Au milieu des jours d'ete orageux d'août apres avoir parcouru plus de 70 km de route de montagne sinueuse depuis l'ancienne ville de Lao Cai un journaliste du journal Lao Dong est arrive dans la commune de Lung Phinh - centre de culture de plantes medicinales du vieux district de Bac Ha.
La commune de Lung Phinh est situee a une altitude de plus de 1 000 m est fraîche toute l'annee et la terre est fertile. Cet endroit est depuis longtemps un 'terrain' de plantes medicinales naturelles avec de nombreuses especes precieuses telles que le duong quy le cat canh le tam that...

Ces dernieres annees au lieu d'exploiter spontanement les habitants locaux ont uni leurs forces avec le gouvernement et les entreprises pour preserver et cultiver des plantes medicinales de maniere durable tout en preservant les genes precieux et en creant des revenus stables.
M. Giang Seo Vu du village de La Nhi Thang (commune de Lung Phinh) a partage que auparavant sa famille ne cultivait que du maïs et du riz il n'y avait pas d'autres sources de revenus. Depuis qu'elle est passee a la culture d'un hectare de cat canh chaque annee la famille gagne environ 150 a 200 millions de dongs l'economie est egalement nettement plus stable.


De meme M. Trang Seo Kenh du village de Tan Chu a egalement declare que les annees precedentes les maisons ne cultivaient que du riz et du maïs de sorte qu'elles manquaient toute l'annee meme si'vendre le visage au sol vendre le dos au ciel' elles n'ont pas echappe aux difficultes.
Apres la creation de la cooperative agricole de Co De Chai mon mari et moi avons ete embauches pour travailler et avons ete payes pour les soins. Voyant l'efficacite de la culture de plantes medicinales nous avons egalement demande a participer a la culture avec la cooperative a soutenir les plants et a etre guides sur les techniques de culture de types tels que that diep nhat chi hoa et tam that. Cela a aide la famille a avoir un revenu stable. Maintenant nous avons achete un televiseur 2 motos et avons construit



En accompagnant les journalistes a visiter le jardin de plantes medicinales au milieu des vastes montagnes et forets M. Sung Seo Senh - directeur adjoint de la cooperative agricole de Co De Chai - a declare : 'Auparavant les habitants etaient habitues a aller dans la foret pour recolter des plantes medicinales a vendre ce qui rendait a la fois des revenus precaires et epuisait les ressources genetiques precieuses. Par consequent il est necessaire de changer la façon de penser et de faire pour un
Au debut bien qu'ils aient beneficie d'un soutien en matiere de semences de techniques et de distribution de produits de nombreuses personnes etaient encore hesitantes voire s'opposaient parce qu'elles n'y avaient pas cru. Mais lorsque certains menages ont hardiment commence a faire en premier l'efficacite etait evidente les habitants ont participe a la chaîne de liaison.


Je gere environ plus de 1 000 menages qui cultivent tous les types de duong quy de cat canh de tam that sur une superficie de plus de 40 hectares. Chaque annee la cooperative achete et facture les produits finis pour aider les habitants a cultiver en toute tranquillite d'esprit. Actuellement chaque menage a un revenu stable de 100 a 150 millions de VND/an grace a la culture de plantes medicinales' a declare joyeusement M. Senh.
Outre les arbres a longue duree de vie les habitants melangent egalement des types a courte duree comme le piment et les legumes de cai pour augmenter les revenus. La preservation et la promotion de la valeur pharmaceutique a Lung Phinh visent un double objectif : creer un revenu stable et preserver les ressources precieuses.


Le 14 août s'adressant a Lao Dong M. Tran Hoang Tuan - secretaire du comite du parti de la commune de Lung Phinh - a declare : 'La commune etait autrefois le centre de culture de plantes medicinales du vieux district de Bac Ha. La culture de plantes medicinales permet a la fois de preserver la biodiversite et de creer des revenus et d'ameliorer la vie des habitants'.
Selon le secretaire du comite du parti de la commune de Lung Phinh cette annee la commune s'est fixe pour objectif de planter plus de 171 hectares de plantes medicinales principalement du duong quy du cat canh du atiso...
Dans le meme temps les autorites cooperent avec les centres de services agricoles de la region pour signer des contrats de subvention des produits afin de creer des debouches stables.
« Les autorites vont activement sensibiliser mobiliser et connecter la consommation de produits afin que les habitants soient rassures et restent longtemps attaches aux plantes medicinales. Mais il est egalement tres necessaire de l'implication de la population dans la promotion du developpement de ces varietes de plantes » a souligne M. Tuan.