Le ministère des Finances élabore actuellement un projet de décret réglementant les sanctions administratives dans les domaines de l'investissement, des appels d'offres, de l'enregistrement des entreprises, des coopératives et de la planification.
Le projet de nouveau décret remplacera le décret n° 122/2021/ND-CP du 28 décembre 2021 du gouvernement.
Selon l'article 73 du projet, les actes de violation de l'enregistrement des ménages commerciaux sont réglementés comme suit:
Une amende de 5 millions de dongs à 10 millions de dongs s'applique à l'un des actes suivants:
N'ayant pas le droit de créer un ménage commercial, mais ayant quand même créé un ménage commercial.
Opérant au nom d'un ménage commercial sans enregistrement.
Une amende de 10 millions de dongs à 15 millions de dongs s'applique à l'un des actes suivants:
Ne pas enregistrer la modification du nom portant atteinte aux droits de propriété industrielle sur demande.
Continuer à exercer des activités commerciales dans les secteurs et professions soumis à conditions lorsqu'il y a une demande de suspension temporaire de l'organisme d'enregistrement des entreprises au niveau communal.
Le siège social et le lieu d'affaires ne sont pas réels et ne peuvent pas être identifiés selon les limites administratives.
Ne pas exercer d'activité commerciale à l'adresse enregistrée.
Concernant les mesures de réparation des conséquences, le projet stipule:
Obligation d'enregistrer la création d'un ménage commercial conformément à la réglementation pour les actes d'activité au nom d'un ménage commercial sans enregistrement.
Obligation d'enregistrer le changement de nom pour les actes de non-enregistrement du changement de nom portant atteinte aux droits de propriété industrielle sur demande.
Obligation d'enregistrer le changement de siège social et de lieu pour les actes de violation des réglementations relatives au siège social et au lieu d'activité.
Selon l'organisme de rédaction, l'article 73 du projet remplacera l'article 62 du décret actuel.
En conséquence, le décret n° 122/2021/ND-CP du 28 décembre 2021 du gouvernement réglementant les actes de violation de l'enregistrement des ménages commerciaux est actuellement réglementé comme suit:
Une amende de 5 millions de dongs à 10 millions de dongs s'applique à l'un des actes suivants:
Les particuliers ou les membres des ménages enregistrent plus d'un ménage commercial.
N'ayant pas le droit de créer un ménage commercial, mais ayant quand même créé un ménage commercial.
Ne pas enregistrer la création d'un ménage commercial dans les cas où l'enregistrement est obligatoire conformément à la réglementation.
Ne pas enregistrer les modifications du contenu du certificat d'enregistrement des ménages commerciaux auprès de l'organisme d'enregistrement des entreprises au niveau du district dans un délai de 10 jours à compter de la date des modifications.
Une amende de 10 millions de dongs à 20 millions de dongs s'applique à l'un des actes suivants:
Déclaration non véridique et inexacte du dossier d'enregistrement des ménages commerciaux ou du dossier d'enregistrement de modification du contenu de l'enregistrement des ménages commerciaux. En cas de violation de la législation fiscale, le traitement est effectué conformément aux dispositions relatives aux sanctions administratives dans le domaine fiscal.
Continuer à exercer des activités commerciales dans les secteurs et professions soumis à conditions lorsqu'il y a une demande de suspension temporaire de l'organisme d'enregistrement des entreprises au niveau du district.
Les mesures correctives comprennent:
Obligation d'enregistrer la création d'un ménage commercial conformément à la réglementation pour les actes de non-enregistrement de la création d'un ménage commercial dans les cas où l'enregistrement est obligatoire conformément à la réglementation.
Obligation d'enregistrer la modification du contenu du certificat d'enregistrement des ménages commerciaux dans le cas où l'acte de ne pas enregistrer la modification du contenu du certificat d'enregistrement des ménages commerciaux conformément à la réglementation n'est pas enregistré.
Le ministère des Finances a déclaré que, par rapport au décret actuel, l'organisme de rédaction a ajusté à la baisse le niveau des amendes pour certains actes illégaux.
La raison en est que, lors du processus de sanction des infractions administratives, les organismes compétents pour traiter les infractions dans le domaine de l'enregistrement des ménages commerciaux ont constaté que le niveau des sanctions conformément au décret n° 122/2021/ND-CP était encore élevé par rapport à la nature et à l'étendue de l'impact de l'acte d'infraction.
En outre, sur la base des recommandations de certaines localités concernant l'ajustement du niveau des sanctions pour ces actes, l'organisme responsable de la rédaction a envisagé de modifier pour mieux s'adapter à la réalité.
