Voiture en excès de vitesse, sans papiers, le conducteur et le propriétaire du véhicule sont condamnés à une amende de 118,5 millions de dongs

Duy Tuấn |

Lâm Đồng - Voiture en excès de vitesse sur autoroute. Le conducteur n'a pas de permis de conduire ni de carte grise. Le propriétaire du véhicule et le conducteur risquent une amende de 118,5 millions de dongs.

Le 22 avril, le commandant de l'équipe de police de la circulation routière n° 6 (chambre 6, département de la police de la circulation) a déclaré avoir dressé un procès-verbal pour un véhicule en infraction lors de la circulation sur l'autoroute Vinh Hao - Phan Thiet.

Auparavant, lors d'une patrouille, l'équipe de police de la circulation a découvert une voiture immatriculée 50E-585. xx en excès de vitesse sur l'autoroute.

Xe ô tô vi phạm tốc độ trên cao tốc Vĩnh Hảo - Phan Thiết. Ảnh: Cảnh sát Giao thông
Voiture en excès de vitesse sur l'autoroute Vinh Hao - Phan Thiet. Photo: Police de la circulation

Cette voiture circulait à une vitesse de 103 km/h, dépassant la vitesse autorisée de 10 km/h à 20 km/h. La police de la circulation a arrêté la voiture pour traiter l'infraction au carrefour de la route nationale 28, dans la commune de Ham Thuan, province de Lam Dong.

Après avoir travaillé, le chauffeur Đ. H. A (né en 1989) n'avait pas de permis de conduire ni de certificat d'immatriculation de véhicule conformément à la réglementation. L'équipe de police de la circulation a dressé un procès-verbal contre le chauffeur pour les 3 infractions susmentionnées.

Selon la réglementation, pour les infractions susmentionnées, le conducteur sera condamné à une amende de 26,5 millions de dongs, déduction de 4 points sur le permis de conduire. La police de la circulation procède au scellage du véhicule en infraction et le détient temporairement pendant 7 jours.

Cảnh sát Giao thông niêm phong phương tiện để tạm giữ. Ảnh: Phạm Duy
La police de la circulation scelle les véhicules pour les saisir temporairement. Photo: Pham Duy

L'équipe de police de la circulation routière sur autoroute n° 6 a également dressé un procès-verbal contre le propriétaire du véhicule pour avoir permis à une personne non qualifiée (sans permis de conduire) de conduire un véhicule participant à la circulation et d'introduire un véhicule sans certificat d'immatriculation pour participer à la circulation. Selon la réglementation en vigueur, le propriétaire du véhicule sera condamné à une amende de 92 millions de dongs.

Le montant total que les chauffeurs et les propriétaires de véhicules seront condamnés à une amende est de 118,5 millions de dongs.

Duy Tuấn
Nouvelles connexes

Vérification du clip d'un camion-benne coupant la route et forçant une voiture de tourisme sur une route de Mũi Né

|

Lâm Đồng - La police de la circulation vérifie et clarifie un clip de 2023, enregistrant la scène d'un camion-benne coupant la route à une voiture et le chauffeur forçant la voiture à s'arrêter au milieu de la route et à descendre du véhicule.

Des milliers de tonnes d'anguilles sont en stock, les éleveurs de Cần Thơ et Cà Mau sont confrontés au risque de pertes

|

Cần Thơ - Le prix de l'anguille à Cần Thơ et Cà Mau chute fortement, ce qui expose les éleveurs au risque de pertes.

Un ancien combattant et un voyage de plus de 30 ans pour "garder le feu" de l'histoire nationale

|

Au lieu de choisir une retraite paisible, l'ancien combattant entre dans un nouveau "travail" - l'éducation aux traditions historiques nationales.

L'Iran tire sur un porte-conteneurs dans le détroit d'Ormuz

|

L'Iran a tiré sur un porte-conteneurs dans le détroit d'Ormuz le 22 avril, endommageant le navire.

L'aéroport de Long Thanh manque de main-d'œuvre

|

Đồng Nai - L'aéroport de Long Thành a pour objectif d'être mis en service commercial au quatrième trimestre 2026, mais rencontre toujours des difficultés en raison de la pénurie de main-d'œuvre.

La Grande-Bretagne et la France convoquent une alliance militaire multinationale pour discuter de la réouverture du détroit d'Ormuz

|

Selon le ministère britannique de la Défense, plus de 30 pays participeront à une conférence à Londres pour élaborer un plan militaire visant à rouvrir le détroit d'Ormuz après la conclusion d'un accord de cessez-le-feu.

En direct U17 Laos vs U17 Malaisie en demi-finale du championnat d'Asie du Sud-Est 2026

|

Diffusion en direct du match de football U17 Laos contre U17 Malaisie en demi-finale du championnat U17 d'Asie du Sud-Est 2026 à 15h30 aujourd'hui (22 avril).

Le comité d'inspection de l'Association des journalistes apprécie hautement les résultats des activités de la section de l'Association des journalistes du journal Lao Dong

|

Conformément au plan annuel d'inspection et de supervision pour 2026, le 22 avril, le comité d'inspection de l'Association des journalistes vietnamiens a eu une réunion de travail avec la section des journalistes du journal Lao Dong.

Vérification du clip d'un camion-benne coupant la route et forçant une voiture de tourisme sur une route de Mũi Né

Duy Tuấn |

Lâm Đồng - La police de la circulation vérifie et clarifie un clip de 2023, enregistrant la scène d'un camion-benne coupant la route à une voiture et le chauffeur forçant la voiture à s'arrêter au milieu de la route et à descendre du véhicule.

Vi phạm nồng độ cồn, ép xe ô tô khác vào đầu ngõ rồi hành hung tài xế

HỮU Thế |

Hà Nội - Sau khi xảy ra va chạm, Ngân điều khiển xe ép một ô tô khác vào đầu ngõ rồi hành hung tài xế. Công an xác định thời điểm này, Ngân có nồng độ cồn.

Công an Ninh Bình cảnh báo giả danh đăng kiểm lừa đảo chủ xe ô tô

Hà Vi |

Ninh Bình - Ngày 16.4, Công an tỉnh cảnh báo thủ đoạn giả làm nhân viên đăng kiểm phương tiện để lừa đảo chiếm đoạt tài sản.