Xuân Lan: 2 tournages de films qui n'ont pas rapporté beaucoup de recettes m'ont donné une grande leçon

Ngọc Dủ (thực hiện) |

Après les controverses autour de l'histoire des films vietnamiens déficitaires, la top-modèle Xuân Lan a partagé pour la première fois de longues et franches réflexions sur son parcours de retour au cinéma, la pression d'être productrice.

Vous étiez autrefois top model, juge de télé-réalité, productrice... Mais ce retour au cinéma en tant qu'actrice vous rend-il nerveuse?

- Je pense que ce n'est pas vraiment de la nervosité, mais une sensation très différente. Avant, je faisais la première du film en tant que producteur, donc la pression était très forte. Je devais m'occuper des revenus, de la réaction médiatique, de la distribution, des projections... ...

Et cette fois, lorsque je suis revenu en tant qu'acteur, je me suis senti plus léger. Je me souviens que lors du lancement de la presse, lors d'une rencontre avec tout le monde, j'avais l'impression de revenir au simple travail d'acteur.

Mais c'est précisément parce que j'ai été producteur que je comprends beaucoup mieux leurs sentiments. Je comprends pourquoi les acteurs ont besoin d'amour et d'accompagnement de l'équipe de production. Lorsque j'ai emmené l'équipe faire des tournées de cinéma ou promouvoir des films, j'ai toujours espéré que mes acteurs donneraient de l'affection au projet. Maintenant que j'ai changé de rôle, je comprends encore mieux cela.

Mais en réalité, le public se souvient souvent de Xuân Lan avec une image pointue et antagoniste. Avez-vous peur d'être enfermée dans un cadre?

- En fait, j'ai eu des rôles très doux, comme dans le film "Le prix du bonheur", j'ai joué le rôle d'une mère, d'une épouse dévouée à sa famille. Mais le public ne se souvient souvent pas de tels rôles!

Peut-être que mon apparence crée une sensation trop forte. Les gens voient ça comme de la personnalité, du chic, de la froideur. Je me souviens du premier film dans lequel j'ai joué, je me suis transformée en une femme du village de pêcheurs, ma peau est noire, je porte des vêtements de vente de poisson, je porte une perruque bouclée, mais les gens reconnaissent toujours "c'est Xuan Lan".

C'est-à-dire que mon image dans l'identification du public est trop forte. Après "Vietnam's Next Top Model", l'image de la personne tenant la photo d'élimination des candidats a fait supposer à beaucoup que Xuân Lan était très féroce. Mais en fait, mon rôle le plus clair de méchante au cinéma n'existe que dans le film "Les filles aux longues jambes". Quant aux séries télévisées, c'est vraiment méchant, du genre "méchante depuis l'œuf". Dans certains films, le public déteste tellement qu'il veut jeter des pierres en passant devant la maison.

Diễn viên

Peu de mannequins réussissent dans le domaine du théâtre. Pour vous, êtes-vous difficile lorsque vous acceptez un rôle?

- Je pense juste que, lorsqu'on reçoit un rôle, il faut le faire parfaitement. Une fois devant la caméra, il faut être responsable envers le réalisateur, envers le producteur, mais plus important encore, c'est la responsabilité envers le public.

Après avoir cru, ils reconnaissent qu'ils ont des capacités d'acteur. En fait, tout investissement dans le rôle final est toujours un investissement pour soi-même.

À un moment donné, vous avez révélé publiquement votre prise de poids, la pression de l'âge et que vous ne vouliez plus défiler sur scène comme avant. Avez-vous pensé que vous étiez "dépassée"?

- J'ai été coach pour l'émission "Mr. Perfect" - un lieu qui rassemble de nombreuses générations de mannequins vietnamiens. En regardant en arrière, je réalise que ma génération a formé la prochaine génération de mannequins, puis cette génération a formé de nombreuses autres générations.

Comment puis-je me tenir debout à côté de mon "petit-fils" professionnel? Si Xuân Lan revient souvent sur le podium, le créateur n'ose certainement pas me laisser dans une position normale. Mais si je continue à apparaître dans des positions importantes, les chances d'affirmation de soi des jeunes diminueront.

J'ai déjà eu la gloire. Maintenant, je préfère me tenir derrière, organiser un programme pour que mes élèves brillent. Ce qui me rend le plus heureux, c'est que lorsque les gens mentionnent Xuân Lan, ils pensent aux élèves qui ont réussi.

