Souvenirs par la lumière

Việt Văn |

Certains événements sont racontés avec des milliers de mots, mais parfois une seule photo suffit à faire arrêter beaucoup de gens pour réfléchir. C'est le pouvoir particulier de la photographie de presse.

Il y a des choses très difficiles à décrire avec des mots. Le respect sur les visages des femmes lors de la cérémonie d'offrande de cadeaux, les couleurs vives de la procession traditionnelle, ou le moment où tout le monde joint les mains pour prier dans l'espace sacré d'un festival folklorique. Juste un regard, les spectateurs peuvent ressentir l'atmosphère, les émotions et les valeurs culturelles qui y sont cachées.

Sức mạnh của ánh mắt trên thao trường. Ảnh: Tạ Quang
La force des yeux sur le terrain d'entraînement. Photo: Tạ Quang
Tình đồng đội (chụp trên thao trường của Tiểu đoàn Đặc công, Bộ Tham mưu Quân khu 9). Ảnh: Tạ Quang
Camarade (photo prise sur le terrain d'entraînement du bataillon des forces spéciales, état-major de la 9e région militaire). Photo: Tạ Quang

Mais les photos de presse ne racontent pas seulement des histoires sur la culture. Elles enregistrent également des coupes transversales de la vie que, sans appareil photo, elles pourraient passer et être oubliées. C'est l'image de jeunes soldats recouverts de boue lors d'un entraînement sous la pluie sur le terrain d'entraînement. Un regard tendu, une main de camarade essuyant la boue sur les visages de l'autre peuvent dire plus que des chiffres ou des rapports sur le processus d'entraînement. Dans ce moment, les spectateurs voient la difficulté, la volonté et l'esprit d'équipe avec des sentiments très directs.

Trại tạm giam số 1 (TP. Cần Thơ) tổ chức nhiều hoạt động văn hóa, văn nghệ và trò chơi dân gian cho phạm nhân dịp Tết Nguyên đán 2026. Ảnh: Tạ Quang
Le centre de détention provisoire n° 1 (ville de Cần Thơ) organise de nombreuses activités culturelles, artistiques et jeux folkloriques pour les détenus à l'occasion du Têt Nguyên Đán 2026. Photo: Tạ Quang

Les photos de presse ont également la capacité de toucher les émotions les plus quotidiennes. Les images des ouvriers et de leurs familles montant dans les bus syndiqués pour rentrer chez eux pour le Têt ne sont pas seulement des informations sur un programme de sécurité sociale. C'est aussi l'histoire des retrouvailles, du voyage de retour à la maison après une année de travail acharné. Une branche de pêcher soigneusement enveloppée, la main d'une mère emmenant son enfant au milieu de la nuit ou les phares des voitures se préparant à rouler portent tous des émotions que de nombreux Vietnamiens peuvent comprendre.

Hình ảnh của một lễ hội truyền thống tưởng nhớ và tri ân vua Lê Đại Hành ở Đồng bằng Bắc Bộ. Ảnh: Việt Văn
Image d'un festival traditionnel commémorant et reconnaissant le roi Lê Đại Hành dans le delta du fleuve Rouge. Photo: Việt Văn

Ce qui fait la valeur de la photographie de presse, c'est l'authenticité. Non seulement elle reflète ce qui se passe, mais elle conserve aussi ce que la société a vécu. De nombreuses années plus tard, ces photos ne seront plus simplement des illustrations pour un article de journal. Elles deviennent des témoins de l'époque, aidant les spectateurs à comprendre comment les Vietnamiens d'aujourd'hui ont vécu, travaillé, combattu, préservé la culture et s'aiment.

