Les algues marines aident de nombreux pêcheurs de Quang Ngai à avoir des revenus élevés

ĐÔNG GIANG |

Quảng Ngãi - Des centaines de ménages côtiers de Vạn Tường et Đông Sơn sont occupés à récolter des algues, rapportant 50 à 70 millions de dongs en un mois seulement.

Ces jours-ci, la zone côtière de la commune de Vạn Tường, Đông Sơn, est à nouveau animée par les habitants récoltant des algues. Seulement 1 mois après la récolte, chaque famille a un revenu de 50 à 70 millions de dongs.

Những ngày này, cả vùng biển gần bờ ở 2 xã Đông Sơn và Vạn Tường chuyển sang màu vàng vì rong mơ chín rộ.
Ces jours-ci, toute la zone maritime côtière des 2 communes de Đông Sơn et Vạn Tường est devenue jaune à cause de la maturation des algues. Photo: Đông Giang

Ces tapis d'algues marines sont également considérés comme des "semences" de l'océan, un lieu de répartition et de reproduction de centaines d'espèces marines et une source de revenus immédiate pour de nombreuses générations de pêcheurs. Actuellement, les communes de Van Tuong et Dong Son possèdent près de 500 hectares d'algues marines.

Rong mơ sống bám vào các rạn san hô, tảng đá ngầm ở độ sâu 3 - 6m, người dân thường lặn bằng bình hơi và dùng lưỡi hái để cắt. Sau đó, dùng sào có móc sắt thu gom, vớt rong mơ lên thúng. Ảnh: Đông Giang
Les algues marines vivent et s'accrochent aux récifs coralliens et aux rochers souterrains à une profondeur de 3 à 6 m, les habitants plongent souvent dans des bouteilles de vapeur et utilisent des lames de cueillette pour couper. Ensuite, ils utilisent des perches avec des crochets en fer pour ramasser et remonter les algues marines dans des paniers. Photo: Dong Giang

M. Nguyễn Chì (78 ans) a déclaré que cette année, les algues sont abondantes et chères, un kg d'algues séchées est acheté par les commerçants au prix de 7 000 dongs. Avec une production récoltée de plus de 600 kg d'algues fraîches par jour, chaque famille récolte plus de 150 kg d'algues séchées, vendues à plus d'un million de dongs par jour. Cependant, la saison des algues ne dure qu'environ 1 mois, après quoi les algues vieillissantes ne peuvent pas être vendues.

Sau khi rong mơ đầy thúng, ngư dân đưa vào bờ để phơi. Ảnh: Đông Giang
Après que les algues marines ont rempli les paniers, les pêcheurs les amènent à terre pour les sécher. Photo: Dong Giang

M. Nguyen Van Phuc - chef adjoint du département économique de la commune de Dong Son, province de Quang Ngai, a déclaré que grâce à la propagande active du groupe communautaire, la conscience des habitants en matière de respect du moment de l'exploitation et de la protection des algues marines s'est nettement améliorée.

Les habitants respectent tous la conservation d'environ 30% des réserves d'algues marines pour servir la régénération des ressources naturelles. Les cours de formation organisés par l'Union des associations scientifiques et techniques de la province en coordination avec l'Université pédagogique - Université de Da Nang ont aidé les habitants à maîtriser les processus scientifiques, à créer une base pour préserver l'identité locale et à tendre vers un modèle de tourisme communautaire durable.

Sau khi phơi khô, 10kg rong mơ tươi thu được khoảng 3kg rong mơ khô, ngư dân bán với giá từ 7.000 - 8.000 đồng/kg. Ảnh: Đông Giang
Après séchage, 10 kg de rong mơ frais rapportent environ 3 kg de rong mơ séché, vendus par les pêcheurs au prix de 7 000 à 8 000 VND/kg. Photo: Dong Giang

La saison des algues commence généralement en avril, mais pour protéger les espèces marines qui pondent des œufs et poussent sous les algues telles que les poissons volants, les anguilles, les calmars..., le secteur agricole de la province de Quảng Ngãi stipule que les habitants ne sont autorisés à pêcher qu'à partir du 1er juin et doivent couper à 10-25 cm des racines.

