Le charme du chèo de Hanoï - promouvoir l'identité par le langage théâtral

Quang Võ |

Nét duyên chèo Hà Thành" n'est pas seulement un programme artistique, mais aussi un moyen de préserver le patrimoine par la créativité, de promouvoir l'identité avec le langage théâtral.

Avec 60 minutes, le programme artistique "Nét duyên chèo Hà Thành" du Théâtre Chèo de Hanoï emmène le public de la capitale dans un espace artistique chèo traditionnel à travers des histoires de chèo, des extraits de chèo anciens célèbres, mis en scène avec soin et apportant de nombreuses émotions.

Les spectateurs qui regardent "Nét duyên chèo Hà Thành" peuvent rencontrer la frivolité et la vitalité du personnage de Thị Mầu dans "Thị Mầu monte au temple"; ou la douleur, le déchirement et l'état semi-conscient de Súy Vân dans "Súy Vân joue la bêtise"; l'histoire riche en humanité sur l'amitié et la loyauté dans "Lưu Bình - Dương Lễ"; ou le rire folklorique spirituel et charmant dans "Phù thủy sợ ma".

Mis en scène par le réalisateur, l'artiste du peuple Nguyễn Tiến Dũng - le programme n'est pas simplement une continuation mécanique d'extraits familiers. Les morceaux de scène sont traités de manière flexible, avec une transition douce entre la tragédie et l'humour, entre le lyrisme et l'excitation, entre l'aspect folklorique rustique et la performance moderne.

“Nét duyên chèo Hà Thành” có sự góp mặt của nhiều nghệ sĩ
Charme du Cheo de Hanoï" met en scène de nombreux artistes talentueux du théâtre Cheo de Hanoï. Photo: Comité d'organisation

"Hanoi Cheo Charm" attire également des artistes expérimentés et de jeunes visages enthousiastes du Théâtre Cheo de Hanoi, notamment : l'artiste méritoire Hong Nam, l'artiste méritoire Phuong May et les artistes Quang Duong, Hong Tham, Quang Huy, Thuy Nga, Truc Mai, Dieu Linh, Thanh Huyen...

Mme Phạm Thu Trang (Hanoï) a déclaré qu'elle n'avait pas pris le temps de regarder un véritable programme d'art traditionnel depuis longtemps, c'est pourquoi "je suis très surprise que "Nét duyên chèo Hà Thành" soit investi avec soin, nouveau mais conserve toujours sa propre identité.

C'est aussi un endroit où le public non seulement vient s'asseoir et profiter, mais a également l'occasion d'interagir directement avec les artistes.

Cela apporte non seulement beaucoup d'intérêt, mais aide également le type de théâtre dramatique comme le chèo à se rapprocher du public, en particulier des jeunes".

Mỗi nghệ sĩ mang đến một sắc thái riêng, nhưng đều gặp nhau ở khả năng làm chủ nghệ thuật hát, múa, diễn và biểu cảm đặc trưng của chèo. Những làn điệu cổ, động tác cách điệu, ánh mắt, nụ cười, dáng đi và từng nhịp phách đều được thể hiện kỹ lưỡng. Qua đó, vẻ đẹp của nghệ thuật chèo không chỉ nằm ở câu chuyện hay lời hát, mà còn hiện lên trong tổng hòa của âm nhạc, diễn xuất, hóa trang, mỹ thuật và ngôn ngữ hình thể. Ảnh: Ban tổ chức
Chaque artiste apporte une touche unique, dans laquelle les mélodies anciennes, les mouvements stylisés, le regard, le sourire, la démarche et chaque rythme sont tous exprimés avec soin. Photo: Comité d'organisation

Selon un représentant du Théâtre Cheo de Hanoï, dans son parcours pour faire de Hanoï une destination culturelle attrayante, le Théâtre Cheo de Hanoï vise à devenir une adresse culturelle unique de la capitale, où les touristes nationaux et étrangers peuvent non seulement profiter des programmes artistiques, mais aussi avoir l'occasion d'en apprendre davantage sur les habitants, l'histoire et l'âme de Hanoï.

Surtout pour les touristes internationaux, un programme organisé régulièrement, avec une durée raisonnable, un contenu concis et une forme attrayante sera un produit culturel à grande portée.

Qua chương trình, Nhà hát Chèo Hà Nội tiếp tục khẳng định vị trí của mình như một điểm sáng trong việc bảo tồn, phát huy và giới thiệu những giá trị văn hóa đặc sắc của Thủ đô đến với công chúng trong nước và bạn bè quốc tế. Ảnh: Ban tổ chức
Grâce au programme, le théâtre Cheo de Hanoï continue d'affirmer sa position de point lumineux dans la préservation, la promotion et la présentation des valeurs culturelles uniques de la capitale au public national et aux amis internationaux. Photo: Comité d'organisation

Mme Lê Thị Ánh Mai - Directrice adjointe du Département de la culture et des sports de Hanoï a déclaré que "Nét duyên chèo Hà Thành" est le programme d'ouverture d'une série de produits artistiques de haute qualité portant la marque Hanoï.

Dans les temps à venir, le Département de la culture et des sports de Hanoï coopérera avec le Département du tourisme pour mettre en œuvre de nombreux programmes artistiques liés aux activités touristiques afin de présenter et de promouvoir une culture riche en identité ainsi que de contribuer à faire de la capitale une destination culturelle et touristique attrayante pour les touristes nationaux et internationaux.

Quang Võ
Nouvelles connexes

Sao Mai Thu Thủy chante avec angoisse une chanson en hommage aux héros martyrs

|

Sao Mai Thu Thủy est anxieuse en chantant la chanson "Hàng bia trắng" du musicien Nguyễn Thành Trung dans l'émission d'art politique "Một thời hoa lửa".

Sao Mai Thu Thủy chante avec angoisse une chanson en hommage aux héros martyrs

Quang Võ |

Sao Mai Thu Thủy est anxieuse en chantant la chanson "Hàng bia trắng" du musicien Nguyễn Thành Trung dans l'émission d'art politique "Một thời hoa lửa".

Vở chèo “Cung thương một khúc...” thu hút khán giả Thủ đô

Thanh Hương |

Nhà hát Chèo Hà Nội giới thiệu vở mới mang tên "Cung thương một khúc..." hứa hẹn về sức hút đối với khán giả Thủ đô trong thời gian tới.

Chèo cổ Quan Âm Thị Kính “cháy vé” trước giờ diễn

Thanh Hương |

Nhà hát Chèo Hà Nội giới thiệu vở chèo cổ "Quan Âm Thị Kính" với phiên bản mới, thu hút sự quan tâm của khán giả và đã “cháy vé” ngay trước giờ diễn.

Dàn mẫu diễn 52 thiết mang hơi thở nghệ thuật chèo của Hà Linh Thư

DI PY |

Nhà thiết kế (NTK) Hà Linh Thư đã tổ chức show diễn Ha Linh Thu Fashion Show- bộ sưu tập Xuân hè 2023 “Câu truyện của những chiếc nơ - A tale of knots” với sự tham dự của đông đảo nghệ sĩ, người mẫu.