Sáng ngày 1.7.2025, hơn 18.000 ngôi chùa trên khắp cả nước đồng loạt cử ba hồi chuông trống bát nhã, đánh dấu bước chuyển đổi lịch sử trong mô hình chính quyền địa phương, với các tỉnh, thành phố chính thức vận hành theo cơ cấu hai cấp. Đây là hình ảnh chụp tại chùa Quán Sứ (Hà Nội). Ảnh: Việt Văn
Le matin du 1er juillet 2025, plus de 18 000 pagodes à travers le pays ont simultanément sonné trois cloches et tambours bát nhã, marquant une étape historique dans le modèle de gouvernement local, avec les provinces et les villes fonctionnant officiellement selon une structure à deux niveaux. Voici une photo prise à la pagode Quán Sứ (Hanoï). Photo: Việt Văn

Par conséquent, les photos de presse ne sont pas seulement un outil de transmission d'informations. Ce sont des souvenirs par la lumière.

Voici quelques photos de presse prises au cours des deux années 2025-2026 par 3 journalistes du journal Lao Dong avec différentes tranches transversales de la vie.

Tăng ni, phật tử thực hiện nghi thức tắm Phật (Mộc dục) tại chùa Quán Sứ, Hà Nội trong ngày đại lễ Phật đản Phật lịch 2570. Ảnh: Hải Nguyễn
Les moines, les nonnes et les bouddhistes accomplissent le rituel du bain de Bouddha (Mộc dục) au temple Quán Sứ, à Hanoï, le jour de la grande fête du Vesak du calendrier bouddhiste 2570. Photo: Hải Nguyễn
Hai nữ du khách người Pháp cùng mặc trang phục dân tộc Tày trang nghiêm hành lễ trong Lễ hội cơm mới ở bản làng Thái Hải (Thái Nguyên). Ảnh: Việt Văn
Deux touristes françaises portant des costumes traditionnels Tày officient solennellement lors du festival du riz nouveau dans le village de Thái Hải (Thái Nguyên). Photo: Việt Văn
Việt Văn
Nouvelles connexes

Le concours de photos de presse "Le Vietnam sur le chemin du renouveau" honore 22 œuvres

|

Hanoï - Le matin du 9 mars, la cérémonie de remise des prix et d'ouverture de l'exposition du concours de photos de presse "Le Vietnam sur le chemin de la rénovation" a eu lieu.

L'Iran ferme le détroit d'Ormuz, M. Trump menace d'imposer des frais dans le détroit

|

L'Iran a annoncé la fermeture du détroit d'Ormuz, avertissant que les négociations avec les États-Unis seraient difficiles à conclure si les combats ne sont pas terminés.

Des feux d'artifice allemands peignent une image de feu dans le ciel de Da Nang

|

Đà Nẵng - La quatrième soirée de compétition du DIFF 2026 sur le thème "Créativité" a offert une compétition impressionnante entre les équipes allemande et macao (Chine).

La Russie contrôle 94 bâtiments supplémentaires, élimine 95 soldats ukrainiens à Konstantinovka

|

La Russie a déclaré le 20 juin que les forces du Groupe d'opérations Sud avaient contrôlé 94 bâtiments supplémentaires à Konstantinovka au cours des dernières 24 heures.

La remise de l'hôpital GTVT de Yên Bái est prolongée faute d'accord sur le plan de réception

|

Lào Cai - Bien que le ministère des Finances ait transféré tous les biens de l'hôpital GTVT de Yên Bái à la gestion locale, le processus de transfert n'a pas encore pu être achevé.

876 m de route construits depuis 11 ans sans être achevés, les dirigeants de la province de Quảng Ngãi ordonnent de les dégager

|

Quảng Ngãi - Le projet de route Chu Văn An, tronçon de Hai Bà Trưng - Ngô Sĩ Liên, mesure 876 m de long, mais après 11 ans de mise en œuvre, il n'est toujours pas achevé.

Le concours de photos de presse "Le Vietnam sur le chemin du renouveau" honore 22 œuvres

Minh vũ |

Hanoï - Le matin du 9 mars, la cérémonie de remise des prix et d'ouverture de l'exposition du concours de photos de presse "Le Vietnam sur le chemin de la rénovation" a eu lieu.