabilités claires, des délais clairs, des résultats clairs; comment faire en sorte que l'esprit du Congrès ne soit pas seulement dans les documents, mais qu'il pénètre dans chaque zone résidentielle, chaque organisation membre, chaque mouvement, chaque action pratique pour le peuple.
Monsieur le Congrès,
Le Front de la Patrie du Vietnam a une glorieuse tradition de près d'un siècle d'accompagnement de la nation. Je suis profondément convaincu qu'avec cette glorieuse tradition, avec l'esprit d'innovation du Congrès, avec la direction du Parti et de l'État, le soutien unanime de toutes les couches de la population et de nos compatriotes à l'étranger, le Front de la Patrie du Vietnam pour le mandat 2026-2031 continuera à avoir un nouveau développement plus fort, plus substantiel et plus efficace; digne d'être le centre de rassemblement du grand bloc d'unité nationale, la base politique solide du gouvernement populaire, le pont de confiance entre le Parti, l'État et le peuple.
Avec une foi profonde dans la force invincible du peuple, du grand bloc d'unité nationale, j'appelle tous les compatriotes, camarades, soldats de tout le pays, nos compatriotes à l'étranger à continuer à s'unir d'un seul cœur, à unir leurs forces, à unir leurs cœurs, à promouvoir l'esprit patriotique, la volonté d'autonomie, d'autosuffisance, l'aspiration à contribuer, à s'efforcer de mettre en œuvre avec succès la résolution du XIVe Congrès du Parti et la résolution du XIe Congrès national du Front de la patrie du Vietnam; contribuant à construire un Vietnam pacifique, indépendant, démocratique, riche, prospère, civilisé, heureux, progressant fermement vers le socialisme.
Le bien-aimé président Hô Chi Minh a exhorté: "Dans le ciel, rien n'est plus précieux que le peuple. Dans le monde, rien n'est plus fort que la force d'unité du peuple". Gardons toujours cette enseignement à l'esprit. Faisons de l'unité une force. Faisons de la démocratie une force motrice. Faisons de la confiance du peuple une base solide du pays.
Je souhaite aux délégués, aux personnes âgées, aux camarades et aux amis internationaux santé, bonheur et succès.
Je souhaite au Congrès un grand succès. Merci beaucoup.
Secrétaire général, Président de la République Tô Lâm
