La table ronde s'est deroulee lors d'une visite de travail en Coree du Sud de la Federation du travail de la ville de Hanoï a l'invitation de l'Union syndicale de la ville de Seoul.
En consequence la table ronde entre la delegation de la Confederation generale du travail de la ville de Hanoï et l'Union syndicale de la ville de Seoul a eu lieu sous la presidence de MM. Le Dinh Hung - membre du Comite executif de la Confederation generale du travail du Vietnam vice-president permanent charge de la Confederation generale du travail de la ville de Hanoï chef de la delegation de la Confederation generale du travail de la ville de Hanoï et de M. Kim Ki Chul - president de l
Les deux parties ont echange et partage de nombreux contenus importants lies a la situation politique et socio-economique ainsi qu'aux activites syndicales et au mouvement des ouvriers employes et travailleurs des deux villes.
Les questions sur lesquelles les deux parties se sont concentrees pour discuter comprennent : l'emploi l'amelioration de la vie des travailleurs le travail de protection des droits et interets legitimes et legitimes des membres du syndicat par le biais de negociations et de signatures de conventions collectives de travail ; la mise en œuvre du reglement democratique dans les agences et les entreprises ; l'organisation de mouvements de solidarite patriotique parmi les ouvriers les employes et les fonctionnaires ; le developpement des membres du syndicat la creation de syndicats de base ; le travail de
A cette occasion M. Kim Ki Chul - president de l'Union syndicale de la ville de Seoul a exprime son respect pour les sentiments et les relations de cooperation de la Federation du travail de la ville de Hanoï tout en saluant les resultats de la cooperation amicale entre les deux parties au cours de la periode ecoulee.
Le president de l'Union syndicale de la ville de Seoul a exprime le souhait que dans les temps a venir les syndicats de la capitale des deux pays continuent de maintenir des relations solides de promouvoir les activites d'echange et d'echange de delegations d'apprendre des experiences afin d'ameliorer l'efficacite du travail de representation et de proteger les droits et interets legitimes des travailleurs.
Au cours du programme de travail la delegation de la Federation du travail de la ville de Hanoï a visite et echange des experiences avec un certain nombre de syndicats de base relevant de l'Union syndicale de la ville de Seoul. Lors des rencontres M. Le Dinh Hung - chef de la delegation - a donne des informations generales sur les relations de cooperation entre les syndicats de la capitale et des deux pays au cours des dernieres annees et a presente la situation du developpement socio-economique des activites syndicales et du mouvement des
Avec cette visite de travail en Coree du Sud du 27 au 31 octobre de la Federation du travail de la ville de Hanoï les deux parties ont exprime le souhait de continuer a renforcer davantage les relations de cooperation amicale traditionnelles entre le syndicat de la capitale Hanoï et le syndicat de la capitale Seoul contribuant a consolider les relations amicales et de cooperation globale entre les deux capitales - deux centres politiques culturels et economiques importants du Vietnam et de la Coree du Sud.
