Le village artisanal de bronzage vieux de plus de 900 ans a Ninh Binh est anime pour le marche du Tet

NGUYỄN TRƯỜNG |

Ninh Binh - Ces jours-ci, les habitants du village artisanal de bronzage a Y Yen (Ninh Binh) sont occupes a produire de nouveaux produits, de beaux modeles pour servir le marche du Tet.

Le metier de fonderie de bronze a Y Yen, province de Ninh Binh, a plus de 900 ans d'histoire, est preserve et transmis a travers de nombreuses generations. Grace a leurs mains habiles et a leur creativite, les artisans locaux ont cree de nombreuses œuvres de valeur artistique et d'une signification historique profonde, telles que des statues de heros nationaux, des statues de personnalites culturelles et de nombreux produits de culte traditionnels.

Nhung nguoi tho tai lang nghe duc dong Y Yen thuc hien cong doan rot dong da nung chay vao khuon. Anh: Nguyen Truong
Les artisans du village artisanal de fonderie de bronze de Y Yen effectuent l'etape de verser le bronze fondu dans le moule. Photo: Nguyen Truong

Dans les jours precedant le Tet Nguyen Dan Binh Ngo 2026, la demande d'objets de culte, de cadeaux... en cuivre augmente, les installations de production d'objets en cuivre a Y Yen sont toujours enflammees toute la nuit, jour et nuit pour repondre a la demande du marche.

Presents dans les villages artisanaux de bronzage de Van Diem et Tong Xa (commune d'Y Yen, province de Ninh Binh) le 17 janvier, selon les notes du journaliste du journal Lao Dong, dans les ateliers de bronzage, des centaines d'ouvriers et d'artisans sont occupes a produire de nouveaux produits.

Cac hoa tiet tren san pham duoc cham khac ti mi. Anh: Nguyen Truong
Les motifs sur le produit sont meticuleusement sculptes. Photo: Nguyen Truong

Outre les articles traditionnels tels que les articles de culte et les articles menagers, il existe egalement des produits de statues spirituelles. De nombreux etablissements se sont etendu a la gamme de produits d'animaux spirituels en bronze pour repondre aux besoins d'offrandes et de souvenirs. La plupart des etapes de moulage du bronze ici sont principalement realisees par des methodes artisanales, de sorte que le temps necessaire pour creer un produit est souvent tres long.

M. Duong Xuan Tuyen, proprietaire d'une fonderie de bronze dans le village de Van Diem, commune d'Y Yen, a declare que pour ameliorer la qualite des produits, ces dernieres annees, les fonderies de bronze de sa famille ont investi dans l'achat de nombreux types de machines modernes pour ameliorer la precision et la qualite des produits, contribuant a reduire la main-d'œuvre des artisans et a repondre aux exigences de plus en plus elevees du marche.

Bo do tho bang dong duoc hoan thien voi mau ma dep. Anh: Nguyen Truong
L'ensemble de vetements de culte en bronze est acheve avec un beau design. Photo: Nguyen Truong

Pour creer un produit complet, le processus de production doit passer par de nombreuses etapes de base, de la creation d'un modele, de la creation d'un moule, de la fusion des matieres premieres, du remplissage du moule a l'achevement et a la polissage du produit. Parmi celles-ci, la phase d'achevement et de sculpture joue un role particulierement important, determinant la valeur esthetique, creant le caractere unique de chaque produit de bronzage traditionnel" - a partage M. Tuyen.

Attache au metier de fondeur de bronze depuis plus de 20 ans, M. Duong Quang Ha - Directeur de la societe de fonderie de bronze d'art de haute qualite a Y Yen - a declare que le village artisanal de fonderie de bronze ici est rouge toute l'annee, mais qu'entre octobre du calendrier lunaire et le Tet Nguyen Dan, c'est la periode la plus chargee. Les etablissements de fabrication de bronze sont occupes a travailler jour et nuit car le nombre de commandes augmente, soit 3 a 4 fois plus que les jours ordinaires.

Nhung san pham qua tang duoc lam bang dong. Anh: Nguyen Truong
Produits cadeaux en cuivre. Photo: Nguyen Truong

Les jours precedant le Tet Nguyen Dan, il y a toujours beaucoup de clients qui viennent visiter et commander. En moyenne, les ouvriers ici doivent travailler 10 a 11 heures par jour, et parfois ils doivent travailler toute la nuit pour livrer les produits aux clients a temps", a partage M. Ha.

