La plume de la tour au bord de la rivière Mã

Thu Hằng |

Là où le fleuve Mã afflue apportant la couleur verte et rigoureuse de la région frontalière il y a une tour qui se tient là depuis des centaines d'années comme le premier aperçu de la civilisation laotienne imprimé sur la terre vietnamienne.

Pendant toutes les saisons l'herbe brûle puis redevient verte. De nombreuses générations de personnes passant et vieillissant silencieusement la tour de Mường Luân (site de Mường Luân 1 commune de Mường Luân province de Điện Biên) est toujours majestueuse comme une énorme montre de sable qui mesure le temps avec chaque couche de mousse.

Et puis un jour après la réhabilitation et la restauration on voit la tour comme... rajeunir. Les lignes enfouies dans la poussière du temps sont récupérées les motifs oubliés sont réveillés. L'entrée est propre la maison d'accueil nouvellement construite s'harmonise avec le paysage. Sous le soleil doré de la région frontalière l'ombre de la tour apparaît à la fois ancienne et radieuse.

Debout au milieu du ciel et de la terre Mường Luân

La tour Mường Luân date du 16e siècle. Debout au pied de la tour en regardant en haut on a l'impression d'admirer un crayon géant projetant dans le ciel bleu un trait de dessin délicat. Fermés mais fiers douces mais pleines de force intérieure.

La base de la tour est carrée la base de la tour s'affaiblit progressivement le sommet de la tour est comme une flèche pointant directement vers le Vietnam. Et le dos est appuyé sur la terre laotienne comme un beau récit de la harmonie culturelle entre les deux pays depuis des siècles.

Les motifs sur le corps de la tour sont véritablement l'âme de l'ouvrage. Ce sont de petits dragons qui volent à l'air libre des pétales de rose douce comme si elles venaient d'éclore des formes de soleil avec de petits miroirs fixés pour refléter la lumière des quatre coins du globe. Tout est fabriqué avec du terre cuite mélangé à des couleurs rouges brunes et grises. Les mains des artisans des régions montagneuses utilisent du briqueau du calcaire du sable du mật mí

En regardant la tour Mường Luân on voit clairement la nature artistique et architecturale la croyance et la spiritualité de la communauté laotienne ancienne. C'est peut-être pour cette raison qu'en 1991 la tour a été classée monument architectural et artistique national par le ministère de la Culture et de l'Information (aujourd'hui ministère de la Culture des Sports et du Tourisme).

Hoa văn trên thân tháp cổ Mường Luân. Ảnh: Thu Hằng
Des motifs sur le corps de la tour ancienne de Mường Luân. Photo : Thu Hằng

Les histoires cachées sous les fondations du temple ancien

En nous guidant le long du terrain restant à côté de la tour le chef du bureau du Conseil populaire - Comité populaire de la commune de Mường Luân M. Lò Văn Khánh a raconté que de nombreux personnes âgées à Mường Luân racontent qu'avant il y avait une pagode à trois niveaux de 6m de large et 12m de long à côté de la tour qui était le centre de vie et de culte de la communauté laotienne de la région de Mường Luân.

Le temple n'a plus que des fondations aujourd'hui mais les souvenirs du festival d'autrefois sont toujours intacts dans le cœur des personnes âgées de Mường Luân. Les parfums de plantes médicinales se mélangent dans le vent des montagnes. Le son de l'évangile résonne depuis le petit toit du temple qui chante sur le bord de la rivière Mã ce qui fait que tout le monde qui est témoin se sent beaucoup plus léger.

Ce festival n'est pas seulement un rituel spirituel mais aussi l'occasion pour toute la communauté de se rassembler. La maison prépare de l'eau parfumée la maison s'occupe des offrandes. Les jeunes préparent des carrefours les enfants courent en lon ton avec le groupe d'adultes. À ces moments-là la tour de Mường Luân semble devenir le cœur du village battant avec enthousiasme au milieu du tambour du tambour du khèn des danses de lăm vông... gardant pour les habitants de Mường Luân un souvenir intact

En avril 2025 Mường Luân a été témoin d'un moment sans précédent depuis 50 ans : le festival Bun Huột Nặm - Tết té nước traditionnel du peuple laotien a été restauré. Le matin du festival la statue du Bouddha a été déposée directement sur la rivière Mã pour la cérémonie de bain. L'eau de la rivière scintille de mille feux et est fraîche comme si elle touchait au plus profond de l'âme. Les habitants d'ici ont dit : 'Cette eau évacue les soucis pour une

Puis arrive la partie festive brillante comme une peinture vivante : Điệu lăm vông souple comme l'eau des phrases

Les chants laotiens sont passionnés, on lance des bambous, on claque des joues, des serpents attrapent des serpents, des tortues couver des œufs... Les rires et les acclamations se mélangent au bruit des vagues.

