Le jour du Têt raconte l'histoire des pastèques exposées et des vœux de début d'année

PHƯƠNG ANH |

Ouest - Selon les croyances populaires, la pastèque du Têt symbolise la plénitude, la chance et la fortune.

Voyage ensoleillé et venteux

Pendant les jours du Têt, à côté des abricotiers jaunes et des bánh tét, l'image d'une paire de pastèques vertes et rondes placées solennellement sur l'autel ancestral est devenue une caractéristique familière dans de nombreuses familles vietnamiennes, en particulier dans le Sud. Obtenir une pastèque belle, à la chair rouge vif, est un long voyage, qui commence dans les champs ensoleillés et venteux et avec le soin méticuleux des agriculteurs.

En suivant les traces des pastèques exposées pour le Têt, auparavant, le 24e jour du 12e mois lunaire, nous sommes retournés à la commune de My Tu (ville de Can Tho) - une région de culture de pastèques célèbre pour servir le marché du Têt depuis de nombreuses années. Dès le petit matin, l'atmosphère de récolte était animée. Les pastèques sont mises dans des paniers, transférées des rizières aux routes, puis transférées sur des bateaux pour être transportées vers les marchés du Têt.

Bà Ông Thị Hoàng Dung bên ruộng dưa tròn đều, vỏ xanh bóng thành quả của những ngày chăm sóc tỉ mỉ để phục vụ thị trường Tết. Ảnh: Phương Anh
Mme Ông Thị Hoàng Dung à côté d'un champ de pastèques rondes et uniformes, à peau verte brillante - le fruit de jours de soins méticuleux pour servir le marché du Têt. Photo: Phương Anh

Attachée à la culture de pastèques du Têt depuis plus de 30 ans, Mme Ông Thị Hoàng Dung a déclaré que cette année est l'une des saisons les plus favorables. Sa famille prend l'initiative de cultiver de manière clairsemée, chaque công (1 000 m2) environ 500 tiges et chaque tige ne conserve qu'1 fruit pour concentrer la nutrition. Grâce à cela, les pastèques atteignent un poids courant de 9 à 10 kg/fruit, la production totale est d'environ 900 fruits. Elle vend à des commerçants pour 48 millions de dongs, certains beaux fruits sont conservés pour la vente au détail à des connaissances.

Mme Dung a estimé que cette année, le temps était particulièrement favorable, il n'y a presque pas eu de pluie pendant tout le processus de développement des pastèques. "Cette année, les pastèques sont très belles, très fructueuses, très joyeuses, on fête le Têt en grande pompe", a-t-elle déclaré avec enthousiasme.

Ảnh: Phương Anh
Les pastèques décoratives du Têt sont grandes, rondes et belles. Photo: Phuong Anh

M. Tấn Ngạc, également de la commune de Mỹ Tú (ville de Cần Thơ), a déclaré que les pastèques du Têt ont une période de croissance d'environ 65 jours. Les cultivateurs doivent calculer le moment approprié pour semer afin de récolter à temps pour le Têt, en commençant généralement à couper du 24 au 25 décembre lunaire.

Par rapport aux pastèques que l'on mange habituellement, les pastèques du Têt sont plus soigneusement soignées car non seulement la chair est bonne, mais la peau doit également être belle. Chaque rangée ne contient qu'un seul fruit pour concentrer la nutrition, augmenter la qualité et le poids. Les pastèques standard doivent être rondes et uniformes, la peau verte foncée, brillante, sans rayures; le pédoncule est encore frais et ferme pour pouvoir être exposé pendant longtemps pendant le Têt", a partagé M. Ngạc.

Vente de melons en "paires porte-bonheur".

La caractéristique du marché des pastèques du Têt est qu'elles sont vendues par paires au lieu de par kg. Le prix varie en fonction de la taille, de l'équilibre et de la forme, allant de quelques dizaines à quelques centaines de milliers de dongs par paire; les paires rondes et uniformes, avec une belle peau, sont généralement plus chères que les pastèques ordinaires.

Mme Dung a déclaré que le type 9 kg/fruit (18 kg/paire) coûte environ 300 000 VND/paire; le type 8 kg varie de 260 000 à 280 000 VND/paire selon la période.

Những trái dưa hấu được trang trí hoa văn, chữ thư pháp trở thành quà biếu Tết sang trọng, giàu ý nghĩa may mắn. Ảnh: Phương Anh
Les pastèques décorées de motifs et de calligraphies deviennent des cadeaux du Têt luxueux et significatifs. Photo: Phương Anh

Ces dernières années, pour répondre aux goûts des consommateurs, de nombreux jardiniers et petits commerçants ont également fait preuve de créativité en dessinant des motifs, en gravant des lettres calligraphiques, des images d'abricotiers jaunes ou des symboles de chance sur la peau des pastèques. Les pastèques décorées avec soin ne sont pas seulement utilisées pour le Têt, mais sont également devenues des cadeaux luxueux, contribuant à accroître la valeur des produits.

