Cette année, le 23e jour du 12e mois lunaire tombe le mardi 10 février 2026.
Selon le livre "Offrandes traditionnelles vietnamiennes - Rites et pratique des rites" (NXB Thế giới), les anciens Vietnamiens pensaient que chaque famille avait un dieu de la cuisine, également appelé Táo quân - roi de la cuisine. Cette coutume est issue de l'histoire de Táo ông, Táo bà et de la cérémonie d'offrande à Ông Công, Ông Táo portant l'esprit humaniste des Vietnamiens, guidant les gens à faire activement le bien, à vivre honnêtement.
Chaque année, le 23e jour du 12e mois lunaire, les Génies du Foyer montent au ciel pour annoncer à l'Empereur de Jade tous les bons et les mauvais événements de l'année de chaque famille.
Par conséquent, à cette occasion, les familles préparent des plateaux d'offrandes, lisent des prières pour vénérer Ông Công et Ông Táo qui montent au ciel.
Après avoir disposé les offrandes solennelles sur l'autel, le maître de cérémonie (ou le maître de cérémonie) allume de l'encens, allume des bougies, puis s'assoit à plat ou s'agenouille devant l'autel ancestral, lisant la prière comme suit:
Nam Mô A Di Đà Phật (3 fois)
Je prie les neuf cieux, les dix directions des Bouddhas, les Bouddhas des dix directions;
Je prie le seigneur Đông trù Tư mệnh Táo phủ thần quân;
Je prie les dieux célestes, les ancêtres paternels et maternels ainsi que les aimants, les ennemis jurés, les âmes sœurs.
Mesdames et Messieurs!
Aujourd'hui est le 23e jour du 12e mois lunaire de l'année...
Je m'appelle: ..., résidant à:
Aujourd'hui, je vais faire une cérémonie d'offrande d'encens à l'occasion du jour où nous ramenons Ông Công et Ông Táo pour vénérer Dieu, je prépare sincèrement de l'encens, des fleurs et des offrandes. Alors, j'espère respectueusement que les conseillers à tous les niveaux viendront assister à la cérémonie et témoigner de notre sincérité.
Je prie respectueusement les conseils à tous les niveaux, les comités de venir prier pour une journée paisible et pure. Je vous prie de bénir et de protéger toute notre famille avec une santé abondante, la paix et la prospérité, et toutes les bonnes choses".
Après avoir prié, lire le texte rituel:
Aujourd'hui, dernier mois de décembre de l'année
C'est le jour où Ông Táo et Ông Công retournent au ciel.
Mon respect, je t'adresse mes paroles
Je vous souhaite un voyage en paix à la porte du ciel
Veuillez parler à l'Empereur de Jade.
Bénissances et richesses pour le monde humain.
Donner un esprit brillant et une grande sagesse
Comprendre la cause et l'effet selon la bonne santé, abandonner le malheur
Disperser les épidémies
Tout le monde est en paix, les trésors sont pleins d'or et d'argent.
Après avoir lu le texte de la cérémonie, je me prosterne 4 fois.
Après la cérémonie, attendez que l'encens brûle pendant la première semaine. Vous pouvez allumer une deuxième semaine d'encens lorsque le propriétaire ou les enfants et petits-enfants commencent à brûler de l'argent et de l'or, des papiers de prière (n'oubliez pas d'arroser de l'alcool de gingembre les cendres de papier votif). Lorsque l'encens est épuisé, veuillez baisser la cérémonie.
Fin de la cérémonie.
