Le 9 août des informations du Comite populaire provincial de Nghe An ont indique qu'il venait de publier la decision n° 73/QD-XPHC sanctionnant administrativement la societe par actions Cong Dung Hoa (adresse dans la zone C de la zone industrielle de Nam Cam commune de Trung Loc) pour violation administrative. La decision a ete signee par le vice-president du Comite populaire provincial Bui Thanh An.
Selon le dossier cette societe n'a pas respecte la decision de suspension de ses activites n° 2986/QDDC-PC07 publiee par le Departement de la police de prevention et de lutte contre les incendies - Police provinciale le 20 octobre 2024. L'acte illegal a ete determine conformement au point b du paragraphe 4 de l'article 10 du decret 106/2025/ND-CP et aux dispositions de la loi sur le traitement des infractions administratives.
Le Comite populaire de la province de Nghe An applique la forme de sanction principale a savoir une amende de 50 millions de dongs. Il n'est pas applique de circonstances aggravantes ou attenuantes ni de mesures de reparation des consequences.
La decision precise que la societe par actions Cong Dung Hoa doit payer la totalite de l'amende au Tresor public dans les 10 jours suivant la reception de la decision. En cas de non-respect volontaire l'execution sera forcee. L'entreprise a le droit de se plaindre ou d'intenter une action en justice conformement a la loi.
