Le Comité populaire provincial de Lai Châu demande aux départements, aux branches et aux localités de finaliser rapidement le transfert des tâches de gestion des zones industrielles, géologiques et minérales, en assurant les activités de gestion de l'État et en résolvant les procédures administratives en continu à partir du 15 septembre 2026.
En application de la résolution n° 66.25/2026/NQ-CP du gouvernement, le président du Comité populaire provincial de Lai Châu a demandé aux agences et unités d'organiser la mise en œuvre du transfert de fonctions, de tâches et de pouvoirs conformément à la réglementation.
En conséquence, le Département de l'industrie et du commerce est chargé de présider à la réception des tâches relatives à la géologie et aux minéraux; en même temps, il examine les procédures administratives, le processus de traitement des dossiers et met à jour le système pour assurer un fonctionnement fluide à partir du 15 septembre.
Il est à noter que les dossiers relatifs à la géologie et aux minéraux qui ont été reçus de manière valide avant l'entrée en vigueur de la résolution mais qui n'ont pas été résolus continueront d'être traités dans le temps restant.
Les citoyens et les entreprises n'ont pas à restituer les dossiers, à refaire les travaux qui ont été achevés ou à restituer les frais et redevances uniquement en raison du changement d'organisme de réception et d'évaluation.
Le Département de l'agriculture et de l'environnement et le Département de la construction sont responsables de la remise complète des dossiers, des données, des logiciels, des comptes et des infrastructures techniques liés à la tâche de transfert.
Le Département de l'intérieur conseille sur les plans d'organisation de l'appareil et du personnel; le Département des finances traite du transfert des biens, des fonds, du budget prévisionnel et du plan de capital.
Pendant ce temps, le Département de la Justice examine et évalue les documents pertinents afin d'assurer l'unité de compétence.
Le président du Comité populaire provincial a demandé aux agences et aux localités de mettre en œuvre rapidement et de signaler rapidement les tâches qui n'ont pas été assignées ou qui ont suscité des problèmes à traiter, afin d'éviter les lacunes dans la gestion de l'État.
