Journée électorale animée à Bac Ninh

Vân Trường |

Le 15 mars, avec les électeurs de tout le pays, les électeurs de la province de Bắc Ninh se sont rendus avec enthousiasme pour voter aux élections des députés de l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des députés des conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

Le membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef du Comité de pilotage des élections de la province de Bắc Ninh, Nguyễn Hồng Thái, a assisté à l'ouverture des élections des députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des députés au Conseil populaire à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 au groupe électoral n° 2, quartier de Bắc Giang.

Dès le petit matin, la zone de vote a été décorée de couleurs vives de drapeaux, de fleurs, de panneaux et de slogans de propagande. De nombreux électeurs étaient présents dès le matin, exerçant leurs droits et obligations civiques dans une atmosphère solennelle et enthousiaste. L'organisation des élections a été soigneusement préparée, conformément à la réglementation; les forces de service électoral ont travaillé sérieusement et avec responsabilité.

Bí thư Tỉnh ủy Bắc Ninh
Le membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef du Comité de pilotage du travail électoral de la province de Bắc Ninh, Nguyễn Hồng Thái, vote aux élections dans le quartier de Bắc Giang. Photo: Thảo My

L'ensemble du quartier de Bắc Giang compte 95 circonscriptions électorales avec plus de 85,5 mille électeurs. Rien que la circonscription électorale n° 2 du quartier compte plus de 1,2 millier d'électeurs appartenant au groupe résidentiel n° 2.

Après avoir effectué les cérémonies d'ouverture des élections, le secrétaire du Comité provincial du Parti de Bắc Ninh, Nguyễn Hồng Thái, et les électeurs ont voté pour élire les députés de l'Assemblée nationale de la XVIe législature et les députés du Conseil populaire à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

Le secrétaire du Comité provincial du Parti de Bắc Ninh, Nguyễn Hồng Thái, a salué les préparatifs du système politique et des forces chargées de la tâche. Les préparatifs ont été effectués avec soin afin que le jour des élections soit véritablement une fête pour tout le peuple.

La secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti, vice-chef du Comité directeur des élections de la province de Bắc Ninh, Nguyễn Thị Hương, a assisté à la cérémonie d'ouverture des élections des députés de l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des députés du Conseil populaire à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 dans la zone de vote n° 4, groupe résidentiel Trung, quartier de Việt Yên.

Immédiatement après la cérémonie d'ouverture, la secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti de Bắc Ninh, Nguyễn Thị Hương, ainsi que les électeurs du groupe résidentiel central, ont voté aux élections, exerçant leurs droits et obligations civiques.

S'adressant aux responsables de l'équipe électorale en service ici, Mme Nguyễn Thị Hương a demandé à chaque camarade de promouvoir son rôle et sa responsabilité, de se conformer strictement aux réglementations électorales; d'être proactif et actif dans le travail d'orientation des électeurs.

Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial de Bắc Ninh, Nguyễn Việt Oanh, a assisté à la cérémonie d'ouverture des élections des députés de l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des députés du Conseil populaire à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 dans la commune de Tân Yên.

Cử tri thôn Hoàng Hoa Thám, xã Tân Yên, tỉnh Bắc Ninh cẩn thận ghi phiếu bầu trước khi bỏ phiếu vào hòm phiếu. Ảnh: Cổng TTĐT Bắc Ninh
Les électeurs du village de Hoàng Hoa Thám, commune de Tân Yên, province de Bắc Ninh, enregistrent soigneusement les bulletins de vote avant de voter dans les urnes. Photo: Portail d'information électronique de Bắc Ninh

Selon les statistiques, la commune de Tân Yên compte 5 circonscriptions électorales avec 68 organisations électorales et un total de plus de 37 000 électeurs.

L'atmosphère dans les bureaux de vote est solennelle, démocratique et conforme aux dispositions de la loi. Les membres des équipes électorales effectuent toutes les étapes du processus, guidant les électeurs pour qu'ils votent facilement.

Les élections ont été organisées en toute sécurité et sérieux, assurant la sécurité et l'ordre et créant des conditions favorables à la participation des électeurs au vote.

Dans le quartier de Kinh Bắc, le secrétaire adjoint du comité provincial du parti, président du comité populaire provincial de Bắc Ninh, Phạm Hoàng Sơn, a assisté à la cérémonie d'ouverture des élections au groupe électoral n° 13, groupe résidentiel Tiền An 2, quartier de Kinh Bắc.

Le quartier de Kinh Bắc compte 42 zones de vote préparées pour servir les électeurs. Le groupe électoral n° 13, le groupe résidentiel de Tiền An 2 compte 1 148 électeurs participant au vote.

