Les personnes détenues et en détention provisoire à An Giang exercent le droit de vote

NGUYÊN ANH |

An Giang - Les élections ici se déroulent dans une atmosphère sérieuse, conformément aux dispositions légales.

Le 15 mars, avec des millions d'électeurs à travers le pays, plus de 900 personnes détenues et placées en détention provisoire au centre de détention provisoire n° 1 et au centre de détention provisoire n° 2 relevant de la police provinciale d'An Giang ont exercé leurs droits civiques et participé au vote pour élire des députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des députés aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

Les élections ici se sont déroulées dans une atmosphère sérieuse, conformément aux dispositions légales. Directement présents pour diriger et superviser le travail électoral se trouvaient le colonel Tran Van Cung - directeur adjoint de la police provinciale, chef de l'agence d'exécution des peines pénales et d'assistance judiciaire de la police provinciale et des représentants du parquet provincial d'An Giang.

Auparavant, en préparation du jour des élections, le conseil de surveillance du centre de détention provisoire n° 1 et du centre de détention provisoire n° 2 ont étroitement coopéré avec les unités concernées pour examiner, établir des listes d'électeurs et les afficher publiquement. Le travail de sensibilisation à la loi électorale, aux normes des députés et aux procédures de vote a également été largement déployé dans chaque cellule de détention, aidant les personnes détenues et en détention provisoire à comprendre clairement leurs droits et leurs obligations.

Đại tá Trần Văn Cung - Phó Giám đốc Công an tỉnh An Giang, quán triệt nhiệm vụ cho cán bộ, chiến sĩ làm công tác bảo vệ và tham gia Tổ bầu cử tại Trại tạm giam số 2. Ảnh: Văn Vũ
Le colonel Trần Văn Cung - directeur adjoint de la police provinciale d'An Giang, a expliqué les tâches aux officiers et aux soldats chargés de la protection et participant à l'équipe électorale au centre de détention temporaire n° 2. Photo: Văn Vũ

Le jour de l'élection, les urnes ont été emmenées directement dans les cellules de détention pour que les électeurs puissent voter. Les forces de police provinciales ont renforcé les plans de protection, assurant une sécurité et un ordre absolus tout au long de l'élection. L'organisation du vote pour les personnes détenues et emprisonnées témoigne de l'humanité de la loi, garantissant les droits de l'homme et les droits civils même dans des conditions de liberté limitées.

Au bureau de vote, les électeurs ont examiné attentivement la liste des candidats et ont procédé au vote conformément à l'esprit de responsabilité. Selon les enregistrements, à la fin de la matinée du même jour, 100% des électeurs des centres de détention temporaire n° 1 et n° 2 avaient terminé le vote, assurant la sécurité et le respect du calendrier fixé.

L'organisation réussie par la police provinciale d'An Giang des élections dans les centres de détention a non seulement affirmé la primauté du droit, mais a également contribué au succès général de la fête de tout le peuple dans la province d'An Giang.

NGUYÊN ANH
Nouvelles connexes

Les bulletins de vote spéciaux sur les navires en mission dans les eaux du sud-ouest

|

Le travail électoral au commandement de la 4e région de la Garde côtière assure la démocratie, le déploiement synchrone sur terre et les navires effectuant des missions en mer.

Surmonter les tempêtes, apporter des urnes à chaque navire de la Garde côtière pour voter

|

An Giang - Sur les navires de la 4e région de la Garde côtière en mission en mer, l'atmosphère électorale s'est déroulée de manière urgente et sérieuse malgré les conditions orageuses.

Les pêcheurs de la région côtière insulaire d'An Giang envoient des pétitions avant les élections

|

Les pêcheurs de la région maritime et insulaire d'An Giang ont été informés de l'élection, ils ont envoyé des pétitions pour promouvoir le développement économique et prendre soin de la vie des gens.

Athlètes et entraîneurs sportifs participant aux élections

|

Les entraîneurs et les athlètes participant aux élections affirment que chaque vote est un choix responsable pour le développement du pays.

32 électeurs âgés de 100 ans et plus à Quảng Ninh votent pour élire des députés à l'Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux

|

Quang Ninh - Le matin du 15 mars, de nombreux électeurs, bien qu'âgés dans la province, ont quand même essayé d'être présents au bureau de vote pour exercer leurs droits et obligations civiques.

Les urnes de la zone spéciale de Cồn Cỏ surmontent les vagues pour aider les électeurs à exercer leur droit de vote

|

Quảng Trị - La zone spéciale de Cồn Cỏ a déployé des navires pour transporter des urnes supplémentaires à travers les fortes vagues en mer, aidant les électeurs en mission sur les navires à exercer leurs droits civiques.

À partir des bulletins de vote des électeurs, confier la confiance dans le nouveau mandat

|

Le 15 mars, près de 79 millions d'électeurs à travers le pays se sont précipités pour voter pour les députés à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire pour le mandat 2026-2031, confiant leur confiance à des députés dignes.

Miss Bảo Ngọc, Quyền Linh et les artistes partagent leurs émotions lors des élections

|

Hô Chi Minh-Ville - Le matin du 15 mars, des artistes tels que Miss Bảo Ngọc, Thanh Thủy, Quyền Linh se sont rendus aux bureaux de vote de la ville pour voter.

Les bulletins de vote spéciaux sur les navires en mission dans les eaux du sud-ouest

NGUYÊN ANH - ĐỨC THÁI |

Le travail électoral au commandement de la 4e région de la Garde côtière assure la démocratie, le déploiement synchrone sur terre et les navires effectuant des missions en mer.

Surmonter les tempêtes, apporter des urnes à chaque navire de la Garde côtière pour voter

NGUYÊN ANH - ĐỨC THÁI |

An Giang - Sur les navires de la 4e région de la Garde côtière en mission en mer, l'atmosphère électorale s'est déroulée de manière urgente et sérieuse malgré les conditions orageuses.

Les pêcheurs de la région côtière insulaire d'An Giang envoient des pétitions avant les élections

NGUYÊN ANH |

Les pêcheurs de la région maritime et insulaire d'An Giang ont été informés de l'élection, ils ont envoyé des pétitions pour promouvoir le développement économique et prendre soin de la vie des gens.