Pres de 420 000 milliards de VND d'investissement public decaisses par le Tresor public atteignent 49 3 % du plan annuel

Lục Giang |

A la mi-octobre 2025 le Tresor public a decaisse pres de 420 000 milliards de dongs de capital d'investissement public soit 49 3 % du plan annuel.

La recette budgetaire depasse les previsions pour l'ensemble de l'annee 2025

Selon le Tresor public (KBNN) au 15 octobre 2025 les unites du systeme ont activement coopere avec les autorites fiscales et douanieres et les unites concernees pour se concentrer rapidement et comptabiliser pleinement en temps voulu et avec precision les recettes budgetaires.

A la fin du troisieme trimestre 2025 KBNN avait deploye des comptes specialises dans 20 banques commerciales. Au 30 septembre 2025 KBNN comptait un total de 2 594 comptes dans les banques commerciales dont 1 761 comptes specialises et 833 comptes de paiement (dont 2 454 comptes en VND et 140 comptes en devises etrangeres).

Grace a des solutions synchronisees a la fin du 16 octobre 2025 les recettes cumulees du budget de l'Etat au bilan ont atteint plus de 2 millions de milliards de VND soit l'equivalent de 102 35 % des previsions de 2025. Parmi celles-ci les recettes interieures (hors petrole brut) ont atteint 1 7 million de milliards de VND soit 103 31 % des previsions ; les recettes provenant du petrole brut ont atteint 39 037 milliards de VND soit 73 38 % des previsions ; les recettes

La depense budgetaire atteint 77 8 % des previsions en 2025

On estime que d'ici le 15 octobre 2025 les depenses courantes totales via le systeme KBNN atteindront 1 2 million de milliards de VND soit 77 8 % du plan de depenses courantes pour 2025 (hors paiement des dettes de l'aide et des depenses supplementaires de reserves financieres et de reserves).

En ce qui concerne les depenses d'investissement cumulees le capital d'investissement public paye par le KBNN les recettes budgetaires de l'Etat relevant du plan 2025 a atteint 419 983,4 milliards de VND soit 49 3 % du plan fixe par le Premier ministre et 41 3 % du plan de capital y compris la partie supplementaire attribuee aux localites.

Au troisieme trimestre 2025 la KBNN a gere le budget de l'Etat de maniere centralisee unifiee et transparente dans l'ensemble du systeme repondant pleinement aux besoins de paiement et de paiement en monnaie nationale et en devises etrangeres pour les unites negociant avec le Tresor tout en assurant le paiement des dettes etrangeres a temps. La KBNN a soumis au ministere des Finances pour approbation et mise en œuvre le plan de gestion du budget au troisieme trimestre la gestion des risques dans les activites de gestion et la direction des unites du T

La coordination avec les banques commerciales est mise en œuvre conformement a la circulaire 81/2025/TT-BTC du 13 août 2025 du ministere des Finances entree en vigueur le 1er octobre 2025 sur la gestion et l'utilisation des comptes de paiement des KBNN ouverts aupres de la Banque d'Etat et des banques commerciales.

En ce qui concerne la mobilisation de capitaux le KBNN a activement conseille au ministere des Finances d'organiser l'emission d'obligations d'Etat afin de mobiliser des capitaux pour le budget central dans un volume approprie en assurant la securite et l'efficacite. Dans le meme temps il a mis en œuvre le paiement complet des principals des interets et des depenses connexes de maniere complete et a temps en coordination avec les unites concernees pour conseiller l'elaboration du projet budgetaire et du plan de remboursement de la dette publique pour 20

Au 15 octobre 2025 le volume total de mobilisation de capitaux depuis le debut de l'annee ecoulee d'emission d'obligations d'Etat a atteint 268 12 milliards de VND soit 53 6 % du plan d'emission de 2025 (500 000 milliards de VND). La duree d'emission moyenne est de 9 91 ans le taux d'interet moyen est de 3 04 %/an et la duree d'echeance moyenne du portefeuille d'obligations est de 8 67 ans.

Un perfectionnement de la comptabilite du reglement et des etats financiers de l'Etat

Le systeme de paiement interne et le paiement avec les banques commerciales et la Banque d'Etat sont maintenus stables fluides et sûrs. KBNN coopere avec les banques pour ouvrir des jours de paiement (y compris les jours feries) afin de payer rapidement les regimes et politiques pour les cadres les fonctionnaires les employes les travailleurs et les forces armees conformement au decret 178/2024/ND-CP et en meme temps de distribuer des cadeaux aux citoyens a l'occasion des 80 ans de la Revolution d'août

Can bo Kho bac Nha nuoc lam viec xuyen le, dam bao chi tra qua quoc khanh 2.9 cho nguoi dan dung tien do. Anh: KBNN
Les fonctionnaires du Tresor public travaillent regulierement pendant les fetes en assurant le paiement des cadeaux de la fete nationale du 2 septembre aux citoyens dans les delais. Photo : KBNN