Après avoir effectué les cérémonies d'ouverture, le président du Comité populaire provincial de Bắc Ninh, Phạm Hoàng Sơn, et les électeurs ont voté pour élire les députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature et les députés au Conseil populaire à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. Le même jour, le président du Comité populaire provincial de Bắc Ninh, Phạm Hoàng Sơn, s'est rendu pour inspecter le travail électoral dans les quartiers de: Võ Cường, Vũ Ninh, Hạp Lĩnh, Nam Sơn.

Đồng bào các dân tộc xã Tây Yên Tử, tỉnh Bắc Ninh nô nức trong ngày hội non sông. Ảnh: Cổng TTĐT Bắc Ninh
Les compatriotes des groupes ethniques de la commune de Tây Yên Tử, province de Bắc Ninh, sont en effervescence lors de la fête nationale. Photo: Portail d'information électronique de Bắc Ninh

Selon le rapport de la Commission électorale de la province de Bắc Ninh, toute la province compte 2 353 952 électeurs sur la liste. À 11h30 le 15 mars, 1 846 190 électeurs se sont rendus aux urnes, atteignant 78,34%. Parmi eux, 439/2 765 organisations électorales ont achevé le vote avec 100% des électeurs participants, représentant 15,87% du nombre total d'organisations électorales.

Vân Trường
Nouvelles connexes

Athlètes et entraîneurs sportifs participant aux élections

|

Les entraîneurs et les athlètes participant aux élections affirment que chaque vote est un choix responsable pour le développement du pays.

L'équipe électorale de Lâm Đồng sert le vote à domicile pour les électeurs spéciaux

|

Lâm Đồng - De nombreux électeurs âgés et malades qui ne peuvent pas se rendre au bureau de vote ont reçu des bulletins de vote supplémentaires apportés à leur domicile par les bureaux de vote, garantissant l'exercice du droit de vote.

La présidente du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Bùi Thị Minh Hoài, vote aux élections à Hanoï

|

Le matin du 15 mars, les électeurs de tout le pays se sont précipités pour voter pour les députés de l'Assemblée nationale de la XVIe législature et les députés des conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. La camarade Bui Thi Minh Hoai - membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, secrétaire du comité du parti du Front de la patrie, des organisations centrales, présidente du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, vice-présidente du Conseil électoral national exerçant ses droits et obligations civiques dans la zone électorale n° 2, zone de vote n° 7, quartier de Xuan Dinh, ville de Hanoï.

Près de 62 millions d'électeurs ont voté pour élire des députés à l'Assemblée nationale et des députés au Conseil populaire

|

À 14h15, environ 61 760 000 électeurs ont participé au vote, atteignant 80,63%; dont 380 communes, quartiers et zones de vote ont achevé le vote.

Athlètes et entraîneurs sportifs participant aux élections

|

Les entraîneurs et les athlètes participant aux élections affirment que chaque vote est un choix responsable pour le développement du pays.

32 électeurs âgés de 100 ans et plus à Quảng Ninh votent pour élire des députés à l'Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux

|

Quang Ninh - Le matin du 15 mars, de nombreux électeurs, bien qu'âgés dans la province, ont quand même essayé d'être présents au bureau de vote pour exercer leurs droits et obligations civiques.

Les urnes de la zone spéciale de Cồn Cỏ surmontent les vagues pour aider les électeurs à exercer leur droit de vote

|

Quảng Trị - La zone spéciale de Cồn Cỏ a déployé des navires pour transporter des urnes supplémentaires à travers les fortes vagues en mer, aidant les électeurs en mission sur les navires à exercer leurs droits civiques.

À partir des bulletins de vote des électeurs, confier la confiance dans le nouveau mandat

|

Le 15 mars, près de 79 millions d'électeurs à travers le pays se sont précipités pour voter pour les députés à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire pour le mandat 2026-2031, confiant leur confiance à des députés dignes.

Athlètes et entraîneurs sportifs participant aux élections

MINH PHONG |

Les entraîneurs et les athlètes participant aux élections affirment que chaque vote est un choix responsable pour le développement du pays.

L'équipe électorale de Lâm Đồng sert le vote à domicile pour les électeurs spéciaux

Phúc Khánh |

Lâm Đồng - De nombreux électeurs âgés et malades qui ne peuvent pas se rendre au bureau de vote ont reçu des bulletins de vote supplémentaires apportés à leur domicile par les bureaux de vote, garantissant l'exercice du droit de vote.

La présidente du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Bùi Thị Minh Hoài, vote aux élections à Hanoï

Trần Tuấn |

Le matin du 15 mars, les électeurs de tout le pays se sont précipités pour voter pour les députés de l'Assemblée nationale de la XVIe législature et les députés des conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. La camarade Bui Thi Minh Hoai - membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, secrétaire du comité du parti du Front de la patrie, des organisations centrales, présidente du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, vice-présidente du Conseil électoral national exerçant ses droits et obligations civiques dans la zone électorale n° 2, zone de vote n° 7, quartier de Xuan Dinh, ville de Hanoï.