Les touristes étrangers découvrent la médecine traditionnelle vietnamienne

Thái Bảo |

Des herbes médicinales familières aux méthodes de préparation des médicaments, la médecine traditionnelle devient une expérience étrange pour de nombreux touristes occidentaux lorsqu'ils viennent au Vietnam.

Non seulement en visitant les sites pittoresques, mais de nombreux touristes occidentaux venant à Hô Chi Minh-Ville prennent le temps de découvrir une autre section du Vietnam: l'histoire de la médecine traditionnelle, les herbes médicinales et les méthodes de guérison des anciens.

Lors de sa première visite au Vietnam, M. Benoit Gorce (touriste suisse) a visité le Musée de médecine traditionnelle vietnamienne. En tant qu'étudiant en histoire, il a accordé une attention particulière à l'histoire de ceux qui ont jeté les bases de la médecine, de la découverte des plantes médicinales à la façon de les préparer et de les utiliser dans la vie.

Các dược liệu được trưng bày tại bảo tàng, giúp du khách hình dung cách người xưa lựa chọn và bào chế thuốc từ những nguyên liệu tự nhiên. Ảnh: Thái Bảo
Les plantes médicinales exposées au musée aident les visiteurs à imaginer comment les anciens choisissaient et préparaient des médicaments à partir d'ingrédients naturels. Photo: Thái Bảo

J'ai eu l'occasion de découvrir la médecine traditionnelle vietnamienne, les produits, les instruments utilisés et l'histoire de la formation et du développement de cette médecine. Ce qui m'intéresse le plus, ce sont les premiers à avoir découvert les plantes médicinales et la façon dont ils les ont appliquées", a déclaré M. Benoit.

Pour Serena, une touriste venue d'Italie, la visite a commencé par la curiosité d'une médecine différente de celle de l'Occident. En Europe, la médecine occidentale est répandue, elle a donc voulu découvrir comment les Vietnamiens utilisent les herbes et les connaissances transmises de génération en génération.

C'est l'occasion pour moi de découvrir une médecine complètement différente. Je suis également surprise que l'histoire de la médecine soit liée à l'histoire du Vietnam et à l'intersection avec les cultures orientales", a partagé Serena.

Du khách chăm chú quan sát những chi tiết chạm khắc trên các cấu kiện gỗ trong không gian bảo tàng. Ảnh: Thái Bảo
Les visiteurs observent attentivement les détails sculptés sur les éléments en bois dans l'espace du musée. Photo: Thai Bao

Selon M. Vũ Phi Tùng (présentateur), ce qui surprend de nombreux touristes étrangers, c'est que les types de plantes médicinales familières dans la vie vietnamienne tels que le curcuma, le gingembre, la centella asiatica, le périlla... sont utilisés de différentes manières en médecine traditionnelle. Dans la partie explicative, il présente les utilisations de chaque type, des plantes médicinales utilisées dans les remèdes courants aux ingrédients utilisés pour soutenir le traitement de certaines maladies.

Ce qui surprend les touristes étrangers, c'est que les types d'arbres qu'ils rencontrent quotidiennement peuvent devenir des plantes médicinales. En entendant parler de la façon dont les anciens les combinaient, les transformaient et les utilisaient, beaucoup de gens se sont montrés très intéressés, voire admiratifs car ils ne pensaient pas auparavant que des choses aussi familières avaient autant d'utilisations en médecine traditionnelle", a déclaré M. Tùng.

Những dụng cụ từng được sử dụng trong nghề thuốc được lưu giữ và trưng bày, giúp du khách tiếp cận nền y học cổ truyền. Ảnh: Thái Bảo
Les outils autrefois utilisés dans la médecine sont conservés et exposés, aidant les visiteurs à accéder à la médecine traditionnelle. Photo: Thai Bao

Selon M. Tung, le musée accueille actuellement environ 30 visiteurs par jour, dont environ 80% sont des touristes venant de pays occidentaux. Les touristes vietnamiens représentent environ 20%, principalement des étudiants en médecine et en pharmacie et des personnes intéressées par la médecine orientale. Non seulement la médecine, mais aussi les couches culturelles présentes dans cet espace attirent également les touristes.

