Prière du 15e jour du 12e mois lunaire et plateau de cérémonie de référence détaillé

Chí Long |

Le 15e jour du 12e mois lunaire est l'occasion de dire au revoir à l'année selon les coutumes traditionnelles, de nombreuses familles préparent des plateaux d'offrandes et des prières pour commémorer les ancêtres, les divinités et prier pour la paix avant la nouvelle année.

Dans "Coutumes vietnamiennes", l'érudit Phan Kế Bính note que la coutume du culte du 15e jour du mois lunaire est un mode de vie religieux courant, exprimant la moralité du peuple vietnamien de boire de l'eau en se souvenant de la source. Le 15e jour du 12e mois lunaire est considéré comme une fête "d'adieu à l'année", contrairement au 15e jour du 1er mois lunaire qui penche vers la prière pour le bonheur au début de l'année.

Cette année, la pleine lune de décembre (15 décembre du calendrier lunaire de l'année Ất Tỵ) tombe le lundi 2 février 2026 du calendrier solaire.

Selon le mode de vie religieux de longue date, à cette occasion, de nombreuses familles vietnamiennes préparent de l'encens, des fleurs et des offrandes pour commémorer les ancêtres, les grands-parents et rendre hommage aux divinités. Les cérémonies de culte sont préparées de manière modérée, sans privilégier la forme, en mettant l'accent sur la solennité, l'ordre et la sincérité de la personne qui les accomplit.

Vào rằm tháng Chạp, các gia đình bày mâm cỗ, đọc văn khấn cầu mong bình an, hạnh phúc trước thềm năm mới. Ảnh: Linh Trang
Le 15e jour du 12e mois lunaire, les familles préparent un plateau de nourriture, lisent des prières pour la paix et le bonheur à l'approche du Nouvel An. Photo: Linh Trang

Prière du 15e jour du 12e mois lunaire

Dans le livre « Prières traditionnelles vietnamiennes » de la maison d'édition Văn hóa Thông tin, les prières du 15e jour du 12e mois lunaire sont présentées comme suit:

Nam mô A Di Đà Phật!

Nam mô A Di Đà Phật!

Nam mô A Di Đà Phật!

Je prie les neuf ciels, les dix directions des Bouddhas, les Bouddhas des dix directions.

Je prie respectueusement Hoàng thiên, Hậu Thổ chư vi Tôn thần.

Je vous prie respectueusement, Monsieur Dong Than Quan.

Je prie respectueusement M. Bản gia thổ địa Long Mạch.

Je prie respectueusement les Seigneurs des Cinq Directions, des Cinq Terres, des Seigneurs Bouddha.

Je vous prie respectueusement, prédécesseur, successeur, propriétaire de la terre et dieu de la richesse.

Je prie respectueusement les dieux supérieurs qui gouvernent cette région.

Les croyants (nous) sont:.. Résidant à:..

Aujourd'hui, c'est le jour...... du mois...... de l'année.... (pleine lune du douzième mois lunaire de l'année Ất Tỵ), mon disciple prépare sincèrement de l'encens, des fleurs, des offrandes, de l'argent, du thé et des fruits, brûle un bâton d'encens parfumé et l'offre devant la table.

Nous invitons sincèrement: le seigneur Kim Niên qui dirige actuellement Thái Tuế chí đức Tôn thần, le seigneur Bản cảnh Thành hoàng Chư vị Đại Vương, le seigneur Đông trù Tư mệnh Táo phủ Thần quân, le seigneur Bản gia Thổ địa, Long Mạch Tôn thần, les seigneurs Ngũ Phương, Ngũ Thổ, Phúc đức chính thần, les seigneurs qui gouvernent cette région.

Je vous prie, messieurs, d'entendre l'invitation à avoir pitié et à avoir pitié des croyants, de descendre devant le tribunal, de témoigner de la sincérité, de profiter des offrandes, de nous soutenir, croyants, afin que toute la famille soit en paix et que les affaires se déroulent bien. Que tout le monde soit en paix, que la fortune et la richesse augmentent, que la voie spirituelle s'épanouisse, que la demande réponde, que la volonté soit conforme à la volonté.

Nous offrons des offrandes modestes et sincères, devant la table, nous offrons respectueusement des offrandes, nous nous prosternons pour obtenir la protection et la protection.

Nam mô A Di Đà Phật!

Nam mô A Di Đà Phật!

Nam mô A Di Đà Phật!

Plateau de cérémonie pour le culte du 15e jour du 12e mois lunaire

Selon les circonstances et les régions différentes, chaque famille préparera un plateau d'offrandes différent pour le 15e jour du 12e mois lunaire.

Le plateau d'offrandes de base comprend généralement:

Parfum, fleurs fraîches

Betel et noix d'arec

Plateau à cinq fruits

Eau propre ou vin

Bonbons, gâteaux

Si vous effectuez une cérémonie salée, vous pouvez préparer:

Poulet bouilli ou viande bouillie

Xôi, bánh chưng

Quelques plats traditionnels

De nombreuses familles choisissent aujourd'hui des offrandes végétariennes avec du riz gluant, du thé, des fruits, à la fois compactes et adaptées au mode de vie moderne.

Chí Long
Nouvelles connexes

Consultez la priere complete du Nouvel An de juillet 2025

|

Le jour du Nouvel An lunaire de juillet egalement appele le Vu Lan ou le Xa toi vong nhan ou Tiet Trung Nguyen les gens preparent des repas et lisent des vœux aux dieux aux ancetres et aux morts.

Consulter les menus de culte du Nouvel An lunaire en juillet a la maison et a l'exterieur en 2025

|

Traditionnellement le jour du Ram juillet les Vietnamiens preparent souvent des repas a la maison et a l'exterieur pour venerer les dieux les ancetres et les morts.

Xã Trà Ôn tổ chức Vui hội Trăng rằm chào mừng thành công Đại hội Đảng bộ tỉnh lần thứ I

HOÀNG LỘC |

Vĩnh Long – Xã Trà Ôn tổ chức Vui hội Trăng rằm cho 1.300 học sinh, trao quà trị giá 130 triệu đồng chào mừng thành công Đại hội Đảng bộ tỉnh lần thứ I.

Consultez la priere complete du Nouvel An de juillet 2025

Chí Long |

Le jour du Nouvel An lunaire de juillet egalement appele le Vu Lan ou le Xa toi vong nhan ou Tiet Trung Nguyen les gens preparent des repas et lisent des vœux aux dieux aux ancetres et aux morts.

Consulter les menus de culte du Nouvel An lunaire en juillet a la maison et a l'exterieur en 2025

Chí Long |

Traditionnellement le jour du Ram juillet les Vietnamiens preparent souvent des repas a la maison et a l'exterieur pour venerer les dieux les ancetres et les morts.