Les forces de gestion du marché de Hanoï (QLTT) viennent de découvrir un établissement commercial présentant des signes de changement d'étiquetage de marchandises pour les additifs de moteurs, et ont simultanément transféré tous les dossiers et pièces à conviction à la police pour poursuivre l'enquête et la vérification conformément à la réglementation.
Les informations du sous-département QLTT de la ville de Hanoï indiquent que l'incident a été découvert lors de la mise en œuvre du télégramme officiel n° 38/CĐ-TTg du 5 mai 2026 du Premier ministre sur la lutte, la prévention et le traitement des actes de violation des droits de propriété intellectuelle.
En conséquence, le 7 mai, l'équipe QLTT n° 2, en coordination avec la police du quartier de Hồng Hà, a inspecté le lieu d'affaires de la société par actions d'investissement et de commerce pétrochimique du Vietnam au n° 78 Đê Quai, quartier de Hồng Hà, ville de Hanoï.
Au moment de l'inspection, l'établissement était toujours ouvert et fonctionnait normalement. Le représentant travaillant avec l'équipe d'inspection était M. N.K.Đ - directeur général adjoint de la société.
Après avoir vérifié les documents juridiques, les forces fonctionnelles ont déterminé que l'entreprise avait son siège social au n° 27 Hòa Mã, quartier Hai Bà Trưng, ville de Hanoï. Cependant, le lieu d'activité au n° 78 Đê Quai n'a pas effectué les procédures d'avis d'enregistrement du lieu d'activité auprès des autorités compétentes conformément à la réglementation.
En inspectant réellement les marchandises à l'établissement, l'équipe d'inspection a découvert 24 boîtes de solution de nettoyage des aiguilles de pulvérisation des chambres de combustion des moteurs diesel fabriquées aux États-Unis, sur l'étiquette indiquant que l'unité d'importation est la société par actions d'investissement et de commerce de pétrochimie du Vietnam, mais l'entreprise n'a pas pu présenter de factures ni de documents relatifs à ces marchandises.
Il est à noter que les forces de l'ordre ont également découvert 479 boîtes d'ingrédients actifs pour nettoyer les aiguilles de pulvérisation des chambres de combustion des moteurs à essence numéro 201 présentant des signes de changement d'étiquette des marchandises.
Selon les enregistrements, les produits initiaux portaient des étiquettes secondaires indiquant que l'unité d'importation était la société Ninh Van NIVA CO., LTD. Cependant, au moment de l'inspection, la société était en train de retirer l'étiquette d'origine et de la remplacer par une nouvelle étiquette portant l'information que l'unité d'importation était la société par actions d'investissement et de commerce de pétrochimie du Vietnam.
Parmi celles-ci, 58 canettes ont terminé le remplacement des étiquettes et ont été affichées à un prix de vente de 248 400 VND/canette; 18 canettes ont été enlevées des anciennes étiquettes mais n'ont pas été nouvellement étiquetées; et 403 canettes conservent toujours les étiquettes originales au prix affiché de 428 328 VND/canette. Le représentant de l'entreprise a déclaré que ces marchandises étaient également prévues pour être remplacées par des étiquettes, mais n'ont pas eu le temps d'être effectuées lorsqu'elles ont été contrôlées par les forces fonctionnelles.
Sur les lieux, l'équipe d'inspection a également découvert de nombreuses preuves matérielles liées au changement d'étiquettes de marchandises telles que des étiquettes qui avaient été enlevées du produit, des étiquettes nouvellement préparées à coller, des dizaines de kilogrammes d'étiquettes d'origine utilisées pour les moteurs à essence et diesel, des cartons contenant des marchandises et une machine à étiqueter.
Constatant que l'affaire présentait des signes liés à l'acte de production de marchandises contrefaites, l'équipe QLTT n° 2 a temporairement saisi toutes les marchandises, et a simultanément transféré le dossier et les preuves matérielles à la police du quartier de Hồng Hà pour poursuivre l'enquête et clarifier conformément aux dispositions légales.
