Les réglementations sur l'exportation de factures de marchandises et de services
Selon le paragraphe 1 article 4 du décret 123/2020/NĐ-CP (modifié et complété par le décret 70/2025/NĐ-CP) il stipule :
Le vendeur doit établir une facture pour livrer à l'acheteur (y compris les cas de marchandises et de services utilisés pour la promotion la publicité les échantillons ; marchandises et services utilisés pour donner donner donner donner échanger rembourser les salaires des travailleurs et la consommation interne (à l'exception des marchandises transférées internement pour poursuivre le processus de production) ; exporter des marchandises sous les formes de prêts de prêts ou de prêts ou de remboursements) et les cas d'établissement de factures conformément aux dispositions de
La facture doit indiquer le contenu complet conformément aux dispositions de l'article 10 du décret 123/2020/NĐ-CP. En cas d'utilisation de factures électroniques elle doit être conforme au format standard des données de l'administration fiscale conformément aux dispositions de l'article 12 du décret 123/2020/NĐ-CP.
Ainsi lors de la vente de biens ou de la fourniture de services les ménages les entreprises et les particuliers doivent émettre des factures pour les livrer aux acheteurs.
Il est temps d'émettre des factures pour les biens et services
Sur la base des paragraphes 1 et 2 de l'article 9 du décret 123/2020/NĐ-CP (modifié et complété par le décret 70/2025/NĐ-CP) le moment de la constitution de la facture pour la vente de marchandises et la fourniture de services est clairement stipulé comme suit :
La date de sortie des factures lors de la vente de marchandises
Le moment de la constitution d'une facture pour la vente de marchandises (y compris la vente le transfert d'actifs publics et la vente de réserves nationales) est le moment du transfert de propriété ou de droit d'utilisation des marchandises à l'acheteur sans distinction entre avoir reçu ou non l'argent.
Pour les exportations de marchandises (y compris la sous-traitance à l'exportation) le moment de la création de la facture de commerce électronique de la facture de valeur ajoutée électronique ou de la facture de vente électronique est déterminé par le vendeur lui-même mais au plus tard le premier jour ouvrable suivant à compter de la date de dédouanement des marchandises conformément à la loi sur les douanes.
La date de sortie des factures lors de la fourniture de services
Le moment de la constitution d'une facture pour la fourniture de services est le moment où la fourniture de services (y compris la fourniture de services à des organisations et à des particuliers étrangers) est achevée sans distinction entre la perception d'argent ou non.
Dans le cas où le prestataire de services perçoit de l'argent avant ou pendant la fourniture de services le moment de la constitution de la facture est le moment de la perception de l'argent. Ce cas ne comprend pas le cas de perception d'un acompte ou d'une avance pour garantir la mise en œuvre du contrat de fourniture de services : comptabilité auditing conseil financier et fiscal ; évaluation des prix ; étude de conception technique ; conseil en supervision ; réalisation de projets d'investissement
Il est à noter que dans les cas de livraison de marchandises plusieurs fois ou de livraison de chaque élément ou étape de service chaque livraison ou livraison doit établir une facture pour le volume et la valeur des marchandises et services livrés respectivement.