Rong mơ có giá trị dinh dưỡng cao, được dùng để chế biến thực phẩm, mỹ phẩm, phân bón… Theo ngư dân, phần lớn rong mơ được thương lái thu mua bán cho các nhà máy chế biến làm phân bón. Ảnh: Đông Giang
Les algues ont une valeur nutritionnelle élevée, sont utilisées pour transformer des aliments, des cosmétiques, des engrais... Selon les pêcheurs, la plupart des algues sont achetées par des commerçants et vendues à des usines de transformation pour l'engrais. Photo: Dong Giang

Le Dr Chu Mạnh Trinh - Conférencier à l'Université Pédagogique, Université de Đà Nẵng, a déclaré que la forêt d'algues marines joue un rôle important de créature productrice primaire, transformant l'énergie et le CO2 en nutriments pour nourrir les couches d'organismes, tout en régulant la source d'eau.

Ngư dân phơi rong mơ dọc bờ biển. Ảnh: Đông Giang
Pêcheurs séchant des algues marines le long de la côte. Photo: Dong Giang

Le paysage naturel unique de la plage de rongeurs est une ressource inestimable pour que la localité développe le tourisme écologique communautaire, organise des circuits de plongée sous-marine pour admirer les rongeurs...

ĐÔNG GIANG
Nouvelles connexes

Les pêcheurs de Quảng Ngãi prennent la mer le matin et rapportent des millions de dongs le soir

|

Quang Ngai - À partir de 2 heures du matin, les pêcheurs de Duc Minh fendent les vagues pour ramasser des escargots de riz. Chaque jour, ils gagnent 2 à 4 millions de dongs/personne.

Les pêcheurs de Quảng Ngãi veillent toute la nuit au milieu de la mer, le matin ils comptent des millions de dongs

|

Quảng Ngãi - Après le Têt, le village de pêcheurs de Tịnh Kỳ est animé par la saison des anchois. Les bateaux sont pleins de poissons, les pêcheurs réalisent des bénéfices élevés après chaque voyage, le village de pêcheurs est en feu jour et nuit.

La tempête n° 1 se renforce avec des rafales de niveau 11 et est sur le point de provoquer de fortes pluies, prévisions de trajectoire pour les 24 prochaines heures

|

La tempête n° 1 s'est renforcée jusqu'au niveau 8-9, avec des rafales de niveau 11, provoquant de fortes pluies dans le nord-est à partir de la nuit du 3 juillet et entrant dans le golfe du Tonkin dans les prochaines 24 heures.

Mauvaise nouvelle

|

M. Đỗ Minh Khang, né en 1938 (le père du camarade Đỗ Thu Trang - chef adjoint en charge du secrétariat de la rédaction du journal Lao Động) est décédé à 12h20 le 2 juillet 2026 (soit le 18 mai de l'année Bính Ngọ), à l'âge de 89 ans.

Les pêcheurs de Quảng Ngãi prennent la mer le matin et rapportent des millions de dongs le soir

VIÊN NGUYỄN |

Quang Ngai - À partir de 2 heures du matin, les pêcheurs de Duc Minh fendent les vagues pour ramasser des escargots de riz. Chaque jour, ils gagnent 2 à 4 millions de dongs/personne.

Les pêcheurs de Quảng Ngãi veillent toute la nuit au milieu de la mer, le matin ils comptent des millions de dongs

VIÊN NGUYỄN |

Quảng Ngãi - Après le Têt, le village de pêcheurs de Tịnh Kỳ est animé par la saison des anchois. Les bateaux sont pleins de poissons, les pêcheurs réalisent des bénéfices élevés après chaque voyage, le village de pêcheurs est en feu jour et nuit.

Ngư dân Quảng Ngãi bội thu phiên biển cuối năm

VIÊN NGUYỄN |

Trở về bờ sau phiên biển cuối năm, ngư dân Quảng Ngãi phấn khởi khi giá nhiều loại hải sản tăng gấp đôi so với ngày thường.