Les pastèques reviennent au printemps

Selon les croyances populaires, les pastèques exposées au Têt ne sont pas seulement à manger, mais apportent également une beauté culturelle. Les pastèques rondes et pleines symbolisent la plénitude; les graines rouge vif sont un signe de bon augure et de chance; les graines noires brillantes représentent la reproduction et le développement. Par conséquent, aussi occupées soient-elles, le jour du Têt, chaque famille choisit une belle paire de pastèques à exposer sur l'autel ancestral.

Cặp dưa hấu xanh mướt được đặt trang trọng trên bàn thờ tổ tiên ngày Xuân. Ảnh: Phương Anh
Une paire de grandes pastèques rondes et vertes sont placées solennellement sur l'autel ancestral le jour du printemps. Photo: Phuong Anh

M. Nguyễn Văn Còn, résidant dans la commune de Lương Tâm (ville de Cần Thơ), a déclaré que chaque année, du 25 au 27 décembre lunaire, sa famille va au marché pour acheter des pastèques. "Pour choisir la paire de pastèques souhaitée, il faut aller au marché tôt, choisir soigneusement de la couleur à la taille pour que les deux fruits soient symétriques. Les pastèques rapportées sont nettoyées, collées sur du papier rouge puis placées solennellement sur l'autel ancestral", a déclaré M. Còn.

Selon lui, les pastèques sont généralement exposées pendant les 3 jours du Têt. Du 2e au 3e jour, lorsque les enfants et petits-enfants se réunissent en grand nombre, la famille coupe une pastèque et la partage avec tout le monde pour manger comme une croyance que l'intérieur de la pastèque rouge apportera une nouvelle année prospère pour les affaires et une famille paisible.

PHƯƠNG ANH
Nouvelles connexes

Quả Dưa Hấu se réunit, annonce un concert live en 2026

|

Après 3 décennies, le groupe Quả Dưa Hấu s'est réuni de manière inattendue et a annoncé un concert live intitulé "Bản ghi nhớ" qui se tiendra en mars à Hanoï.

Récolte abondante de pastèques, fruits pesant 11 kg, les agriculteurs de Cần Thơ accueillent joyeusement le Têt

|

Cần Thơ - À l'approche du Têt, les agriculteurs sont occupés à récolter les pastèques. Le temps favorable aide les pastèques à avoir une bonne récolte et des prix élevés, ce qui rend le Têt plus joyeux pour les agriculteurs.

Récolte abondante de pastèques, les agriculteurs accueillent joyeusement le Têt

|

Cần Thơ - Temps favorable, pastèques à haut rendement, prix de vente raisonnable, les agriculteurs sont occupés à récolter, accueillant joyeusement le nouveau printemps.

Tiến Linh reste muet, la police de Hô Chi Minh-Ville perd au minimum contre Becamex Hô Chi Minh-Ville

|

Dans la soirée du 1er mars, le club de police de Hô-Chi-Minh-Ville a subi une défaite 0-1 contre Becamex Hô-Chi-Minh-Ville lors de la 13e journée de la LPBank V.League 2025-2026 le jour où Tiến Linh était terne.

Le métro reliant les deux rives de la rivière Saigon est attendu par la population

|

Hô Chi Minh-Ville - Avec un capital de 33 000 milliards de dongs, le métro Ben Thanh - Thu Thiem devrait être achevé prochainement, répondant aux attentes de la population concernant le système de transport connecté.

Football en direct Nam Định contre Ninh Bình lors de la 14e journée de la V.League

|

Match en direct entre Nam Dinh et Ninh Binh lors de la 14e journée de la LPBank V.League 2025-2026, qui aura lieu à 18h00 aujourd'hui (1er mars).

L'Iran déclare que les États-Unis ont subi de lourdes pertes lors d'une attaque de représailles

|

L'Iran a riposté aux attaques américaines et israéliennes en ciblant les bases militaires de Washington dans toute la région.

Quả Dưa Hấu se réunit, annonce un concert live en 2026

Thanh Hương |

Après 3 décennies, le groupe Quả Dưa Hấu s'est réuni de manière inattendue et a annoncé un concert live intitulé "Bản ghi nhớ" qui se tiendra en mars à Hanoï.

Récolte abondante de pastèques, fruits pesant 11 kg, les agriculteurs de Cần Thơ accueillent joyeusement le Têt

PHƯƠNG ANH |

Cần Thơ - À l'approche du Têt, les agriculteurs sont occupés à récolter les pastèques. Le temps favorable aide les pastèques à avoir une bonne récolte et des prix élevés, ce qui rend le Têt plus joyeux pour les agriculteurs.

Récolte abondante de pastèques, les agriculteurs accueillent joyeusement le Têt

PHƯƠNG ANH |

Cần Thơ - Temps favorable, pastèques à haut rendement, prix de vente raisonnable, les agriculteurs sont occupés à récolter, accueillant joyeusement le nouveau printemps.