La musique politique et la tradition revolutionnaire eclatent fortement
Quel destin vous a amene a l'idee de realiser le clip video 'Nguyen la nguoi Viet Nam'?
- Tout d'abord je dois remercier la fete du 30 avril qui vient de s'ecouler pour l'effet d'influence de la musique politique et de la tradition revolutionnaire trop fort. C'est une grande motivation une grande encouragement spirituel pour les artistes qui exercent le metier depuis plus de 20 ans poursuivant le genre musical qui 'attire les auditeurs' comme je le sens devoir faire quelque chose maintenant - maintenant. A partir de la l'idee du projet 'Nguyen la nguoi Viet Nam' est nee.
Lorsque j'ai 'commande' la chanson au jeune musicien de la generation 9X Doan Minh Quan j'ai souhaite l'adresser a tout le monde en particulier aux jeunes. C'est pourquoi la chanson a integre de nombreuses phrases 'virelles' que les jeunes se parlent souvent sur les reseaux sociaux telles que : La paix est tres belle si j'ai une prochaine vie je souhaite toujours etre vietnamien...
Quel est le message principal que vous souhaitez transmettre a travers ce clip video?
- La chanson 'Nguyen la nguoi Viet Nam' prend les paroles d'amour maternel comme le premier mot comme le patriotisme transmis par de nombreuses generations pour que l'enfant grandisse se lance sur le champ de bataille sans se soucier des difficultes. Le clip video a pris l'image d'une mere prete a sacrifier son mari et son enfant pour le grand sens de la vie a travers la phrase'me thuong con - thuong nuoc - thuong minh' pour prouver que vivre pour l'amour national immense et l'esprit combatif indomptable
La chanson est comme une succession d'histoires du passe a l'avenir. Soulignant l'ideal d'une nation vietnamienne moderne au siecle de l'essor la phrase 'les livres ne peuvent pas disparaître mais nous nous tournons vers l'avenir' est comme une affirmation : Respecter le passe - Se tourner vers l'avenir c'est ce que tout notre pays partage.
Quelles sont les reactions du public national et etranger apres la sortie du clip video? Qu'est-ce qui vous a le plus emue?
- Contrairement a la fois precedente en travaillant sur un projet musical purement divertissant comme le clip video 'Ve voi em' tourne en Inde cette fois-ci il s'agit d'une chanson thematique il faut donc plus de temps pour la diffuser. L'accueil et la reponse du public en particulier des jeunes publics sont tres forts. Les equipes de communication ont essaye d'appliquer de nombreuses'mesures' differentes pour approcher ce groupe de public particulier tels que les tendances de transformation les defis de danse sur musique le karaoke avec Vo Ha
La chanson vient d'etre lancee au debut du mois d'août mais maintenant partout ou je vais j'entends tout le monde chanter des phrases et il a meme promis que cette ceremonie d'ouverture utiliserait la chanson pour des spectacles artistiques. C'est vrai que ce qui vient du cœur se repandra et touchera facilement le cœur de l'autre n'est-ce pas?
La carriere s'epanouit
Apres de nombreuses annees d'activite artistique comment sentez-vous la periode actuelle de votre carriere? Y a-t-il un changement dans votre orientation musicale?
- 'Thang hoa' sont deux mots auxquels je peux penser en ce moment. C'est comme un resultat un cadeau pour les efforts inlassables et incessants d'une chanteuse qui a consacre toute sa jeunesse pendant pres de 20 ans a exprimer son amour pour le genre musical politique qui 'attire les auditeurs'. Il faut accorder un grand respect et une grande gratitude aux emissions de jeux televises recentes telles que 'Anh trai vuot ngan chong gai' ou aux emissions de musique televisees qui ont subtilement introduit des chansons
L'orientation musicale de Vo Ha Tram au cours des 20 dernieres annees n'a pas change aujourd'hui et demain. Ce voyage a ete guide par mon professeur bien-aime - NSND Ta Minh Tam - que j'ai toujours cheris et cheri etape par etape sur ce chemin.
Le public connaît Vo Ha Tram non seulement comme chanteuse mais aussi comme une artiste passionnee par les valeurs traditionnelles. Qu'est-ce qui vous a toujours fait choisir de vous attacher a la musique folklorique?
- Pour moi un amour eternel doit commencer par le frottement l'observation le contact. Heureusement sur mon chemin professionnel j'ai pu aller jusqu'a la frontiere maritime aux sites historiques en ecoutant les histoires et les vestiges historiques pour pouvoir nourrir l'amour de la patrie en moi. Et puis cet amour s'est propage le plus naturellement possible a travers les emotions apportees a chaque chanson.
J'ai epouse un Indien mes deux enfants sont nes et ont grandi au Vietnam ils apprennent et parlent vietnamien tous les jours. Ce que je ressens comme un bonheur c'est que mes enfants peuvent profiter des valeurs culturelles vietnamiennes directement dans la patrie de leur mere plus tard ils peuvent aller loin pour etudier la culture de leur patrie. Et ce que je fais actuellement je souhaite pouvoir contribuer a diffuser les valeurs traditionnelles aux generations suivantes et suivantes c'est
En tant que mere femme et artiste comment equilibrez-vous la famille et la carriere?
- Je suis une femme de famille j'apprecie toujours la valeur familiale la connexion entre les membres. Je maintiens toujours l'equilibre entre le travail et la famille. Je me souviens que lorsque j'ai termine le clip video 'Ve voi em' qui s'est repandu de maniere terrible mes managers ont fait de leur mieux pour convaincre de reporter mon projet de deuxieme enfant pour faire d'autres projets. Mais je suis determinee a ne pas le faire. J'ai passe deux ans a la musique maintenant j'ai besoin de deux ans completes pour ma famille
Consacre mes efforts a la musique pour realiser des projets mais chaque jour je me soucie toujours de mon mari et de mes enfants comme une mere vietnamienne traditionnelle. Je veux toujours consacrer le plus de temps possible a prendre soin de mes enfants a les eduquer ou a discuter et a vivre avec mon mari. Ce temps precieux m'aide a ameliorer ma connexion avec ma famille ainsi qu'a etre une 'poste de recharge' pour continuer a vivre avec la musique.
Pouvez-vous partager un message pour les jeunes qui poursuivent une carriere artistique en particulier ceux qui veulent toujours preserver l'identite vietnamienne dans la creation?
- Avec la culture et les traditions de la nation nous devrions faire correctement avant de bien faire. Chanter une chanson revolutionnaire avec les bonnes paroles et les bonnes notes est deja un moyen de preserver puis parler d'un arrangement ou d'une approche creative. Nous avons aujourd'hui de nombreux outils et ressources pour soutenir la creativite donc faire correctement nous aidera a creer et a proposer de meilleurs produits.
Tout succes necessite un processus.Nous ne pouvons pas raccourcir une ou plusieurs etapes de ce processus pour'sortir de l'etape decisive'.Pour les jeunes qui suivent le meme chemin que moi soyez perseverants et perseverants soyez entraînes et entraînes chaque jour et chaque jour pour que ce soit le bagage de votre metier afin de pouvoir creer plus de valeur plus longtemps sur ce chemin musical special.