Vous étiez autrefois très en vue dans les émissions de téléréalité, mais ces dernières années, vous êtes presque revenue en coulisses. Pourquoi?

- Lorsque je fais de la télé-réalité, je comprends que parfois je dois créer des controverses pour que l'émission attire l'attention.

J'ai délibérément créé des effets controversés parce que je comprenais le fonctionnement des jeux télévisés. Si l'émission était fade dès le début, personne ne la regarderait. Mais ce que je veux le plus, c'est que mes élèves brillent, pas moi-même.

Après l'émission "Mr. Perfect", j'ai réalisé que j'étais toujours trop enthousiaste envers les autres. Je soutiens de tout mon cœur mes élèves, mais tout le monde n'est pas dévoué à leur carrière. Certains manquent de détermination, manquent de volonté.

C'est pourquoi j'ai choisi de reculer, de ne plus accepter beaucoup de choses pour éviter les contacts inutiles.

L'histoire la plus remarquable ces derniers jours est votre annonce publique d'une perte de 30 milliards de dongs pour l'investissement dans 2 films. Pourquoi osez-vous parler franchement?

- Parce que c'est la vérité. Les gens aiment souvent construire une image de succès, cacher l'échec. Mais je pense que je dois être honnête.

Ce matin, ma mère a même dit: "Tu as perdu 30 milliards, ce n'est pas une dette de 30 milliards". Ces deux concepts sont différents.

Heureusement, ma famille a encore les moyens de gérer les conséquences économiques. Mais c'est une très grande leçon de prudence. Le cinéma est un marché très imprévisible. Il y a des facteurs décisifs pour le succès ou l'échec que les producteurs ne peuvent pas contrôler. 2 films qui n'ont pas atteint des revenus élevés m'ont donné une grande leçon.

Le film "Le prix du bonheur" est considéré comme pas mauvais, mais les recettes n'ont pas explosé. Regrettez-vous?

- C'est dommage! Je pense que la plus grande leçon est le mauvais moment de sortie. Si le film n'avait pas touché à "Lật mặt" de Lý Hải à ce moment-là, nous ne serions pas sûrs de perdre de l'argent.

Beaucoup de gens estiment que "Le Prix du bonheur" est un film plutôt bon. Je suis toujours fier de ce film.

Au moins, le public reconnaît que Xuân Lan et le réalisateur Nguyễn Ngọc Lâm n'ont pas fait de films "absurdes". Pour moi, c'est une chose positive.

Après cette chute, voulez-vous encore faire des films?

- Pour l'instant, je n'ose pas le dire à l'avance. Maintenant, ma famille est derrière pour nous soutenir moralement et financièrement afin que nous puissions compenser les pertes des deux films consécutifs.

Temporairement, mon mari et moi nous concentrerons à nouveau sur le travail de formation de mannequins et d'acteurs. Nous pouvons ouvrir plus de succursales, ouvrir plus de classes.

Quant au retour au cinéma, il faudra peut-être attendre que nous soyons vraiment calmes et que nous observions plus attentivement le marché.

Si je continue à faire, je veux faire exactement ce dont le public a besoin, pas faire et ensuite demander au public de m'aimer.

Qu'est-ce que vous désirez le plus pour le cinéma vietnamien en ce moment?

- J'espère plus d'équité dans la distribution des films. Un film vietnamien s'il obtient plus de 2 000 projections est considéré comme ayant une chance de survie. Et environ 1 000 projections signifient presque certainement des pertes.

Sans compter que certains films sont classés dans des créneaux horaires très difficiles à vendre, comme 8 heures du matin, 12 heures du matin ou des représentations tardives.

Si cela continue ainsi, les films et les cinéastes n'auront plus de place pour vivre. Le marché finira par ne laisser que quelques grands noms qui vont et viennent. C'est très regrettable pour le cinéma vietnamien.

Xuân Lan, de son nom complet Nguyễn Thị Xuân Lan, née en 1978 à Hô-Chi-Minh-Ville, est l'un des top models les plus en vue du monde de la mode vietnamienne depuis la fin des années 1990.

