Les moments emblematiques
Il y a 10 ans apres avoir termine son epreuve de saut en hauteur aux SEA Games 28 au moment ou la musique de la chanson 'Tien quan ca' retentit l'athlete Dao Van Thuy s'est immediatement tenu debout solennellement en regardant le drapeau national et a leve la main pour saluer.
L'evenement s'est deroule a Singapour un evenement sportif regional qui bien que petit par rapport au monde est une image emblematique. Non seulement parce que Dao Van Thuy etait un athlete de la delegation militaire mais cet acte semble etre devenu l'instinct de chaque enfant vietnamien. Il y a de la musique c'est serieux. Il y a de la musique c'est bonjour. Il y a de la musique c'est chanter avec des emotions de fierte indescriptibles...
Il y a un moment ou le cœur des Vietnamiens - ou qu'ils soient ou qu'ils aillent quoi qu'ils fassent dans les competitions sportives les conferences politiques ou tout autre evenement - se calme les emotions montent et la fierte est infinie. C'est lorsque le Quoc ca resonne. Cette musique n'est pas seulement une melodie mais aussi l'histoire le sang et les os de toute la nation. Et elle est encore plus fiere lorsqu'elle resonne dans les competitions mondiales.
Dans le sport le 'Tien quan ca' a accompagne les garçons de l'equipe de football U20 qui ont mis le pied a la Coupe du monde des jeunes avec l'equipe de futsal masculin qui a impressionne lors de la Coupe du monde du futsal avec l'equipe feminine de football vietnamienne fiere de participer au plus grand festival de football de la planete. Ou la victoire des athletes aux Jeux olympiques aux ASIAD... Et plus recemment l'equipe de volleyball feminin a rendu des millions de personnes heureuses lorsque le hymne national vietnamien a
La chaleur du peuple vietnamien
« Les troupes vietnamiennes partent ensemble pour sauver la patrie... » La phrase d'ouverture est un slogan un appel de l'histoire. Lorsqu'elle resonne sur les terrains de jeu internationaux elle n'est plus simplement une partie des formalites de la ceremonie de lever du drapeau. Elle devient un symbole une declaration musicale sur la volonte l'esprit combatif et l'amour patriotique brûlant des Vietnamiens.
Comment ne pas etre emu en voyant les athletes se tenir sur le podium pour recevoir des medailles. Mais les jeunes ont les yeux larmoyants et chantent avec enthousiasme les entraîneurs aux cheveux gris et a la peau de proie avec des mains toujours tremblantes sur la poitrine gauche. Plus important encore dans les tribunes que ce soient des milliers ou seulement quelques-uns les chants resonnent toujours loin et profondement mais courageusement. Dans ce moment les differences d'age de sexe de profession de religion de region... disparaissent.
Souvenirs et aspirations
Ce qui rend 'Tien quan ca' special n'est pas seulement dans la melodie heroïque mais aussi dans les paroles portant l'empreinte d'une periode historique sanglante. Le musicien Van Cao a ecrit en 1944 - un moment ou la nation etait encore plongee dans une longue nuit d'esclavage. Chaque phrase chaque mot est l'esprit de toute une generation determinee a se lever pour retablir l'independance.
Parce que le peuple se bat sans cesse Tien va bientot se rendre sur le champ de bataille...'. Ce ne sont pas seulement des paroles. C'est la realite de millions de jeunes Vietnamiens a cette epoque prets a laisser derriere eux leur jeunesse leur amour leur famille pour partir a la resistance. Sous chaque chanson il y a beaucoup de sang et d'os...
C'est pourquoi chaque fois que nous chantons l'hymne national ce n'est pas seulement chanter une chanson. C'est un dialogue avec l'histoire c'est se rappeler le sacrifice des generations precedentes le prix terrible que la nation a paye pour avoir la paix d'aujourd'hui. Ce son est un rappel : la paix n'a jamais ete evidente.
Les emotions sur le terrain de jeu international
Dans le sport le Quoc ca resonne non seulement pour ceux qui se tiennent sur le podium le plus haut. C'est pour tout le collectif pour des millions de cœurs qui le suivent. Peut-etre que lors des SEA Games lorsque le Quoc ca resonne continuellement lors des ceremonies de remise de medailles la'reconnaissance' est telle qu'il ne fait que sourire avec fierte. Mais dans les grands evenements - ou la participation est deja un miracle - le Quoc ca devient plus sacre.
Comme lors de la Coupe du Monde 2023 de l'equipe feminine vietnamienne. Bien que les resultats soient des defaites le moment ou les membres de l'equipe chantent ensemble devant des dizaines de milliers de spectateurs internationaux est le moment qui fait pleurer des millions de personnes dans leur pays d'origine. C'est l'affirmation : La nation vietnamienne est presente et prete a lever la tete devant ses amis du monde entier.
Ou comme l'equipe de futsal qui a surpris le monde entier en franchissant la phase de groupes de la Coupe du monde. Les petits garçons jouent avec tout leur esprit et leur enthousiasme pour que le chant national retentisse dans une competition ou auparavant le sport vietnamien n'osait que rever. Dans ce moment le chant national est le rythme d'une nation desireuse de s'affirmer.
Et en ce moment meme dans l'atmosphere de celebration du 80e anniversaire de la Revolution d'Août et de la fete nationale du 2 septembre le hymne national vietnamien a accompagne les filles de volleyball aux championnats du monde en Thaïlande. La foi et la fierte ne peuvent etre exprimees avec des mots.
C'est entendu et compris
Mais chanter l'hymne national n'est pas seulement pour chanter et ecouter!? C'est aussi ecouter comprendre ce que nos ancetres ont traverse. C'est le chant trang ca d'une nation qui a traverse trop de souffrances mais n'a jamais capitule. Et lorsque vous chantez laissez ces paroles s'impregner de vous-meme pour vous rappeler que la responsabilite des generations d'aujourd'hui et de demain n'est pas seulement de vivre en paix mais aussi de construire un
Le monde est egalement fier de chanter leur chanson nationale. Les Vietnamiens lorsqu'ils chantent la chanson nationale sont fiers de l'histoire heroïque car nous sommes sortis des jours de fumee et de feu de l'obscurite de l'esclavage pour atteindre la lumiere de la liberte. Et le prix est incalculable.
Les noms de la patrie
Le hymne national n'est pas reserve aux evenements internationaux. La chanson est egalement presente lors des ceremonies d'accueil du drapeau le lundi matin a l'ecole lors des commemorations des heros martyrs le 2 septembre le jour de la fete nationale. Quel que soit l'espace c'est une force de connexion qui eveille l'amour du pays et la fierte nationale.
Pour ceux qui sont adultes chaque fois que le Quoc ca retentit est une fois ou l'on peut eduquer la jeune generation - avec une partie encore indifferente qui considere le chant du Quoc ca chaque matin au debut de la semaine comme une formalite - sur la premiere leçon sur l'amour de la patrie.
Dans le monde plat d'aujourd'hui ou les frontieres s'eloignent et ou les jeunes sont de plus en plus emportes par les tendances mondiales il y a quelque chose qui nous maintient a nos racines : le hymne national. C'est l'identite l'appel de l'histoire la foi en l'avenir.
Chaque fois que l'hymne national retentit c'est un rappel que la nation vietnamienne a traverse des annees feroces pour chanter aujourd'hui haut la tete entre amis des cinq continents. Pour chaque Vietnamien - qu'il vive dans sa patrie ou ailleurs - lorsque la musique de 'Tien quan ca' s'emeut tous les cœurs sont a l'unisson de fierte de gratitude et de desir.
Parce que c'est l'appel de la Patrie...