Dans le travail de reglement le KBNN a mis en œuvre la resolution 223/2025/QH15 de l'Assemblee nationale sur l'ajout des estimations de recettes budgetaires pour 2023 et l'approbation du reglement budgetaire pour 2023. En consequence le KBNN a conseille et soumis au Premier ministre la promulgation de la directive 27/CT-TTg du 17 septembre 2025 sur la mise en œuvre de la resolution 223/2025/QH15 et a egalement soumis au ministere des Finances la publication de l'avis 696/TB-BTC du

KBNN soutient et guide les services de tresorerie des localites dans l'examen des chiffres du reglement budgetaire local de 2024 en coordination avec les services et departements relevant du ministere des Finances pour l'examen des chiffres et l'evaluation du reglement budgetaire de l'Etat de 2024 en preparation pour etre soumis a l'approbation des autorites competentes.

En ce qui concerne le travail de redaction des rapports financiers de l'Etat le systeme KBNN a acheve la synthese et la redaction des rapports financiers provinciaux de 2024 de 63 provinces et villes relevant du gouvernement central pour les soumettre au Comite populaire provincial et les soumettre au Conseil populaire avant le moment de la reorganisation des autorites locales. Dans le meme temps le systeme KBNN a acheve l'examen des formules la normalisation des donnees fournissant des informations financieres et la preparation des conditions necessaires pour la synthese et la redaction des rapports

Lục Giang
Nouvelles connexes

Le Tresor public demande de verser des allocations aux fonctionnaires qui demissionnent en raison de l'organisation de l'appareil avant le 15 octobre

|

Le Tresor public a demande aux unites affiliees de verser d'urgence le regime aux fonctionnaires qui ont demissionne en raison de l'organisation de l'appareil.

Depenser des cadeaux aux beneficiaires de politiques sociales avant le 15 septembre le Tresor public est directement responsable en cas de retard

|

Le ministere des Finances demande d'achever le paiement des cadeaux aux beneficiaires de politiques sociales avant le 15 septembre et confie au Tresor public la responsabilite directe en cas de retard de paiement.

La Fédération du syndicat de Khánh Hòa représente la poursuite pour recouvrement de la dette de salaire et d'assurance pour les travailleurs

|

Khánh Hòa - Après une longue période de dettes de salaire et d'assurance sociale de la part de l'entreprise de nombreux employés de la société Mai Linh Nha Trang Co. Ltd. ont été autorisés à poursuivre le syndicat en justice.

Le quartier de Hanoï demande au promoteur du complexe d'appartements de lever l'interdiction de stationnement électrique

|

Hanoï - Le quartier de Hoàng Liệt vient de publier un avis demandant au promoteur du complexe d'appartements HH Linh Đàm de ne pas refuser de garer les véhicules électriques des résidents.

Les eaux de crue montent 30 bateaux de pêcheurs de Lâm Đồng coulent et partent en mer

|

Lâm Đồng - Environ 30 bateaux de pêcheurs de la commune de Liên Hương ont coulé et sont partis en mer en raison de l'évolution complexe des pluies et des inondations.

De nombreuses routes de montagne à la porte d'entrée de Đà Lạt continuent de s'effondrer. La route du col Mimosa est temporairement fermée

|

Đà Lạt - De fortes pluies prolongées ont provoqué de graves glissements de terrain sur de nombreux cols de la porte d'entrée à Đà Lạt. Parmi eux le col Mimosa s'est gravement effondré et la circulation est temporairement suspendue.

La Russie contrôle la communauté Chervonoye à Zaporizhzhia

|

Le 3 décembre des forces de l'Armée de l'Est (Russie) sont entrées profondément dans la ligne de front adverse et ont pris le contrôle de la communauté de Chervonoye dans la région de Zaporizhzhia.

2 grands objectifs de Miss Le Nguyen Bao Ngoc à Miss Monde 2026

|

Le Nguyen Bao Ngoc s'est fixé deux objectifs pour Miss Monde 2026 : de grandes réalisations et un parcours significatif.

Le Tresor public demande de verser des allocations aux fonctionnaires qui demissionnent en raison de l'organisation de l'appareil avant le 15 octobre

Lục Giang |

Le Tresor public a demande aux unites affiliees de verser d'urgence le regime aux fonctionnaires qui ont demissionne en raison de l'organisation de l'appareil.

Kho bạc Nhà nước thúc đẩy giải ngân vốn đầu tư công những tháng cuối năm

Lục Giang |

Kho bạc Nhà nước quyết liệt hành động, yêu cầu toàn hệ thống tập trung giải ngân vốn đầu tư công những tháng cuối năm.

Depenser des cadeaux aux beneficiaires de politiques sociales avant le 15 septembre le Tresor public est directement responsable en cas de retard

Lục Giang |

Le ministere des Finances demande d'achever le paiement des cadeaux aux beneficiaires de politiques sociales avant le 15 septembre et confie au Tresor public la responsabilite directe en cas de retard de paiement.