En remettant l'argent au Comite central de mobilisation pour l'aide - Comite central du Front de la patrie (MTTQ) du Vietnam M. Na Ki Hong - Directeur general de Samsung Vietnam a souhaite que cet argent contribue a aider les populations des provinces a surmonter les consequences des tempetes n° 10 et n° 11. Parmi ceux-ci 5 milliards de dongs seront transferes au Comite central du Front de la patrie du Vietnam pour etre repartis entre les provinces et les villes et le reste Samsung le remettra directement au
Au nom des dirigeants et des employes de Samsung Vietnam je voudrais exprimer mes plus sinceres condoleances car les 2 tempetes n° 10 et 11 qui viennent de se produire ont cause de nombreux dommages et pertes au peuple vietnamien. Nous esperons que les contributions de Samsung Vietnam aideront en partie le peuple vietnamien a surmonter rapidement les consequences des catastrophes naturelles et a ramener rapidement la vie des populations des zones touchees a la normale' a partage M. Na Ki Hong directeur general de Samsung Vietnam.
M. Na Ki Hong a ajoute que parallelement a cette somme d'argent les usines de Samsung Vietnam lancent egalement des programmes de soutien sous diverses formes pour soutenir ; en meme temps il a souligne que Samsung s'engage a toujours accompagner le Vietnam pour partager les difficultes de la population.

En recevant le soutien de Samsung Vietnam le president Do Van Chien a exprime son emotion et a adresse ses sinceres remerciements a Samsung Vietnam ; et s'est engage a ce que cet argent soit alloue en temps opportun de maniere transparente afin que les habitants des provinces aient plus de ressources pour surmonter les consequences des tempetes et des inondations.
Le president Do Van Chien a declare que ces derniers jours pour aider les habitants des provinces a surmonter les consequences des tempetes et des inondations le Parti et l'Etat ont alloue des milliers de milliards de dongs aux provinces et villes touchees par les tempetes et les inondations ; parallelement a cela avec l'accord du Bureau politique du Secretariat dirige par le camarade secretaire general To Lam la delegation de president du Comite central du Front populaire vietnamien a organise une ceremonie de lancement pour soutenir
Le president Do Van Chien a souhaite que dans les temps a venir Samsung Vietnam continue de se developper et dispose de ressources supplementaires pour prendre soin de la securite sociale des employes du groupe et prendre soin des Vietnamiens en difficulte de la vie.
Le meme jour l'hopital postal de Hanoï a soutenu la somme de 240 millions de VND ; la societe Honda Vietnam a soutenu la somme de 2 milliards de VND ; la societe a responsabilite limitee de production de pieces detachees automobiles et motos du Vietnam a soutenu la somme de 250 millions de VND ; la societe a responsabilite limitee Lotteria region Nord a soutenu la somme de 200 millions de VND ; le collectif de cadres et de membres du syndicat du systeme de sante Thu Cuc TCI a soutenu