Après une période d'activité animée sur les podiums, Xuân Lan s'est tournée vers la formation de mannequins, en tant que directrice de défilé et juge de nombreux défilés de mode, notamment "Vietnam's Next Top Model". Outre la mode, elle a également participé à des films tels que "Les filles aux longues jambes", "Cheveux en désordre" et de nombreuses pièces de théâtre.

Face à la création d'un drame qui l'a attaquée, Xuân Lan a déclaré: "Je ne m'en soucie pas trop. Quand j'ai le plus de difficultés, la personne qui est à mes côtés est la famille, les parents, le mari et les enfants, et non les personnes qui commentent en ligne.

J'écouterai les commentaires positifs. Si c'est faux, je corrigerai. Mais il y a des gens qui jettent des pierres, qu'on vive ou qu'on meure, je n'ai pas le temps de m'expliquer. Une fois que j'ai accepté de participer, je ferai de mon mieux pour ce programme".

Ngọc Dủ (thực hiện)
Nouvelles connexes

La top-modèle Xuân Lan s'exprime sur les informations de "magie"

|

Dans l'après-midi du 5 mai, lors de la rencontre de l'équipe du film "Thẩm mỹ viện âm phủ", la top-modèle Xuân Lan s'est exprimée pour la première fois face aux rumeurs liées au "jeu de magie noire".

Les couleurs printanières se répandent dans les rues de Hai Phong à l'approche du Têt

|

Les jours précédant le Têt, les couleurs printanières se répandent dans de nombreuses rues de Hai Phong, apportant une atmosphère animée et excitée d'attendre la nouvelle année.

La foire de la presse du printemps diffuse la foi et l'aspiration au développement à Quảng Trị

|

Quảng Trị - La foire de la presse Xuân Bính Ngọ 2026 est une fête pour les journalistes, reflétant l'intelligence, le rôle d'accompagnement de la presse, diffusant la foi au cours de la nouvelle année.

Rire aux éclats avec le jeu du pont de singe dans la forêt d'U Minh Hạ

|

Ca Mau - Le défi du pont de singe s'inscrit dans le cadre de l'événement Parfum de la forêt d'U Minh 2026, apportant beaucoup de rires aux joueurs et aux spectateurs.

L'entraîneur Kim Sang-sik pense que l'équipe vietnamienne peut créer la surprise en Coupe d'Asie

|

L'entraîneur Kim Sang-sik estime que le groupe de l'équipe vietnamienne à la Coupe d'Asie 2027 est très difficile, mais croit toujours que son équipe peut créer la surprise.

Le salaire de base devrait augmenter de 8%, les experts proposent une réforme du mécanisme de paiement des salaires

|

Les experts estiment que l'augmentation du salaire de base d'environ 8% est un signal positif, mais qu'elle doit s'accompagner d'une réforme du mécanisme de paiement des salaires pour fidéliser le personnel compétent.

Un navire de croisière avec un foyer de hantavirus arrive sur une île espagnole, l'OMS prend la parole pour rassurer

|

Le directeur général de l'OMS rassure les habitants de l'île espagnole, où les passagers d'un navire de croisière touché par l'épidémie de hantavirus devraient être ramenés à terre.

Les États-Unis, le Mexique et le Canada organisent trois cérémonies d'ouverture distinctes pour la Coupe du Monde 2026

|

La FIFA confirme que la Coupe du monde 2026 aura jusqu'à trois cérémonies d'ouverture distinctes aux États-Unis, au Mexique et au Canada, réunissant une série de stars célèbres.

La top-modèle Xuân Lan s'exprime sur les informations de "magie"

ĐÔNG DU |

Dans l'après-midi du 5 mai, lors de la rencontre de l'équipe du film "Thẩm mỹ viện âm phủ", la top-modèle Xuân Lan s'est exprimée pour la première fois face aux rumeurs liées au "jeu de magie noire".

Les couleurs printanières se répandent dans les rues de Hai Phong à l'approche du Têt

Song Anh |

Les jours précédant le Têt, les couleurs printanières se répandent dans de nombreuses rues de Hai Phong, apportant une atmosphère animée et excitée d'attendre la nouvelle année.

La foire de la presse du printemps diffuse la foi et l'aspiration au développement à Quảng Trị

THANH TRUNG |

Quảng Trị - La foire de la presse Xuân Bính Ngọ 2026 est une fête pour les journalistes, reflétant l'intelligence, le rôle d'accompagnement de la presse, diffusant la foi au cours de la nouvelle année.