La transformation numérique sert de pont à l'histoire de la volonté des personnes handicapées

An Phương |

Hanoï - 100 jours de transformation numérique, le quartier de Kim Lien organise un livestream pour rapprocher les produits et l'histoire de la volonté des personnes handicapées de la communauté.

Dans la soirée du 9 septembre, le quartier de Kim Lien, en collaboration avec l'entreprise sociale Thuong Thuong Handmade, a organisé une session de livestream présentant des produits fabriqués par des personnes handicapées. Ne s'arrêtant pas à la promotion des produits, la session de livestream a rapproché l'histoire des artisans en situation particulière de la communauté.

Hình ảnh buổi phát sóng trực tiếp ngày 9.9 tại phường Kim Liên. Ảnh: Linh Anh
Images de la diffusion en direct du 9 septembre dans le quartier de Kim Lien. Photo: Linh Anh

Mme Lê Thị Kim Huệ - secrétaire adjointe du comité du parti, présidente du comité populaire du quartier de Kim Liên - a déclaré que la diffusion en direct s'inscrivait dans la série d'activités en réponse aux 100 jours de pointe de la transformation numérique de la ville de Hanoï.

Selon Mme Huệ, grâce à la plateforme numérique, la localité souhaite présenter les produits fabriqués dans la région, tout en rapprochant les activités de transformation numérique de la vie et des activités commerciales des habitants.

Nous voulons que chaque livestream ait sa propre histoire, à travers laquelle nous présentons les produits et les valeurs qui se cachent derrière les produits", a déclaré Mme Huệ.

Bà Lê Thị Kim Huệ, Phó Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch UBND phường Kim Liên trò chuyện sau buổi phát sóng cùng người sáng lập Thương Thương Handmade - chị Nguyễn Thị Thu Thương (Ảnh chụp ngày 9.9.2026)
Mme Lê Thị Kim Huệ, secrétaire adjointe du comité du parti, présidente du comité populaire du quartier de Kim Liên, s'entretient après la diffusion avec la fondatrice de Thương Thương Handmade - Mme Nguyễn Thị Thu Thương. Photo: Linh Anh

Lors de la session de livestream du soir du 9 septembre, l'histoire choisie est le parcours de travail des personnes handicapées. Mme Dinh Huong Ly - vice-présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam, secrétaire de l'Union de la jeunesse du quartier de Kim Lien - a déclaré qu'elle avait directement accompagné la session de livestream. Les produits présentés cette fois-ci ont un point particulier lorsque derrière chaque produit se cache la persévérance de personnes ayant des limitations de santé mais qui s'efforcent toujours de travailler, de créer des produits par leurs capacités.

Nous espérons que grâce au livestream, davantage de personnes connaîtront le produit et comprendront également davantage l'histoire de la volonté des personnes handicapées", a partagé Mme Ly.

Thương Thương Handmade a été créée par Mme Nguyễn Thị Thu Thương en 2013, dans le but de former professionnellement et de créer des emplois pour les personnes handicapées et les personnes atteintes de maladies incurables.

Mme Thu Thuong a également participé directement au livestream. Elle a déclaré que les produits sont réalisés en plusieurs étapes, du traitement des petits fils de papier, du roulage, de l'assemblage puis de la façonnage en produits finis.

Mme Thuong elle-même souffre d'une maladie des os de verre. La marche doit être extrêmement prudente, de nombreuses activités personnelles nécessitent de l'aide. Lorsqu'elle travaille, elle ne peut pas s'asseoir de la manière habituelle mais doit souvent s'allonger sur le côté. Des mains faibles et un angle de vision limité font que l'achèvement du produit prend beaucoup de temps.

Vous pouvez terminer un produit en deux ou trois jours, mais si vous le faites vous-même, il faut près d'une semaine pour le terminer", a déclaré Mme Thuong.

Các sản phẩm chủ yếu được làm từ giấy cuộn, tạo thành tranh phong cảnh, hoa sen, hộp bút, đánh dấu sách, khuyên tai,... (Ảnh chụp ngày 9.9.2026). Ảnh: Linh Anh
Les produits sont principalement fabriqués à partir de papier enroulé, formant des peintures paysagères, des fleurs de lotus, des boîtes de stylos, des marqueurs de livres, des boucles d'oreilles... par des artisans handicapés. Photo: Linh Anh

Malgré de nombreuses limitations, elle maintient son travail et souhaite avoir un espace plus grand pour que les personnes handicapées puissent travailler, vivre et apprendre un métier. Elle espère également que cet endroit pourra accueillir des élèves et des étudiants pour vivre l'expérience, afin de mieux comprendre le travail et la volonté des personnes handicapées.

Partageant sur le livestream, Mme Thương a déclaré qu'elle se sentait heureuse d'être prise en charge par les autorités locales et d'avoir les conditions pour présenter le produit. Selon elle, c'est l'occasion pour le produit d'atteindre plus de personnes, tout en aidant la communauté à connaître le travail que les personnes handicapées persévèrent à faire.

An Phương
Nouvelles connexes

Près de 10 ans en tant que belle-fille, une femme épuisée à s'occuper de son beau-frère handicapé mental

|

L'histoire de la femme partageant ses difficultés pendant près de 10 ans en tant que belle-fille, s'occupant de son beau-frère handicapé mental, reçoit beaucoup d'attention sur les réseaux sociaux.

Le chemin de l'école d'un élève pauvre aux yeux handicapés

|

HUẾ - Avec des yeux handicapés, un côté ne voyant pas la lumière, l'élève Quý Dương s'efforce toujours d'aller à l'école chaque jour, même si derrière lui se cachent d'innombrables difficultés.

Deux personnes ont failli mourir de la dengue, un cas a coûté près d'un milliard de dongs

|

Hô Chi Minh-Ville - Le nombre de cas de dengue a tendance à augmenter, les cas de complications graves peuvent nécessiter un traitement prolongé avec des coûts allant jusqu'à près d'un milliard de dongs.

Au moins 5 morts, 87 disparus après un incendie de ferry aux Philippines

|

Un grave incendie s'est déclaré sur le ferry M/V June Aster au large de l'île de Palawan (Philippines), faisant au moins 5 morts et 87 personnes toujours portées disparues.

Apple lance officiellement l'iPhone Duo à écran pliable

|

L'iPhone Duo est le premier modèle d'iPhone à écran rabattable d'Apple, doté d'un écran extérieur de 5,4 pouces et pouvant être étendu à 7,6 pouces.

Plus de vols annulés, les passagers au Royaume-Uni continuent de rencontrer des difficultés

|

Un simple incident technique suffit à paralyser tout le réseau aérien, exposant la faiblesse des infrastructures du Royaume-Uni.

Près de 10 ans en tant que belle-fille, une femme épuisée à s'occuper de son beau-frère handicapé mental

DƯƠNG HƯƠNG |

L'histoire de la femme partageant ses difficultés pendant près de 10 ans en tant que belle-fille, s'occupant de son beau-frère handicapé mental, reçoit beaucoup d'attention sur les réseaux sociaux.

Le chemin de l'école d'un élève pauvre aux yeux handicapés

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

HUẾ - Avec des yeux handicapés, un côté ne voyant pas la lumière, l'élève Quý Dương s'efforce toujours d'aller à l'école chaque jour, même si derrière lui se cachent d'innombrables difficultés.

Khi người khuyết tật tìm sinh kế trên nền tảng số

Hoàng Khôi - An Phương |

Hành trình vượt qua thử thách, tìm hướng đi riêng và tạo dấu ấn trên TikTok của một người trẻ khuyết tật.