Le marché centenaire de Cần Thơ est désolé, les petits commerçants attendent les clients

HƯƠNG NHA |

Âgé de plus de cent ans, le marché antique de Cần Thơ était autrefois un lieu de commerce animé, aujourd'hui de nombreux kiosques sont fermés, les petits commerçants attendent les clients dans un état désolé.

Selon le portail d'information électronique du Centre de développement touristique de la ville de Cần Thơ (Département de la culture, des sports et du tourisme de la ville de Cần Thơ), le marché de Cần Thơ (également connu sous le nom de marché antique de Cần Thơ ou Nhà lồng chợ Cần Thơ) est situé juste à côté du quai de Ninh Kiều dans le centre-ville de Cần Thơ.

Avec une architecture unique construite pour la première fois dans les années 1915, l'ouvrage a été rénové en 2005. Autrefois, cet endroit était le marché de gros des provinces du delta du Mékong.

À ce jour, le marché vend principalement des souvenirs et des cadeaux pour les touristes. Cet endroit est apprécié des touristes, qui prennent des photos et est considéré comme l'un des symboles de la ville de Cần Thơ.

Le 23 mars, selon les informations de Lao Dong, de nombreux kiosques ont fermé parce qu'il n'y avait personne pour faire du commerce. La rangée de kiosques n'est utilisée par personne, elle est poussiéreuse et négligée depuis longtemps.

La plupart des kiosques situés sur la façade sont encore ouverts régulièrement, tandis que de nombreux kiosques à l'intérieur sont pour la plupart fermés.

Bên trong chợ đìu hiu, nhiều lô không có người bán. Ảnh: Hương Nha
À l'intérieur du marché, c'est désolé, de nombreux lots n'ont pas de vendeurs. Photo: Hương Nha

Ne cachant pas sa déception, Mme Nguyễn Thị Hồng Lan (40 ans, touriste originaire de la ville de Đà Nẵng) a partagé: "Les endroits de vente sont vides, désordonnés, plus on s'enfonce dans le marché, plus on est déçu. Les souvenirs n'ont pas non plus beaucoup de choses spéciales".

Dans un étal, Mme Trần Thị Mai (nom du personnage demandé à changer, 65 ans) a confié que même si le kiosque avait encore des places vides, elle n'était plus intéressée par l'exposition de marchandises supplémentaires car elle pensait que "même si on les expose, il y aura peu d'acheteurs".

Attachée au marché depuis près de 20 ans, elle a déclaré qu'elle était très triste de voir de nombreux stands fermés. Sur les quelque 80 kiosques du marché, plus de la moitié ont maintenant cessé leurs activités.

Mặt
La plupart des kiosques situés en façade sont toujours ouverts. Photo: Hương Nha

Selon elle, les petits commerçants vendent généralement jusqu'à environ 22 heures, comptant principalement sur les Vietnamiens d'outre-mer ou les touristes étrangers. Cependant, le nombre de clients n'est pas non plus stable. "Ce n'est qu'à la fin de l'année, de Noël au Têt, quand il y a plus de touristes, il y a peut-être un petit profit, mais seulement quelques millions de dongs par mois. Les mois restants, les ventes sont très lentes, parfois même déficitaires", a-t-elle déclaré.

Les frais de location des locaux et les taxes sont d'environ 6 millions de dongs par mois. Selon les calculs de Mme Mai, chaque jour, il faut gagner au moins environ 200 000 dongs pour couvrir les dépenses. Mais en réalité, il arrive que pendant plusieurs jours consécutifs, personne n'ouvre un magasin, ou que quelques petits articles d'une valeur de quelques dizaines de milliers de dongs soient vendus.

Chợ chỉ thấy người bán, ít thấy người mua. Ảnh: Hương Nha
Le marché ne voit que des vendeurs, peu d'acheteurs. Photo: Hương Nha

Pendant ce temps, Mme Nguyễn Thị Lệ (nom du personnage demandé à changer, 68 ans), propriétaire d'un étal de vêtements au marché antique de Cần Thơ, a déclaré avoir été associée au commerce ici pendant près de deux décennies.

À un âge avancé, elle a dit que si elle arrêtait de vendre, elle ne saurait pas quel autre emploi trouver pour gagner sa vie. Mais récemment, l'entreprise est devenue si morose qu'elle n'y avait jamais pensé. "Certains jours, j'ouvre à 8 heures du matin, et ce n'est qu'à 8 heures du soir que quelqu'un vient acheter le premier plat. Après avoir vendu quelques petits articles, je rentre chez moi" - a raconté Mme Lệ, la voix pleine de découragement.

Selon Mme Le, les habitudes d'achat des gens ont clairement changé ces dernières années. Lorsque les achats en ligne sont devenus de plus en plus populaires, de nombreuses personnes ne fréquentent plus les marchés comme avant. Les marchés traditionnels perdent donc progressivement de leur attrait, le nombre de clients diminue de jour en jour. La scène commerciale morose prolongée oblige de nombreux petits commerçants à abandonner leurs étals et à chercher d'autres moyens de subsistance.

HƯƠNG NHA
Nouvelles connexes

Les travailleurs de l'environnement se dépêchent de nettoyer le marché aux fleurs et de restituer un site propre à Hô Chi Minh-Ville

|

Hô Chi Minh-Ville - Des dizaines d'éboueurs sont occupés à ramasser les déchets et les feuilles pour nettoyer l'enceinte du parc avant 14h le 29e jour du 12e mois lunaire.

La foire du printemps 2026 espère un chiffre d'affaires supérieur à 1 000 milliards de dongs

|

Avec la forte demande d'achats pendant le Têt, le ministère de l'Industrie et du Commerce est convaincu que le chiffre d'affaires total des transactions à la foire du printemps 2026 dépassera 1 000 milliards de dongs.

Les marchandises du Tet commencent la saison des marches de gros de Ho Chi Minh-Ville

|

Les produits du Tet a Ho Chi Minh-Ville sont progressivement animes, les prix de nombreux produits de premiere necessite n'ont pas beaucoup fluctue et l'offre est assuree.

Les travailleurs de l'environnement se dépêchent de nettoyer le marché aux fleurs et de restituer un site propre à Hô Chi Minh-Ville

Minh Tâm - Chân Phúc |

Hô Chi Minh-Ville - Des dizaines d'éboueurs sont occupés à ramasser les déchets et les feuilles pour nettoyer l'enceinte du parc avant 14h le 29e jour du 12e mois lunaire.

La foire du printemps 2026 espère un chiffre d'affaires supérieur à 1 000 milliards de dongs

Tuyết Lan |

Avec la forte demande d'achats pendant le Têt, le ministère de l'Industrie et du Commerce est convaincu que le chiffre d'affaires total des transactions à la foire du printemps 2026 dépassera 1 000 milliards de dongs.

Les marchandises du Tet commencent la saison des marches de gros de Ho Chi Minh-Ville

NGỌC LÊ |

Les produits du Tet a Ho Chi Minh-Ville sont progressivement animes, les prix de nombreux produits de premiere necessite n'ont pas beaucoup fluctue et l'offre est assuree.