Comment les personnes de moins de 18 ans qui demandent à acheter des cigarettes sont-elles sanctionnées?

L'avocate Ho Thu Trang, du cabinet d'avocats YouMe, répond:

Les points 1 et 2 de l'article 29 du chapitre II du décret n° 90/2026/ND-CP réglementant les sanctions administratives dans le domaine de la santé (en vigueur à partir du 15 mai 2026) stipulent les autres violations des réglementations sur la prévention et la lutte contre les méfaits du tabac:

1. Une amende de 200 000 VND à 500 000 VND est infligée aux personnes âgées de 16 ans mais de moins de 18 ans qui consomment du tabac.

2. Une amende de 500 000 à 1 000 000 VND pour l'un des actes suivants:

a) Mobiliser, forcer d'autres personnes à consommer du tabac;

b) Utiliser des personnes de moins de 18 ans pour acheter des cigarettes.

Le paragraphe 5 de l'article 4 du décret n° 90/2026/ND-CP stipule le montant des amendes pour les particuliers et les organisations comme suit:

5. Le montant de l'amende stipulé au chapitre II de ce décret est le montant de l'amende pour les particuliers. Pour le même acte de violation administrative, le montant de l'amende pour les organisations est 02 fois le montant de l'amende pour les particuliers.

Ainsi, à partir du 15 mai 2026, les personnes qui demandent à des personnes de moins de 18 ans d'acheter des cigarettes peuvent être condamnées à une amende de 500 000 VND à 1 000 000 VND.