Hô Chi Minh-Ville découvre un établissement commercial de cosmétiques d'origine et de provenance inconnues

HẠ MÂY |

Le 19 mai, le Département de la gestion du marché de Hô Chi Minh-Ville a annoncé avoir découvert et saisi des dizaines de milliers de produits d'origine inconnue.

Grâce au travail de gestion de la zone, l'équipe de gestion du marché n° 11 a découvert qu'un ménage commercial dans le quartier de Tân Tạo stockait des cosmétiques qui n'indiquaient pas l'origine des marchandises, présentant des signes de non-respect de la qualité réglementaire et d'insécurité pour les utilisateurs.

Procédant à l'inspection du ménage commercial susmentionné, l'équipe de gestion du marché n° 11 a découvert que l'établissement stockait et commercialisait 820 unités de produits cosmétiques de toutes sortes (tubes, bouteilles) sans factures ni documents prouvant la légalité; n'indiquant pas l'origine; ayant des étiquettes d'origine en langues étrangères mais sans étiquettes secondaires en vietnamien; sans documents de déclaration de qualité joints. Les marchandises comprenaient 470 tubes de crème blanchissante pour la peau et les taches de rousseur 377, type 30g/tube; 70 flacons de parfum sans marque, type 50ml/tube; et 280 tubes de crème blanchissante contre l'acné. La valeur totale des marchandises au prix catalogue est de 39 850 000 VND.

Đội Quản lý thị trường số 11 tiến hành kiểm tra đối với hộ kinh doanh tại phường Tân Tạo.
L'équipe de gestion du marché n° 11 procède à un contrôle des ménages commerciaux dans le quartier de Tân Tạo. Photo: Département de la gestion du marché de Hô Chi Minh-Ville

L'équipe de gestion du marché n° 11 a procédé à la saisie temporaire de tous les biens illégaux susmentionnés, et a en même temps proposé de traiter les actes de violation administrative connexes et d'appliquer des mesures pour traiter les preuves matérielles illégales conformément à la réglementation.

Auparavant, grâce à la mise en œuvre de mesures professionnelles et au travail de gestion de la zone, l'équipe de gestion du marché n° 13 a découvert et inspecté 13 organisations et individus commerciaux dans les communes de Hóc Môn et Đông Thạnh, ayant des activités de vente de marchandises sur les réseaux sociaux, dont 3 organisations et individus commerciaux de produits alimentaires.

Lực lượng chức năng kiểm tra xử lý kinh doanh hàng hóa “3 không” qua nền tảng thương mại điện tử trên địa bàn TPHCM. Ảnh: Chi cục Quản lý thị trường TPHCM
Les forces fonctionnelles inspectent et traitent le commerce de marchandises "3 non" via la plateforme de commerce électronique à Hô Chi Minh-Ville. Photo: Département de la gestion du marché de Hô Chi Minh-Ville

Les pièces à conviction inspectées et saisies pour traitement conformément à la loi comprennent 13 065 unités de produits (aliments, vêtements, tissus, solutions de nettoyage) sans étiquette; d'origine et de provenance inconnues; sans factures ni documents légaux conformément à la réglementation. La valeur totale des marchandises violées est de 463 944 800 dongs.

L'équipe de gestion du marché n° 13 a temporairement saisi toutes les marchandises illégales susmentionnées et a établi des procédures de sanction administrative pour un montant total de 679 000 000 000 de dongs, dont 03 cas de violations alimentaires avec un montant de 291 500 000 de dongs.

HẠ MÂY
Nouvelles connexes

Hô Chi Minh-Ville lance une campagne de pointe pour traiter les produits contrefaits et les violations du droit d'auteur

|

Hô Chi Minh-Ville ouvre une période de pointe d'inspection et de traitement sévère des actes de violation de la propriété intellectuelle jusqu'à la fin du 30 mai avec le principe de pas de zone interdite, pas d'exception.

Saigon Square et le marché de Ben Thanh continuent d'être découverts comme vendant des contrefaçons

|

Le 14 mai, le sous-département de la gestion du marché de Hô Chi Minh-Ville a informé qu'il avait découvert successivement de nombreux cas de commerce de contrefaçons et d'imitations au centre commercial Saigon Square et au marché Ben Thanh.

La gestion du marché de Nghệ An lance une campagne de pointe contre la contrefaçon et la violation de la propriété intellectuelle

|

Nghệ An - Les forces de gestion du marché de la province déploient une campagne de pointe pour inspecter et traiter les actes de commerce de marchandises contrefaites, d'imitations et de violation des droits de propriété intellectuelle.

Opportunité « unique en son genre » pour la médecine traditionnelle

|

Les directives du secrétaire général et président de l'État Tô Lâm sur le développement de la médecine traditionnelle (MTC) sont actuellement identifiées par le ministère de la Santé comme une orientation stratégique à long terme.

Grande fête de Bouddha Jayanti, les bouddhistes font la queue pour accomplir le rituel du bain de Bouddha au temple de Quan Su

|

De nombreux moines, nonnes, bouddhistes et habitants sont venus au temple Quán Sứ (Hanoï) pour assister à la grande fête du Vesak du calendrier bouddhiste 2570.

Les jeunes de Hanoï bravent le soleil pour nettoyer les canaux et les fossés pollués

|

Hanoï - Malgré le temps chaud et étouffant, de nombreux jeunes participent toujours activement au nettoyage, à la collecte des déchets et au dégagement des cours d'eau dans les canaux pollués de Hanoï.

Sujets d'examen et réponses de mathématiques pour l'examen d'entrée en 10e année à Hanoï en 2026

|

Les sujets d'examen officiels et les réponses de référence pour l'examen de mathématiques d'entrée en 10e année à Hanoï en 2026 sont mis à jour le plus rapidement possible par Lao Dong.

Hô Chi Minh-Ville lance une campagne de pointe pour traiter les produits contrefaits et les violations du droit d'auteur

MINH QUÂN |

Hô Chi Minh-Ville ouvre une période de pointe d'inspection et de traitement sévère des actes de violation de la propriété intellectuelle jusqu'à la fin du 30 mai avec le principe de pas de zone interdite, pas d'exception.

Saigon Square et le marché de Ben Thanh continuent d'être découverts comme vendant des contrefaçons

NGỌC LÊ |

Le 14 mai, le sous-département de la gestion du marché de Hô Chi Minh-Ville a informé qu'il avait découvert successivement de nombreux cas de commerce de contrefaçons et d'imitations au centre commercial Saigon Square et au marché Ben Thanh.

La gestion du marché de Nghệ An lance une campagne de pointe contre la contrefaçon et la violation de la propriété intellectuelle

QUANG ĐẠI |

Nghệ An - Les forces de gestion du marché de la province déploient une campagne de pointe pour inspecter et traiter les actes de commerce de marchandises contrefaites, d'imitations et de violation des droits de propriété intellectuelle.