Conformément à l'article 19 de la circulaire 15/2024/TT-NHNN modifiée par l'article 7 de la circulaire 30/2025/TT-NHNN, il est stipulé ce qui suit:
Article 19. Responsabilités des organisations fournissant des services de paiement
3a. L'organisation fournissant des services de paiement est responsable de vérifier et de contrôler les ordres de paiement légaux et valides, en veillant à ce qu'ils affichent correctement le numéro de compte de paiement, le nom du compte de paiement dans l'accord d'ouverture et d'utilisation du compte de paiement du client lors de l'exécution de la transaction de paiement et qu'ils soient entièrement affichés sur le document de paiement.
8. L'organisation fournissant des services de paiement est responsable de l'application de mesures et de solutions pour garantir la vérification et la comparaison correctes des informations de vérification du client qui ont été authentiquées avec précision comme étant délivrées par l'agence de police ou par le biais de l'authentification du compte d'identification électronique de cette personne créée par le système d'identification et d'authentification électroniques au cours de la transaction de paiement.
L'article 12 de la circulaire 30/2025/TT-NHNN sur les dispositions d'application stipule également clairement le moment d'application:
Cette circulaire entre en vigueur le 18 novembre 2025, à l'exception des dispositions du paragraphe 2 de cet article.
Le paragraphe 5 de l'article 7 de cette circulaire entre en vigueur le 1er avril 2026.
Suppression du paragraphe 2 de l'article 17 de la circulaire n° 41/2024/TT-NHNN du 17 juillet 2024 du gouverneur de la Banque d'État du Vietnam réglementant la supervision et la mise en œuvre de la supervision des systèmes de paiement importants, des activités de fourniture de services intermédiaires de paiement.
Ainsi, la circulaire 30/2025/TT-NHNN exige que les banques garantissent l'affichage correct du numéro de compte de paiement et du nom du compte de paiement conformément à l'accord d'ouverture et d'utilisation du compte du client lors de l'exécution de la transaction et qu'il doit être entièrement affiché sur le document de paiement.
La réglementation entre en vigueur le 1er avril 2026, ce qui signifie qu'après cette période, les banques devront mettre fin au service permettant aux clients de donner des surnoms (nicknames) aux comptes pour remplacer les vrais noms sur les cartes d'identité/cartes d'identité de citoyen,... et les numéros de compte originaux.
Cette réglementation n'affecte pas le numéro de compte, le solde ou les droits d'utilisation du compte du client. Cependant, il est recommandé aux utilisateurs de vérifier et de mettre à jour les informations de réception d'argent sur les plateformes, partenaires ou applications concernées afin d'éviter les interruptions de transaction après le 1er avril 2026.
En outre, l'organisation fournissant des services de paiement est responsable de l'application de mesures et de solutions pour garantir la vérification et la comparaison correctes des informations de vérification du client qui ont été authentiquées avec précision comme étant délivrées par l'agence de police ou par la vérification du compte d'identification électronique de cette personne créé par le système d'identification et d'authentification électroniques au cours de la transaction de paiement.
