Non seulement stocker le passé, mais aussi construire l'avenir pour le patrimoine
Hiệp a raconté que lorsqu'il étudiait pour un master en gestion culturelle, l'une des plus grandes difficultés était la collecte de documents et d'images sur les vestiges historiques. "De nombreux vestiges sont difficiles à identifier car il n'y a pas de documents. Lorsque je descends dans la commune, la commune me demande au-dessus du district, lorsque je monte au district, je ne fais que descendre dans les villages et hameaux pour me renseigner" - a déclaré Hiệp - "À ce moment-là, j'ai réalisé que notre pays avait un vaste et extrêmement riche entrepôt de documents patrimoniaux, mais les données sont toujours dispersées dans de nombreux endroits, dans les archives, les anciens livres, les photos de chaque famille, les souvenirs des artisans, les connaissances des chercheurs et même les histoires des habitants locaux. Nous manquons d'un système de recherche avec des images et des informations complètes".
En 2021, lorsqu'il a dû "rester à la maison" à cause de l'épidémie de COVID-19, Hiệp a contacté un certain nombre d'amis, déterminé à construire un projet dans le but de créer un entrepôt de données sur le patrimoine vietnamien complet, précis et facilement accessible à la communauté.
Hiệp a dit qu'au début, le groupe ne se concentrait que sur les vestiges, mais après avoir étudié, il a constaté que de nombreux types de patrimoine disparaîtraient s'ils n'étaient pas recensés, numérisés et présentés, en particulier les informations sur les artisans du village artisanal, les festivals......
« Nous sommes donc déterminés à construire un système de données ouvert avec un trésor du patrimoine numérique vérifié, au service de la communauté gratuitement et durablement. Parallèlement, le projet relie des ressources telles que la mobilisation d'artisans, d'experts, la coordination avec les localités pour préserver ensemble les valeurs culturelles. L'objectif principal est de rapprocher le patrimoine vietnamien du monde grâce à la technologie numérique », a raconté Hiệp.
C'est ainsi que le projet "tracuudi. vn" est né avec de nombreux articles tels que: "Reliques et sites pittoresques", "Festivals", "Villages artisanaux", "Artisans", "Artifacts anciens"... J'ai demandé à Hiệp: "Mettre de l'argent de sa poche pour construire un système de recherche, qu'est-ce qui vous a fait persévérer pendant tant d'années ?". Hiệp a dit: "En fait, récemment, beaucoup de gens m'ont souvent posé des questions sur ce projet avec des questions telles que: "Quand y aura-t-il de l'argent ?", "Qu'est-ce que l'on obtient en faisant de la culture et du patrimoine ?"... Chaque fois que c'est le cas, je souris juste. Je le fais par passion. Cela semble un peu... naïf, n'est-ce pas? Mais pour moi, tout long voyage doit commencer par une croyance. Il faut de la passion, les gens ont assez de patience pour continuer quand personne ne les comprend. Il faut de la passion, les gens
Faire de la culture et du patrimoine est une chose très spéciale. Ce n'est pas comme un calcul qui peut immédiatement voir les profits et les pertes. Ce n'est pas non plus une histoire qui peut être mesurée par quelques chiffres immédiats. À mon avis, il y a des valeurs que l'on sème aujourd'hui, qui germent très tard. Il y a des choses que l'on partage aujourd'hui, qui pourraient devenir de précieux souvenirs pour une communauté demain. Il y a des choses qui semblent petites aujourd'hui, mais qui sait, elles contribueront peut-être à préserver une partie de la culture pour l'avenir. Je crois toujours que faire de la culture, c'est d'abord savoir donner".
La communauté contribue, la communauté profite
Il est clair que la collecte et la normalisation des informations sur les vestiges, les sites pittoresques, les festivals, les villages artisanaux, les artisans, les objets, les documents, les localités..., la numérisation progressive et la connexion des données qui sont dispersées dans de nombreux endroits sont des tâches qu'une personne ou un groupe de personnes ne peut pas faire.
C'est pourquoi, avec tracuudi.vn, nous créons un espace ouvert pour que tout le monde contribue" - a déclaré Hiệp - "Il s'agit d'appeler la communauté en ligne à fournir des documents, des images, des vidéos ou des informations sur le patrimoine local, à présenter des vestiges, des festivals, des villages artisanaux, des artisans ou des caractéristiques culturelles qui ne sont pas disponibles sur le système à l'aide de documents, d'images, de vidéos. Après avoir reçu l'information, l'équipe de gestion, en coordination avec des experts, vérifiera et examinera pour s'assurer que le contenu est exact, source claire et conforme à la réglementation".
Ce qui est réjouissant, c'est que le projet a reçu un soutien très enthousiaste. À ce jour, le projet "tracuudi. vn" a mis à jour des informations sur 19 169 sites patrimoniaux ainsi que 3 377 documents. Parmi eux, des particuliers ont contribué à plus de 2 000 documents précieux sur le patrimoine.
Chaque photo, histoire, document ou suggestion de chacun peut contribuer à préserver et à diffuser les précieuses valeurs de la culture vietnamienne. Tracuudi.vn est toujours en voie d'achèvement. Si chacun contribue un peu, nous créerons ensemble un ensemble de données communes de valeur pour la communauté", a déclaré Hiệp.
Avec les premiers pas, Nguyễn Trần Thế Hiệp ne cache pas son ambition de construire un portail d'information de recherche sur le patrimoine le plus prestigieux et le plus complet du Vietnam. Ce sera une source de référence fiable pour l'éducation, la recherche et la planification des politiques, s'étendant ainsi à de nombreux domaines: le tourisme patrimonial, l'éducation au patrimoine et l'économie créative.
Notre dévouement est la communauté qui contribue - la communauté qui profite" - a exprimé Hiep - "Le chemin à parcourir est encore très long. Cependant, avec la promulgation du décret n° 277/2026/ND-CP du gouvernement réglementant les infrastructures culturelles numériques, nous espérons avoir plus de ressources pour diffuser les valeurs culturelles vietnamiennes dans l'espace numérique, en participant à la construction de l'avenir du pays".