M. Vu Van Vui, president du Comite populaire de la commune d'Y Yen, a declare que le metier de fondeur de bronze est l'un des secteurs d'activite cles de la localite. Dans le meme temps, il cree des emplois et apporte des revenus stables a de nombreux travailleurs. Actuellement, deux groupes industriels ont ete formes dans la commune, la localite mobilise activement les menages producteurs et commerciaux pour deplacer les installations vers les zones et les groupes industriels afin de limiter l'impact sur l'environnement et la vie des habitants.

Nhung ngay nay, cac co so duc dong tai Y Yen dang do lua thau dem, suot sang de kip phuc vu thi truong Tet. Anh: Nguyen Truong
Ces jours-ci, les ateliers de fonderie de bronze a Y Yen sont en feu toute la nuit, tout le matin pour servir le marche du Tet a temps. Photo: Nguyen Truong

Le village artisanal de fonderie de bronze d'Y Yen compte actuellement environ 170 entreprises, installations de production, rassemblant de nombreux artisans decernes des titres nationaux. Le chiffre d'affaires du village artisanal atteint des centaines de milliards de dongs par an et cree des emplois pour de nombreux travailleurs locaux avec un revenu de 7 a 10 millions de dongs/personne/mois" - a declare M. Vui.

NGUYỄN TRƯỜNG
Nouvelles connexes

Le village artisanal de Son Doc Puff Cake est anime pendant le Tet

|

Vinh Long - Pendant la saison du Tet, le village artisanal de Banh phong Son Doc dans la commune de Hung Nhuong augmente avec enthousiasme sa capacite pour servir le marche de fin d'annee.

La naissance d'un village artisanal de cent ans à partir des mains habiles et des aspirations des femmes khmères

|

Cần Thơ - Les femmes khmères insufflent une nouvelle vitalité au village artisanal datant de centaines d'années aidant les travailleurs ruraux à avoir un revenu stable.

Le village artisanal de tissage de chieu a Hung Yen au milieu du rythme de vie moderne

|

Hung Yen - Au milieu du rythme de vie moderne le metier traditionnel de tissage de chieu dans le village de Hoi commune de Long Hung est toujours preserve et developpe par les habitants.

Le secretaire du Comite municipal du Parti de Hanoï demande de maniere decisive de supprimer les points de blocage urbain

|

Hanoï - Le secretaire du Comite municipal du Parti de Hanoï, Nguyen Duy Ngoc, demande au secteur de la construction de traiter completement les embouteillages, les inondations et les points de blocage urbain.

Football en direct Coree du Sud U23 contre Australie U23 en quart de finale du Championnat d'Asie U23

|

Match en direct entre la Coree du Sud U23 et l'Australie U23 en quart de finale du Championnat d'Asie U23 2026, qui se deroulera a 22h30 aujourd'hui (17 janvier).

Football en direct Man United contre Man City en Premier League

|

Match de football en direct Man United - Man City de la 22e journee de Premier League, se deroulant a 19h30. le 17 janvier (heure du Vietnam).

Le goulot d'etranglement des embouteillages de 15 ans a la porte d'entree est de Ho Chi Minh-Ville sera bientot leve

|

Ho Chi Minh-Ville - Le goulot d'etranglement sur la route nationale 1, section de la nouvelle gare routiere de Mien Dong - Tan Van, devrait etre etendu a partir de la fin de 2026, contribuant a eliminer les embouteillages a la porte d'entree est.

Exhumation d'une tombe antique vieille de pres de 2 000 ans a Quang Ninh

|

Quang Ninh - Lors de l'excavation d'une tombe antique vieille de pres de 2 000 ans a Vang Danh, province de Quang Ninh, de nombreux objets importants ont ete decouverts.

Le village artisanal de Son Doc Puff Cake est anime pendant le Tet

HOÀNG LỘC |

Vinh Long - Pendant la saison du Tet, le village artisanal de Banh phong Son Doc dans la commune de Hung Nhuong augmente avec enthousiasme sa capacite pour servir le marche de fin d'annee.

La naissance d'un village artisanal de cent ans à partir des mains habiles et des aspirations des femmes khmères

PHƯƠNG ANH |

Cần Thơ - Les femmes khmères insufflent une nouvelle vitalité au village artisanal datant de centaines d'années aidant les travailleurs ruraux à avoir un revenu stable.

Le village artisanal de tissage de chieu a Hung Yen au milieu du rythme de vie moderne

Lương Hà |

Hung Yen - Au milieu du rythme de vie moderne le metier traditionnel de tissage de chieu dans le village de Hoi commune de Long Hung est toujours preserve et developpe par les habitants.