Les menages comparent de nombreux frais
Quittant son travail de la campagne pour se rendre en ville M. et Mme Nguyen Thi Ha (Cau Giay Hanoï) qui exploitent des produits metalliques ont declare : 'Par rapport aux menages qui vendent des vetements et des epiceries les produits que je vends ont du mal a declarer les factures d'entree et de nombreux produits de petite taille'.
Expliquant la raison pour laquelle il n'est pas possible de passer a l'entreprise Mme Ha a constate que le chiffre d'affaires des petits menages ne repond pas encore pour etre transfere a l'entreprise. 'Les marchandises ne sont pas encore vendues mais il faut quand meme penser a l'affaire fiscale' - a declare Mme Ha.
Arrivee en ville pour faire des affaires Mme Ha a dû confier ses 3 enfants a ses grands-parents pour qu'ils s'en occupent. Selon Mme Ha elever 3 enfants ages pour aller a l'ecole en ville n'est pas facile a la campagne l'argent de subsistance et l'argent pour aller a l'ecole pour chaque enfant n'est plus que de 3 millions de VND/mois.
A la fois pour elever les enfants et pour couvrir le magasin le capital n'est pas disponible nous devons donc emprunter. Un mois je dois payer 13 millions de VND/mois de loyer a l'electricite a l'eau et a la nourriture des deux conjoints payer les dettes mensuelles etc.' a ajoute Mme Ha.
Ayant le meme commerce de metaux et de gaz M. Nguyen Van Lam (Yen Hoa Hanoï) a transforme son magasin en entreprise estimant : 'Mon magasin est devenu une entreprise avec un comptable principal en charge. Lorsque je suis devenu une entreprise les produits auront une origine et une provenance plus faciles pour la declaration des factures d'entree. Cependant pour les petits menages commerciaux de nombreux produits la declaration des factures d'entree pour les stocks et les exportations est assez difficile'.
Chaque mois M. Lam doit payer entre 8 et 10 millions de VND pour le poste de comptable. C'est une somme d'argent non negligeable lorsque le chiffre d'affaires du magasin a quelque peu diminue.
Selon M. Lam meme les petites entreprises doivent subir de nombreuses procedures de transition notamment dans la presentation des factures des debouches et des intrants.
Certains articles n'ont pas de factures completes les fournisseurs n'ont pas encore demande de factures d'entree. De nombreux petits articles tels que les vis et les joints ne peuvent pas etre entierement declares' a souligne M. Lam.
A partir des difficultes reelles M. Lam a propose des methodes pour soutenir les menages commerciaux afin d'eviter de rencontrer de graves risques juridiques et financiers.
Lorsqu'il y a une nouvelle politique non seulement moi mais aussi les menages commerciaux souhaitons etre guides meticuleusement par les autorites fiscales afin de la mettre en œuvre correctement. Les petits menages n'ont pas assez de budget pour embaucher du personnel supplementaire ils n'ont pas suffisamment de competences et de connaissances pour s'adapter en particulier aux personnes agees' a exprime M. Lam.
Les autorites fiscales guident les menages commerciaux sur le traitement des stocks
Face aux preoccupations des menages commerciaux concernant les stocks de marchandises M. Mai Son - directeur adjoint du Departement des impots (ministere des Finances) estime que pour les stocks de marchandises l'important est que les marchandises doivent avoir une origine legale et ne pas violer la loi.
Il est possible que les marchandises aient ete rachetees a des personnes dont les vendeurs n'avaient plus besoin d'etre utilises. Tant que ces marchandises ne violent pas le droit de propriete et ne sont pas de fausses marchandises ou de marchandises de mauvaise qualite les autorites fiscales enregistreront et evalueront la situation des marchandises lorsque le menage passera a la declaration' a declare M. Son.
Il a declare que les menages commerciaux declareront et paieront eux-memes leurs impots tandis que les autorites fiscales sont responsables de l'aide et des orientations pour determiner ensemble la valeur et le chiffre d'affaires attendu. Les menages commerciaux doivent declarer et dresser une liste complete pour prouver l'origine des stocks. La determination de la valeur doit etre basee sur l'inspection le prix du marche et les resultats de l'evaluation specialisee.
Pendant la phase de transition il y aura certainement des obstacles mais le secteur fiscal guidera pour determiner correctement la valeur des marchandises. Outre le secteur fiscal les agences de gestion du marche et les unites specialisees se coordonneront egalement pour controler les marchandises et prevenir les contrefaçons et les violations' a souligne M. Son.
Selon le representant du Departement des impots des situations similaires ont ete preparees par le secteur fiscal dans un ensemble de documents d'orientation tout en deployant des cadres responsables dans chaque localite et zone et une ligne d'assistance telephonique pour recevoir et repondre rapidement aux contribuables.
Le 13 août 2025 le Departement des impots a publie la lettre officielle 3153/CT-NVT 2025 concernant la reponse aux commentaires et aux recommandations concernant le domaine de la gestion fiscale.
En consequence concernant la proposition de directives sur les factures d'entree des marchandises en stock qui surviennent avant le 1er juin 2025 pour les menages commerciaux le Departement des impots a donne son avis suivant :
Sur la base du paragraphe 4 de l'article 5 de la circulaire 40/2021/TT-BTC la methode de calcul des impots pour les menages commerciaux payant des impots selon la methode de declaration est la suivante :
Methode de calcul des impots pour les menages commerciaux et les particuliers qui paient des impots selon la methode de declaration :
4. Les menages commerciaux et les particuliers qui paient des impots selon la methode de declaration doivent mettre en œuvre le regime comptable les factures et les documents. Dans le cas ou les menages commerciaux et les particuliers operant dans un domaine ou un secteur d'activite ont une base pour determiner le chiffre d'affaires selon la confirmation des autorites competentes il n'est pas necessaire de mettre en œuvre le regime comptable.
