La musique de Giang Son est feminine douce profonde les paroles sont comparees a de la poesie dans la musique. Au milieu des changements du courant musical un journaliste du journal Lao Dong a eu une conversation avec le musicien Giang Son pour ecouter sa vie et son metier.
Le musicien Giang Son a 30 ans d'activite artistique avec de nombreuses œuvres qui suivent les annees. En regardant ce chemin quelle chanson vous a laisse le plus d'emotions?
- J'aime beaucoup de chansons dont 'Hanoï 12 saisons de fleurs' et 'Giac mo trua'. Ce sont 2 œuvres qui m'aident a me rapprocher du public et au cours des 20 dernieres annees tout le monde a continue a ecouter et a reecouter chaque phrase.
Hanoï est un endroit special pour moi chanter bien composer sur Hanoï m'apporte toujours beaucoup d'emotions.
De plus, j'aime aussi "l'herbe et la pluie", "un peu de soleil dore" ...
Certains musiciens ont partage qu'avec une chanson celebre ils peuvent vivre pleinement toute leur vie grace aux droits d'auteur. Est-ce vrai pour le musicien Giang Son?
- Des chansons comme 'Giac mo trua' ou 'Ha Noi 12 mua hoa' celebres mais qui sont nee il y a 20 ans a cette epoque la plateforme numerique n'etait pas encore aussi populaire qu'aujourd'hui. Cependant ces 2 chansons sont toujours familieres et chantees jusqu'a aujourd'hui.
'Giac mo trua' est toujours la chanson qui m'aide a recevoir le plus d'argent pour les droits d'auteur. Je ne suis pas au point de recevoir des centaines de millions chaque annee chaque trimestre comme les autres musiciens je reçois environ quelques dizaines de millions de droits d'auteur chaque annee. Cette chanson est la plus adaptee dans de nombreux genres artistiques differents des arrangements d'instruments de musique de danse de theatre aux films... 'Giac mo trua' m'aide a recevoir le plus d'argent pour les droits d'auteur mais
Cependant derriere l'histoire de la perception des droits d'auteur alors que ce marche apparaît de plus en plus de nouveaux noms de nombreuses entreprises participent egalement a la signature de contrats avec les musiciens pour collecter des droits d'auteur (apres avoir partage le pourcentage avec les musiciens)... de nombreux proces et poursuites judiciaires ont egalement eu lieu en raison de la concurrence. Quelles sont vos opinions sur cette concurrence?
- J'ai egalement eu des litiges sur le droit d'auteur de la chanson 'Giac mo trua'. En effet la question des droits d'auteur dans l'espace numerique est tres complexe. Dans la loi sur le droit d'auteur le droit d'auteur est le plus eleve puis le droit d'enregistrement mais il existe de nombreuses formes qui peuvent appartenir au musicien ou au chanteur. Certaines chansons ont beaucoup d'enregistrements car de nombreuses personnes utilisent le meme arrangement. Si les musiciens les artistes les producteurs/promoteurs ne sont pas suffisamment
Auparavant dans le domaine de la musique seuls les chanteurs les musiciens et les arrangeurs jouaient un role important mais maintenant il existe une autre position qui interesse egalement beaucoup : le producteur - producteur de musique. Comment le musicien Giang Son perçoit-il le developpement rapide de l'equipe de producteurs ces dernieres annees?
- Pour un jeune chanteur qui façonne sa carriere et reflechit a la voie a suivre il a grand besoin d'un producteur qui puisse aider a orienter les couleurs. Un producteur meme sans composition peut definir une strategie faire des commandes de chansons et creer un projet de lancement pour un nouveau chanteur. Par consequent le producteur joue un role important il doit etre sensible au marche connaître les points forts et les points faibles du chanteur.
2024 est consideree comme une tres grande transformation du marche du spectacle musical lorsque une serie de concerts des spectacles 'Anh trai say hi' 'Anh trai vuot ngan chong gai' ont ete organises. Lorsque la musique a un marche pour concurrencer pour realiser des profits et des benefices economiques... Qu'est-ce que la musique aura besoin de plus pour etre une industrie 'œufs de poule' comme la KPop selon vous?