Les fils de fil servent le poignet comme des vœux de paix sont remis comme des sentiments de tout le village laotien. Des centaines de personnes tant locales que touristes se sont immergées dans le té nước légendaire. Chaque touffe d'eau lancée n'est pas seulement un jeu amusant. C'est une prière pour le bonheur la chance et la prospérité.

Lễ hội Bun Huột Nặm của người Lào ở Mường Luân được phục dựng sau gần nửa thế kỷ gián đoạn. Ảnh: Thu Hằng
La fête Bun Huot Nam du peuple laotien à Muong Luan a été rétablie après près d'un demi-siècle d'interruption. Photo de : Thhu Hang

Les rêves touristiques d'une région

Après la restauration de la tour ancienne ainsi que la renaissance du festival Bun Huột Nặm Mường Luân a en main un ensemble de 'quatre piliers' précieux pour développer le tourisme culturel spirituel et historique. De plus Mường Luân a également des festivals de Xinh Mun et de Laos.

Il existe des plats locaux uniques des métiers de tissage du cuir des collines des ruisseaux minéraux des ruisseaux chauds de Pá Vạt des réservoirs hydroélectriques... que les entreprises touristiques commencent à étudier. Parmi ceux-ci le projet de construction de Linh Phước Tự dont l'achèvement est prévu créera un nouveau point fort.

Le comité du parti de la commune de Mường Luân s'est fixé pour objectif que d'ici 2030 Mường Luân devienne une destination touristique de l'est de la province de Điện Biên. À la fois exploitant le paysage naturel les sites historiques et culturels et protégeant l'environnement et améliorant les moyens de subsistance des habitants.

Maintenant en se tenant devant la porte d'entrée de la vieille tour restaurée et soignée on a l'impression que la tour Mường Luân est 'éveillie' après un long sommeil de siècles. La tour est toujours calme et ancienne mais il semble qu'il y ait une lumière supplémentaire : la lumière de la renaissance culturelle.

Et dans le bruit de l'eau de la rivière Mã qui coule toujours avec acharnement la tour Mường Luân poursuit son voyage. À la fois témoin de l'histoire et pont pour rapprocher Mường Luân des touristes de loin et de près.

Thu Hằng
Nouvelles connexes

La saison des nhan chin au bord de la riviere Ma

|

Au milieu de la saison de l'ete le long des collines de la region frontaliere du fleuve Ma les agriculteurs sont occupes a recolter les oignons mûrs tot.

Football en direct de la Premier League, 38e journée: Tension dans la course au maintien

|

Résultats actualisés de la 38e journée de la saison 2025-2026 de Premier League.

Prévisions météorologiques pour demain 25 mai dans tout le pays

|

Prévisions météorologiques pour demain 25 mai, Hanoï journée chaude et forte chaleur. Hô Chi Minh-Ville journée chaude, averses et orages épars en fin d'après-midi et en soirée.

Une tornade arrache les toits de 15 maisons à Cà Mau

|

Ca Mau - Dans l'après-midi du 24 mai, une tornade s'est produite dans la commune de Phong Thanh, endommageant 15 maisons d'habitants, causant des dommages d'environ 150 millions de dongs.

Mise à jour du cours de l'or à la clôture du 24 mai: Les anneaux en or et les lingots d'or baissent tous

|

Mise à jour du prix de l'or à la clôture du 24 mai: Les acheteurs d'or nationaux perdent jusqu'à 5 millions de VND/tael après une semaine de dépenses.

La saison des nhan chin au bord de la riviere Ma

Nhật Minh |

Au milieu de la saison de l'ete le long des collines de la region frontaliere du fleuve Ma les agriculteurs sont occupes a recolter les oignons mûrs tot.

Sông Mã gầm lên khúc độc hành

AN LÊ |

Ở kỳ cuối của loạt tùy bút về những dòng sông độc đáo ở Việt Nam, chúng ta sẽ ghé thăm dòng sông Mã anh hùng, dòng sông của đoàn quân Tây tiến, dòng sông chảy dưới cầu Hàm Rồng bất khuất, dòng sông đã kiến tạo nên một lịch sử giữ nước oai hùng từ thời Tiền Lê đến Hậu Lê, dòng sông có điệu hò và tiếng trống đồng Đông Sơn.

Thị trấn vùng biên soi bóng sông Mã anh hùng lên đô thị loại V

Tân Văn |

UBND tỉnh Sơn La vừa có quyết định số 1225/QĐ-UBND công nhận thị trấn Sông Mã mở rộng đạt chuẩn đô thị loại V.