Créer des emplois pour plus de 1 000 travailleurs dans la région
Le groupe industriel du charbon et des minéraux du Vietnam (TKV) compte actuellement 4 unités membres opérant dans la province de Cao Bang. Au cours des 7 premiers mois de 2026, les activités de production et commerciales des unités ont été fondamentalement maintenues stables. Le chiffre d'affaires total des unités a atteint environ 1 380 milliards de dongs, les recettes budgétaires ont été de 65,4 milliards de dongs, créant des emplois pour plus de 1 000 travailleurs, avec un revenu moyen de 12 millions de dongs/personne/mois.
Mettant en œuvre la stratégie de développement jusqu'en 2030, vision jusqu'en 2045, le groupe TKV a identifié Cao Bằng comme l'une des zones ayant un rôle important dans les activités minières, la métallurgie et les domaines connexes. Au cours de la période 2026-2030, TKV prévoit de continuer à maintenir et à développer les activités de production et d'investissement dans la région, en s'efforçant d'atteindre un chiffre d'affaires total d'environ 15 000 milliards de dongs, de verser environ 930 milliards de dongs au budget de l'État et de créer des emplois pour plus de 1 100 travailleurs.
Dans le domaine du sidérurgie et de l'acier, TKV se concentre sur le maintien des activités du complexe sidérurgique et sidérurgique de Cao Bang; accélérer les procédures connexes pour mettre en exploitation la zone 4 de la mine de fer de Na Lung. Dans le même temps, étudier et mettre en œuvre un projet d'investissement dans une chaîne de production de produits de billettes d'acier d'une capacité de 70 000 tonnes/an.
Au cours de la période écoulée, la province de Cao Bang a coordonné et soutenu TKV dans la mise en œuvre de projets, en se concentrant sur l'approbation des politiques d'investissement, l'allocation de terrains de réinstallation, l'évaluation et l'ajustement des projets et le déblocage des procédures de planification, d'investissement et d'exploitation minière.
Cependant, selon le secrétaire du comité du parti, président du conseil des membres du groupe TKV, Ngo Hoang Ngan, l'une des tâches sur lesquelles il faut se concentrer pour lever les obstacles dans le processus de mise en œuvre des projets à Cao Bang est le travail de déblaiement du site. À partir de la pratique de la mise en œuvre des projets, TKV et les autorités locales doivent coopérer étroitement, en veillant à ce que le travail de compensation soit lié à la remise du site. TKV s'engage à remplir pleinement ses obligations conformément à la réglementation; et en même temps à coopérer avec la province pour prendre soin de la vie et stabiliser le logement des personnes dans la zone du projet.
En ce qui concerne la question de la gestion et de l'utilisation des déchets de terre et de pierres, TKV souhaite que la province étudie un mécanisme approprié pour exploiter efficacement cette source de matériaux, réduisant ainsi la pression sur les sites de déchets, limitant l'impact environnemental et contribuant à résoudre la demande de matériaux pour les projets de développement d'infrastructures dans la région.
Se concentrer sur la coordination pour éliminer les goulets d'étranglement
Appréciant hautement les contributions et l'accompagnement de TKV à la province au cours des nombreuses années écoulées, le membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial de Cao Bang Phan Thang An et le membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial de Cao Bang Le Hai Hoa ont déclaré que Cao Bang a identifié TKV comme un partenaire important, jouant un rôle dans le développement industriel, l'exploitation et la transformation des minéraux de la localité.
Par conséquent, la province de Cao Bang a demandé à TKV de coopérer avec les départements, les branches et les localités pour continuer à examiner de manière globale les projets et les activités d'investissement, d'exploration et d'exploitation minière; de classer spécifiquement chaque contenu difficile et problématique afin de se concentrer sur la résolution. Les questions relevant de la compétence de la province doivent être traitées rapidement et de manière décisive; les contenus dépassant la compétence doivent être combinés par les deux parties pour compléter les dossiers et les plans afin de les soumettre aux autorités compétentes pour examen.
En ce qui concerne les recommandations de TKV, les départements, les branches et les localités de la province examineront de manière proactive, détermineront clairement les responsabilités, les progrès et les plans de traitement pour chaque contenu. Se concentrer sur la levée des obstacles liés au travail de déblaiement du site, de réinstallation, d'infrastructures de transport, de planification et de procédures d'investissement, créant des conditions pour que les projets de TKV soient mis en œuvre conformément aux réglementations et aux progrès.
En particulier, la province de Cao Bằng se concentrera sur la coordination pour éliminer les goulets d'étranglement liés aux projets d'exploitation et de transformation de minéraux liés à la chaîne de production de TKV. Parmi ceux-ci, le travail de déblaiement du site, l'aménagement de la réinstallation et l'achèvement des infrastructures au service des activités d'exploitation sont identifiés comme des tâches qui doivent être concentrées sur la direction, en assurant l'harmonie entre les exigences du développement de la production et de l'investissement des entreprises et les droits légitimes des personnes et l'objectif de développement commun de la localité.