- Je pense que ce qui est necessaire c'est une main-d'œuvre composee de musiciens de choregraphes de producteurs de chanteurs. Les jeunes artistes sont l'equipe la plus energique qui cree des concerts a grande echelle qui travaillent a la fois pour leur propre carriere et promu la musique vietnamienne. Les jeunes musiciens doivent etre dynamiques combiner de nouvelles tendances musicales mettre a jour de nouvelles connaissances.
Etes-vous optimiste ou realiste quant a votre opinion sur le marche musical vietnamien actuel?
- Je suis toujours optimiste et j'evalue la situation de maniere realiste. Je regarde directement la verite le cœur du probleme a partir des realisations obtenues et des choses qui n'ont pas ete realisees. La musique vietnamienne s'est renforcee il y a de nombreux musiciens talentueux qui creent une image animee et pleine de divertissement. J'espere que vous laisserez une empreinte personnelle et pourrez honorer les valeurs culturelles nationales.
En ce qui concerne la jeune generation d'artistes j'ai ete impressionne par Soobin Hua Kim Tuyen et Hoang Dung qui ont tous laisse de nombreuses empreintes et ont eu une influence dans le showbiz vietnamien. Recemment j'ai appris que Soobin etait le fils de l'artiste du peuple Huynh Tu et j'ai ete tres surpris. Je me suis demande si Soobin etait ne dans une famille traditionnelle artistique mais il s'est avere qu'il etait un enfant d'une famille noble ayant etudie le dan bau depuis l'
Hua Kim Tuyen et Hoang Dung j'ai travaille dans des emissions musicales. Je vois que les deux ont leur propre personnalite musicale qui essaie toujours de rechercher et d'apprendre. Lorsque je compose je pense souvent a Ha Tran et Tung Duong. Je pense que ces deux artistes peuvent bien chanter leurs chansons et de nombreuses autres chansons.
Apres tant d'annees on peut voir que Giang Son continue de composer avec beaucoup de force interieure avec de nombreux produits supplementaires avec des couleurs musicales tres personnelles. Recemment au debut de 2025 elle a donne un concert personnel 'Giac mo Sol' tres apprecie par le public et ses collegues. On peut demander a vous comment la musique est-elle jusqu'a present un 'reve de midi' pour vous?
- La musique est toujours la terre que je veux explorer et explorer parce que je vois que je n'ai fait que m'aventurer dans un petit etang. Et la musique dans le monde est un ocean immense et profond. J'ai encore beaucoup de choses a decouvrir de nombreux genres musicaux a essayer. Je peux dire que avec la musique je suis tres heureux et je ne cache rien.
Certaines personnes disent que la musique de Giang Son est tres feminine et douce. Comment aimez-vous etre complimentee sur votre musique?
- Lorsque je compose je veux que ma musique soit aerienne douce et apaisante pour que l'auditeur se sente detendu dans son ame. J'espere que la musique ressemblera a un ruisseau frais aidant les gens a devenir plus doux.
Beaucoup de gens disent aussi que ma musique ressemble a moi dans la vraie vie. Si ma musique est douce et feminine alors peut-etre que dans la vraie vie je suis aussi comme ça.
Je veux aussi etre moi-meme dans la musique.
Le sujet que vous aimez le plus est-il l'amour?
- Dans mes œuvres j'ecris le plus sur l'amour. On peut dire que ce sujet m'apporte beaucoup d'emotions. Je crois que ce qui est ecrit du cœur arrivera au cœur plus vite. Chaque personne aime differemment mais il y aura aussi des points communs par exemple lorsqu'on rompt on sera tristes d'etre a cote de la personne qu'on aime on sera heureux.
Apres un divorce avez-vous pense a vous remarier?
- Je ne me suis pas imposee une peur du mariage. Je pense que si je rencontre un homme qui me convient qui aime la litterature et l'art comme moi qui aime la musique comme moi qui est a mes cotes je me sens heureuse d'etre moi-meme je pourrai peut-etre me marier a nouveau.
Mais le mariage est parfois un destin. Avec le destin vous le rencontrerez certainement.
Actuellement j'aime la vie simple je veux juste que les gens qui me rencontrent soient heureux et doux.
