L'exposition honore la beauté des différences

Thanh Trúc |

Hanoï - L'exposition "Vie belle" est un espace qui dépeint le dialogue intéressant entre deux femmes peintres avec deux voies créatives apparemment opposées.

L'exposition "Vie belle" des deux peintres Trang Thanh Hiền et Trần Phương Ly (Ly Tran) s'est ouverte le soir du 6 mai au Musée des Beaux-Arts du Vietnam, présentant près de 50 œuvres picturales, reflétant deux approches différentes de la beauté dans l'art.

Họa sĩ Trang Thanh Hiền (bên phải) và họa sĩ Trần Phương Ly (bên trái) chia sẻ trong buổi khai mạc triển lãm. Ảnh: Thanh Trúc
L'artiste Trang Thanh Hiền (à droite) et l'artiste Trần Phương Ly (à gauche) partagent lors de la cérémonie d'ouverture de l'exposition. Photo: Thanh Trúc

Si l'un approfondit la tradition pour examiner le présent, l'autre élargit l'amplitude de la créativité à partir de l'expérience transculturelle. Ces deux voyages différents se rencontrent sur un point commun: l'aspiration à la recherche de l'identité et les valeurs durables de la beauté dans la vie contemporaine.

Chez l'artiste Trang Thanh Hiền, la peinture est un voyage de contemplation. Les œuvres d'encre de Chine sur papier dó, combinées à la technique d'impression et de gravure sur bois, portent non seulement les caractéristiques uniques de l'art traditionnel, mais aussi la profondeur de la pensée culturelle et spirituelle.

Le monde dans les peintures de la peintre est la cristallisation de l'étude de l'art antique et de l'esprit bouddhiste, où des images familières telles que les lotus, les images de Bouddha ou les motifs folkloriques sont restructurées dans un espace multidimensionnel.

Tác phẩm “Đóa hoa vô thường 1 của họa sĩ Trang Thanh Hiền. Những bông hoa sen thuộc về đất Phật là biểu tượng của sự vô ưu và sự vượt lên nghịch cảnh. Ảnh: Thanh Trúc
L'œuvre "Fleur impermanente 1" de l'artiste Trang Thanh Hiền. Les fleurs de lotus appartenant à la terre de Bouddha sont un symbole d'insouciance et de dépassement de l'adversité. Photo: Thanh Trúc

Tác phẩm “Lửa tam muội 3” của họa sĩ Trang Thanh Hiền. Cũng giống như những bông hoa sen, lửa tam muội bừng lên và giác ngộ chính mình. Ảnh: Thanh Trúc
L'œuvre "Fire Tam Muoi 3" de l'artiste Trang Thanh Hien. Tout comme les fleurs de lotus, le feu Tam Muoi s'enflamme et se réveille. Photo: Thanh Truc

Sans bruit, sans démonstration, les peintures de l'artiste Trang Thanh Hiền ressemblent à un moment de silence. Là, le spectateur ne se contente pas de regarder, mais ressent également les vibrations subtiles de l'intérieur, d'un monde à la fois paisible et cachant des mouvements profonds.

Contrairement au point de vue artistique de l'artiste Trang Thanh Hiền, l'artiste Trần Phương Ly (Ly Tran) apporte une autre source d'énergie: ouverte, multidimensionnelle et très internationale. Ayant grandi au Vietnam, étudié en Russie et vécu aux États-Unis, le voyage de Ly Tran est un échange de nombreuses cultures.

À partir d'œuvres riches en expressions, où les émotions sont directement exprimées à travers les couleurs et les traits de pinceau, elle passe à une direction "abstraite stéréomorphe organique". Là, les images sont segmentées, restructurées et intégrées aux mouvements doux, évoquant le rythme du corps vivant et naturel.

Tác phẩm “Ngay trước nụ hôn” của họa Tran Phuong Ly (Ly Trần). Ảnh: Thanh Trúc
Œuvre "Juste avant le baiser" de l'artiste Tran Phuong Ly (Ly Tran). Photo: Thanh Truc

Tác phẩm “Gà ôm trứng, trứng ôm gà” của họa sĩ Tran Phuong Ly (Ly Trần). Ảnh: Thanh Trúc
L'œuvre "Le poulet embrasse les œufs, les œufs embrassent le poulet" de l'artiste Tran Phuong Ly (Ly Tran). Photo: Thanh Truc
Triển lãm thu hút đông đảo người dân và du khách tới tham quan. Ảnh: Trần Phương
L'exposition attire un grand nombre d'habitants et de touristes. Photo: Trần Phương

L'exposition "Vie belle" se déroule jusqu'au 10 mai au Musée des Beaux-Arts du Vietnam, ouvrant des réflexions sur la beauté artistique dans la vie.

Thanh Trúc
Nouvelles connexes

Dialogue à deux pôles de la beauté à l'exposition "Vie belle

|

L'exposition "Vie belle" rassemble deux artistes avec deux chemins différents, ouvrant un dialogue sur la beauté entre le silence intérieur et le mouvement contemporain.

Le peintre Nguyễn Đại Giang présente l'exposition d'art Đảo ngược 2026

|

L'exposition "L'art de l'île inversée 2026" de l'artiste Nguyễn Đại Giang attire l'attention des professionnels et de la communauté des amateurs d'art.

Exposition unique de laque à Hanoï

|

L'exposition de grandes peintures laquées de la peintre Hiền Nguyễn a donné au public de Hanoï un nouveau regard sur le matériau de la peinture ancienne.

Dialogue à deux pôles de la beauté à l'exposition "Vie belle

THANH HƯƠNG |

L'exposition "Vie belle" rassemble deux artistes avec deux chemins différents, ouvrant un dialogue sur la beauté entre le silence intérieur et le mouvement contemporain.

Le peintre Nguyễn Đại Giang présente l'exposition d'art Đảo ngược 2026

THANH HƯƠNG |

L'exposition "L'art de l'île inversée 2026" de l'artiste Nguyễn Đại Giang attire l'attention des professionnels et de la communauté des amateurs d'art.

Exposition unique de laque à Hanoï

Như Quỳnh |

L'exposition de grandes peintures laquées de la peintre Hiền Nguyễn a donné au public de Hanoï un nouveau regard sur le matériau de la peinture ancienne.