Chau Nham Lac Lo est souvent appele par les habitants de Ha Tien sous le nom folklorique de montagne Da Dung. Cette majestueuse montagne de seulement 100 metres de haut pousse au milieu d'une zone de plaine fertile et devient soudainement « haute montagne autonome » ce qui signifie que la haute montagne protege toute une region.
Aujourd'hui Ha Tien - une ville dinh tien don du Vietnam - est devenue le quartier de Ha Tien de la province d'An Giang. Mais quel que soit le nom Ha Tien reste la mer du sud-ouest de la patrie a egalite avec la mer de l'Est et la base de precieuses îles telles que Phu Quoc Nam Du et Tho Chu.
Cette terre precieuse du Vietnam merite vraiment les deux mots 'chaussee'. Non seulement en raison de la valeur geopolitique de Ha Tien mais aussi parce qu'elle contient de nombreux sites pittoresques et merite d'etre un lieu de residence a long terme pour les Vietnamiens courageux qui sont en train d'ouvrir leurs portes et les prophetes.
Chau Nham Lac Lo signifie trouver un joyau precieux dans un lieu de paix feerique faisant allusion a l'evenement ou le gouverneur general de Ha Tien Mac Cuu a trouve un joyau precieux dans ce lieu rempli d'esprits prophetes. A partir de la Chau Nham Lac Lo est devenu le premier site pittoresque de la terre de Ha Tien.
La montagne Da Dung est situee a My Duc quartier de Ha Tien a quelques kilometres de la frontiere Vietnam-Cambodge. Du centre de Ha Tien en suivant la route nationale 80 jusqu'a Thach Dong tournez a droite et parcourez environ 2 5 km pour atteindre la montagne Da Dung. La montagne Da Dung culmine a environ 100 m d'altitude une hauteur modeste mais pleine de pionniers et de personnalite.
Cette montagne est comparee au precieux cadeau que la nature a offert a la terre de Ha Tien. Plus particulierement encore ce lieu est egalement lie a de nombreuses legendes a de nombreux evenements culturels et historiques marquant l'epoque prehistorique de l'ouverture de la terre du Sud.
Selon l'histoire Chau Nham Lac Lo est l'endroit que les habitants de Ha Tien utilisent comme 'espace naturel' pour lutter contre les deux attaques de l'ennemi Xiem La. L'emplacement privilegie de la montagne fait egalement de cet endroit une base de travail revolutionnaire pendant la guerre de resistance americaine.
A cette epoque la montagne Da Dung n'etait pas seulement un lieu d'activite revolutionnaire mais aussi un pont entre la route 1C et les batailles acharnees entre notre peuple et l'ennemi. Meme lorsque la chaîne de montagnes s'est unifiee la montagne Da Dung etait toujours aussi forte qu'un precipice dans la guerre frontaliere sud-ouest de 1977 a 1978.
C'est pourquoi la montagne Da Dung n'est pas seulement une montagne un point culminant de Ha Tien mais aussi un vestige historique de la construction et de la defense d'un pays courageux. Il est egalement comprehensible pourquoi les habitants de Ha Tien ont construit un cimetiere de martyrs dans une grotte de la montagne Da Dung pour se souvenir a jamais des personnes qui se sont sacrifiees pour proteger cette terre.


Le nom Chau Nham Lac Lo porte bien l'esprit de la montagne ancienne mais il reflete fidelement l'esprit de la montagne. A seulement 100 metres de la autour de cette montagne se dressent des falaises calcaires verticales - nham signifie falaise de montagne - chau signifie point d'or de Mac Cuu trouve ici tandis que lac lo signifie chemin de joie du paradis.
La route forestiere entoure la montagne Da Dung mesure 3 149 m de long et relie le systeme de grottes de la montagne du sommet au sommet. La montagne Da Dung est construite par de nombreuses couches de roche calcaire et au fil du temps et sous l'impact des conditions meteorologiques elle a forme des falaises etranges et de magnifiques grottes.
C'est etrange d'admirer les grottes magiques de cette montagne 'bon sai' comme s'ils avaient ete creees par les dieux. La-bas il y a des ruisseaux bruyants et eparpilles des hauts et des bas des dizaines de metres de long des puits du ciel 'naturels' et il y a des vallees profondes reliant le monde aquatique.
Dans l'ensemble la montagne Da Dung compte environ 14 grottes grandes et petites reliees entre elles formant des'melees' mysterieuses et apportant une beaute comme une peinture de pierre sculptee. Par exemple la grotte de Kim Quy possede un bloc de pierre jaune de forme de tortue l'un des quatre dieux de la religion bouddhiste.
Ensuite il y a la grotte de Bong Lai qui semble etre perdue dans un paradis feerique la grotte a un bel angle de vue on peut voir meme des nuages voler dans le ciel. La grotte de Sam Hoi a des blocs de roches sur la paroi de la grotte qui ressemblent a un moine contemplatif penchant la tete contre la paroi rocheuse.
Ce sont tous des paradis au milieu du ciel et de la terre. Cependant la valeur spirituelle de la montagne Da Dung est la grotte Coi Hang Gia qui selon la legende etait l'endroit ou Thach Sanh vivait autrefois et aussi l'endroit ou Thach Sanh a abattu le lion tinh pour sauver la princesse Quynh Nga.
De plus il y a aussi la grotte Me Sanh qui s'enfonce de plus en plus la grotte s'agrandit progressivement jusqu'a ce qu'on voie une lumiere etincelante et qu'on quitte la grotte. La grotte Trong Nguc a un son si fort que si l'on tapote legerement sur sa poitrine on entend immediatement le son qui resonne de la falaise. Ou encore la grotte Lau Chuong qui pousse de nombreux rochers emet un son melodieux et clair comme une
Dans le complexe de grottes de la montagne Da Dung il y a aussi la grotte Xa Loc Ky qui rappelle Son Doong a Quang Tri car la grotte est separee de l'exterieur par un tres petit chemin a l'interieur de la grotte il y a un puits de ciel rempli de rochers qui tombent rendant la grotte eclatante lorsque le soleil se leve et triste lorsque l'apres-midi tombe.
Sur les derniers carrefours de pierre escaladant le sommet de la montagne les gens se transforment soudainement en dieux lorsqu'ils se tiennent au sommet de la montagne Da Dung. A ce moment-la les deux mots Lac Lo apparaissent de maniere divine. Meme si l'on ne voit pas l'ombre de l'elephant voler au milieu des montagnes sombres la-haut l'imagination humaine s'ouvre soudainement.
Une beaute immense de Ha Tien apparaît devant nos yeux avec la beaute merveilleuse du paysage et de la nature. Autour de la montagne se trouvent des champs de riz epais et magnifiques avec de nombreuses marais et buissons creant un paysage sauvage et fascinant. L'image des buffles flottant dans les champs d'herbe de bang au loin devient soudainement aussi 'tran cu lac dao'