Vers 10h20 le 26 août lors d'une mission dans la zone du carrefour Nguyen Trai - Nguyen Xien l'equipe de travail composee du lieutenant-colonel Nguyen Ngoc Tu et du capitaine Dinh Van Dat - commandant de l'equipe de police de la circulation routiere n° 7 (Departement de la police de la circulation de la ville de Hanoï) - a decouvert un vieil homme presentant des signes anormaux assis seul sous la pluie. L'homme avait les yeux bleus a cause du froid et a cote
Immediatement apres l'equipe de travail s'est approchee et a pose des questions attentivement.
Apres inspection l'equipe de travail a identifie M. L.Q.T (ne en 1941 residant a Lac Long Quan quartier de Tay Ho Hanoï). Parmi les papiers d'identite qu'il portait avec lui il y avait une carte de membre du Parti avec 47 ans d'age au Parti.
L'equipe de travail a emmene le vieil homme dans un endroit sec pour se reposer et a egalement signale au commandement de l'unite pour contacter rapidement la police du quartier de Tay Ho afin de verifier et de trouver un proche pour lui.
A 12h15 le meme jour M. L.Q.A (ne en 1975 fils de Mme) etait present et l'a ramenee a la maison en toute securite.
Au nom de sa famille M. L.Q.A a adresse ses sinceres remerciements aux agents de la police de la circulation qui ont rapidement decouvert soutenu et aide son pere dans des conditions de fortes pluies et de vents violents.
L'action devouee et responsable des forces de police de la circulation assure non seulement la securite des personnes mais laisse egalement une belle image riche en humanite du soldat de la police de la capitale.