Dans l'espace d'exposition de plus de 3 000 objets, l'histoire du métier de médecin n'est donc pas réservée aux personnes travaillant dans l'industrie médicale. Pour les touristes étrangers, c'est une approche du Vietnam d'un angle moins familier.

En quittant le musée, ce que les visiteurs emportent avec eux ne sont pas seulement des photos, mais aussi des histoires de plantes médicinales et de métiers de guérison qui existent depuis de nombreuses générations.

Không gian trưng bày tại Bảo tàng Y học Cổ truyền Việt Nam. Ảnh: Thái Bảo
Espace d'exposition au Musée de médecine traditionnelle vietnamienne. Photo: Thái Bảo
Thái Bảo
Nouvelles connexes

Environ 7 millions de personnes ont été examinées et traitées par la médecine traditionnelle

|

En 2025, environ 7 millions de personnes ont été examinées et traitées par la médecine traditionnelle - un secteur qui est orienté vers la construction d'un "écosystème national de médecine traditionnelle".

Nomination du directeur de l'hôpital de médecine traditionnelle de Hà Tĩnh

|

Hà Tĩnh - M. Nguyễn Thế Phiệt - Directeur du Centre médical de Thạch Hà a été muté et nommé directeur de l'hôpital de médecine traditionnelle de Hà Tĩnh.

Notes d'admission à l'Académie vietnamienne de médecine et de pharmacie traditionnelles 2026, la filière de médecine traditionnelle augmente fortement

|

L'Académie vietnamienne de médecine et de pharmacie traditionnelles vient d'annoncer les notes d'admission pour 2026.

Hanoï relie les billets de métro et de bus à partir du 1er septembre

|

Hanoï déploie des billets électroniques interconnectés entre le métro et les bus, avec un abonnement mensuel moyen de 500 000 VND et un abonnement prioritaire de 250 000 VND.

Forte augmentation du nombre de véhicules sur la route nationale 6 pendant les vacances du 2 septembre, alerte sur le risque d'accidents

|

Sơn La - Le nombre de véhicules sur la route nationale 6 devrait augmenter pendant les vacances du 2 septembre, tandis que la route comporte de nombreux cols et pentes qui présentent un risque potentiel d'accidents de la circulation.

5 concurrentes qui pourraient rivaliser pour le titre de Miss Monde 2026 avec Bảo Ngọc en finale

|

Lê Nguyễn Bảo Ngọc possède une série de réalisations exceptionnelles à Miss Monde 2026, mais la représentante du Vietnam doit encore rivaliser avec de nombreuses candidates fortes.

Condamné à une amende de 7 millions de dongs pour alcoolémie, un homme serre un policier de la circulation dans ses bras pour demander de l'aide parce qu'il était excité

|

Hô-Chi-Minh-Ville - Pendant les vacances du 2 septembre, de nombreux cas de violations du taux d'alcoolémie ont été traités. Parmi eux, un homme a été condamné à une amende de 7 millions de dongs, serrant dans ses bras la police de la circulation en suppliant parce qu'il était "excité".

Environ 7 millions de personnes ont été examinées et traitées par la médecine traditionnelle

Thùy Linh |

En 2025, environ 7 millions de personnes ont été examinées et traitées par la médecine traditionnelle - un secteur qui est orienté vers la construction d'un "écosystème national de médecine traditionnelle".

Nomination du directeur de l'hôpital de médecine traditionnelle de Hà Tĩnh

TRẦN TUẤN |

Hà Tĩnh - M. Nguyễn Thế Phiệt - Directeur du Centre médical de Thạch Hà a été muté et nommé directeur de l'hôpital de médecine traditionnelle de Hà Tĩnh.

Notes d'admission à l'Académie vietnamienne de médecine et de pharmacie traditionnelles 2026, la filière de médecine traditionnelle augmente fortement

Thùy Linh |

L'Académie vietnamienne de médecine et de pharmacie traditionnelles vient d'annoncer les notes d'admission pour 2026.